A Poetic Guide to the Non/Fiction Book Fair
At the upcoming international fair of intellectual literature Non/fiction№26, which will open on December 5, 2024 in Moscow's Gostiny Dvor, poetry lovers will find four book stands and many new products. More information about where and what to look for can be found in the guidebook given to Gorky by an unknown well-wisher.All of us, since February 24, 2022, have found ourselves in the face of advancing barbarism, violence and lies. In this situation, it is extremely important to preserve at least the remnants of culture and support the values of humanism - including for the sake of the future of Russia. Therefore, the editors of Gorky will continue to talk about books, reminding our readers that there is still a place for thought and fiction in the world.
1. NEW LITERARY REVIEW – C-1
It is one of the flagships of modern poetry publishing (along with the Ivan Limbach Publishing House and OGI, it has been publishing high-quality modern poetry for about thirty years, since the mid-1990s). Of particular interest are the collected works of Henri Volokhonsky, Mikhail Gasparov, Dmitry A. Prigov, and Genrikh Sapgir. The main part of the publishing house's poetry range will be presented at the stand of the Poetry bookstore (Chelyabinsk).
2. COLLECTIVE STAND
Bookstore "Poetry" KS-25
The Chelyabinsk bookstore “Poetry” has existed for eight years. The founder is the poet Alexander Samoilov. The assortment includes books from leading Russian poetry publishing houses: “NLO”, “Vremya”, “Voimega”, “Steklograf”, “Ivan Limbach Publishing House”, “OGI”, “Cultural Initiative”, “Piroskaf”, “New Publishing House”, and also Ural publishing houses.
More than 100 titles of poetry books will be presented at the stand.
Publishing house of Ivan Limbach KS-43
It is one of the flagships of modern poetry publishing (along with the New Literary Review and OGI, it has been publishing high-quality modern poetry for about thirty years, since the mid-1990s).
The stand will feature collected works by classics of the poetic underground Leonid Aronzon, Natalia Gorbanevskaya, Roald Mandelstam, Sergei Stratanovsky, Oleg Yuryev and others.
Slow books KS-1
“Slow Books” is a small press distributor that always pays special attention to poetry publishing, promoting poetry in bookstores and at exhibitions. Created in 2002.
New publishing house KS-3
“New Publishing House” was founded in 2003 as a universal publishing project, in whose profile poetry book publishing occupies an important place. The reading public is well acquainted with the books of the poetic “New Series”, within which more than 20 books were published by such modern poets as M. Eisenberg, M. Stepanova, Yu. Gugolev, N. Baytov, A. Tsvetkov, E. Fanailova and others. After the series was closed, the next poetry collections of many of these poets were also published by the New Publishing House. To their list you can add books by G. Dashevsky, M. Gronas and others.
Issues of commented “Works” by A. Pushkin set a new standard for the scientific publication of classics. Among other things, the stand presents translations of Shakespeare’s tragedies by A. Tsvetkov and V. Gandelsman, as well as a complete collection of texts on L. Rubinstein’s cards “Big Card Index” and, of course, new books.
SOYAPRESS KS-39
SOYAPRESS is an independent Moscow publishing house whose interests include contemporary art and fine art photography, alternative modernist literature, archival projects of the 20th-21st centuries, modern experimental prose and poetry.
In addition to its own book program, SOYAPRESS supports independent publishing projects, so books from Flags, Gargoyles, POETICA, Territories of Zero Thousand and other publishing houses will be presented at the stand.
3. OGI-B.S.G-PRESS RUTHENIUM – C-3
It is one of the flagships of modern poetry publishing (along with the Ivan Limbach Publishing House and the New Literary Review, it has been publishing high-quality modern poetry for about thirty years, since the mid-1990s).
The stand will traditionally present books from the publishing house’s poetry series (including collections by such authors as Dmitry Vedenyapin, Yuliy Gugolev, Vsevolod Emelin, Anatoly Naiman, Danil Fayzov), the popular textbook “Poetry”, which has not lost its relevance in ten years, as well as new items , published in 2024.
4. TECHLOGRAPHER – A-17
The Steklograf publishing house was founded in 2017 by the poet and cultural activist Dana Kurskaya. The books of “Steklograf” are included in long and short lists of famous literary awards, and become the subject of reviews by literary critics. The publishing house produces from fifty to eighty books per year. The authors of the publishing house are Vladimir Gandelsman, Vadim Zhuk, Lev Oborin, David Patashinsky, Danil Fayzov and many other famous poets.

New Literary Review C-1

Evgeny Bunimovich. Time for others. UFO, 2024
125×200 mm. Hardcover. 192 p. ISBN 978-5-4448—2577-8
The book includes poems, essays, memoirs and 52 pages of photographs (!) dedicated to the “parallel culture” - the literary underground of the late 20th century, the “generation of janitors and watchmen.” Among the heroes are the creators of Moscow conceptualism D. A. Prigov, Lev Rubinstein, the “king of poets” Alexander Eremenko, Yuri Arabov, Nina Iskrenko, Bakhyt Kenzheev, Alexey Parshchikov and many other stars of the poetic underground of the legendary era of “citizens of the night”.

Andrey Levkin. The art of prose, and at the same time poetry. UFO, 2024
125x200 mm. Hardcover. 648 pp. ISBN 978-5-4448—2283-8
Appearing on the literary scene in the late 1980s, writer, journalist, editor of the famous perestroika magazine Rodnik, Andrei Levkin, published nearly two dozen books and became one of the most prominent and radical authors in modernist Russian-language literature. The scale and influence of the new type of free artistic prose developed by Levkin has yet to be fully appreciated, and the book “The Art of Prose, and at the same time Poetry” is the most important step on this path. For the first time and with maximum completeness, this publication presents Levkin as an analyst reflecting on his main occupation - technology, genre and other subtleties of text and author construction. The book brings together essays, articles, reviews, essays and “treatises” that were published over more than thirty years in periodicals, on the Internet, or as prefaces to books by various authors and were not previously included in separate publications.

Anna Glazova. Hecate. UFO, 2024
125x200 mm. Hardcover. 136 p. ISBN 978-5-4448—2582-2
Anna Glazova's poetry is characterized by attention to the non-human other - plants, animals, inanimate things. Critics have seen these poems, with their sensitivity to nature, as material for thinking about the world from a posthumanist perspective. The new book also draws attention to the tradition of incorporating the divine into the everyday, with reference to the cult of Hecate and other female triads, with their potential for a non-binary perception of the world. Brief and concise in form, Glazova’s poems are like impressions of sensations and convey the experience of borderline states of consciousness at the intersection of sleep and wakefulness, mind and body, memory and forgetting.

Galina Ermoshina. Colon. UFO, 2024
125x200 mm. Hardcover. 176 p. ISBN 978-5-4448—2568-6
Galina Ermoshina's texts are “letters to the world”, developing the traditions of Emily Dickinson and Elena Guro, Rosemary Waldrop and Vladimir Kazakov. Careful looking, building a dialogue with people and objects in their individuality and complexity. A moving world of transformations, a decentering view and non-hierarchical logic, where there is the ecliptic, and coffee husks, and a set of Greek letters, and a European landscape. Attempts to capture the non-verbal in words, to recreate internal events with the help of associations coming from the outside.

Lev Rubinstein. Running line. UFO, 2024
"News. They are everywhere. What is meant is not news-news, but “news” as a special volatile genre of flawed, but in its own way significant literature.” Lev Rubinstein's new book is both a declaration of love for news headlines and an attempt to understand how their bizarre poetics work. Collecting a collection of small masterpieces of this genre, the author accompanies them with comments in which memories are interspersed with reflections on today's historical reality. This composition is based on a paradox: news headlines, usually reduced to their practical function, suddenly become accumulators of unexpected meanings and meanings, layering on each other and turning information noise into poetry.

Lev Oborin. Book of reviews and prefaces. UFO, 2024
ISBN 978-5-4448—2242-5
The first decades of the 21st century were a unique period for Russian poetry: several poetic generations worked and read each other at the same time. Lev Oborin's book contains his reviews and articles on the latest Russian-language poetry and its key figures - from Lev Rubinstein, Maria Stepanova and Mikhail Aizenberg to Mikhail Gronas and Evgenia Suslova. These texts can be seen as a guide to an era that has ended, in which many ways of speaking existed on equal terms. Short notes and detailed reviews, prefaces and obituaries - texts of different genres form a stereoscopic picture of poetry in Russian of the last two decades. Lev Oborin is a poet, critic, editor of the UFO series “Culture of Everyday Life” and the “Shelf” project dedicated to Russian literature. Winner of the Andrei Bely Prize (2021, nomination “Criticism”).
Bookstore "Poetry" KS- 25
(Chelyabinsk, in collaboration with the Cultural Initiative project)

Coordinate system. Open lectures on Russian literature of the 1950s–2000s (“Philological School”, “Chertkov Group”, “Lianozov School”). Cultural initiative, Literary Museum, 2023 (Series “Formula of Freedom: History”)
The publication contains materials from lectures held in 2012–2018 and devoted to the history of the most important unofficial literary groups of the post-war period: “Philological School”, “Chertkov Group”, “Lianozov School”. The lectures were given by living participants of these associations and commented on by philologists and critics.
Alexey Kubrick. A version of the old one. Piroskaf, 2024, book series of the magazine “Piroskaf”, vol. 1
The book by Alexei Kubrick, compiled by the author shortly before his death, includes poems from recent years.
Yuri Tsvetkov. Selected places. T8 Publishing Technologies/Palmyra, 2023
Yuri Tsvetkov’s collection “Selected Places” includes works from the book “Stendhal Syndrome” (2014) with the inclusion of nine texts from different years that complement this poetic statement, and a section consisting of poems written in recent years.
Alexey Kolchev. Thirteen/fourteen. Cultural Initiative, 2024 (Series “Formula of Freedom: in memoriam”)
The book contains previously unpublished poems by one of the most important Russian poets of the 2000s, Alexei Kolchev (1975–2014).
Demyan Kudryavtsev. Russian as a foreign language. Cultural Initiative, 2022 (Freedom Formula Series)
Demyan Kudryavtsev’s sixth poetry collection, “Russian as Foreign,” includes texts from 2013–2020, as well as a number of earlier poems and translations.
Adonis. Autumn body mirror. Eksmo, 2024
It seems that the biography of the poet Ali Ahmad Said Esber is akin to mythological tales. Even the pseudonym Adonis, chosen during his romantic youth and which paved the way to worldwide fame, speaks of this. Having survived imprisonment and misunderstanding on the part of the authorities and publishers, Adonis found himself at the forefront of new Arabic poetry. Year after year, the Nobel Prize is predicted for the adventurous inventor and scrupulous researcher of the life of the East. All his life, Adonis changed the world around him. Against the backdrop of a crumbling history, he managed to create a new look for Arabic verse. Now the Syrian truth-seeker has managed to speak Russian.
Translation from Arabic by Kirill Korchagin.
Poetry of the Arab world from the mid-20th century to the present day, translated by Kirill Korchagin. Poetry anthology. Jaromir Hladik press, 2024
ISBN 978-5-6052251-0-2
This anthology is the first attempt in several decades to present contemporary Arabic poetry in Russian. It includes poems by 44 poets from Egypt, Iraq, Syria, Lebanon, Algeria, Tunisia, Sudan, Morocco and Palestine - from the mid-twentieth century to the present day. Among these poets are both recognized stars of the Arab poetic universe Nizar Qabbani and Mahmoud Darwish, as well as lesser-known authors. But they are all innovators who looked for an alternative to traditional poetry in modernist and avant-garde writing. Arab modernism and the avant-garde have actively and dramatically developed since the mid-twentieth century and each Arab country has followed its own path, but today the new Arab poetry, the poetry of Arab modernism, is one of the richest in the world. This anthology sets itself the task of introducing the reader for the first time to this rich tradition. Translation from Arabic and French by Kirill Korchagina.
Publishing house of Ivan Limbach KS-43
Emily Dickinson. Poems
ISBN 978-5-89059-542-3
Publishing house Ivan Limbach, 2024
Emily Dickinson (1830–1886) was an American poet whose life is still surrounded by mysteries. Her poetic vision is woven from subtle and deliberately opaque images. Her poetry contains a keen intensity of feelings and stylistic restraint. The poems are presented in the original and translated by Vera Markova.
Vera Markova (1907–1995) - poet and translator, philologist, researcher of Japanese classical literature. The similarity of creative destinies creates a special connection between the original and the translation, allowing the latter to penetrate into the depths of poetic thought with exceptional sensuality.
Olga Martynova. Talk about mourning
ISBN 978-5-89059-539-3
Publishing house Ivan Limbach, 2024
If you can't or don't want to let go of your grief, you need to learn to live with it. Olga Martynova wrote this essay after the death of her husband, poet Oleg Yuryev (1959–2018). She tries to understand how others cope with what she cannot cope with and what does not leave her alone. Olga Martynova does not seek advice or consolation, she enters into a conversation - as sincere as it is thoughtful, as brave as it is wise - with famous texts about grief and death by Roland Barthes, Joan Didion, Elias Canetti, Emmanuel Levinas.
Olga Martynova is a poet, author of several books of poetry and prose in Russian and German. Lives in Germany.
Vadim Zhuk. Inhale. Exhalation
ISBN 978-5-89059-552-2
Ivan Limbach Publishing House, 2024
Vadim Semenovich Zhuk - poet, actor, playwright. He starred in films by Alexander Sokurov, Igor Maslennikov, and Vladimir Khotinenko. Author of the libretto of the operetta “The Seagull” to the music of Alexander Zhurbin and “Russian Mountain” to the music of Sergei Nikitin, “The Overcoat. Coat" to the music of Maxim Dunaevsky and others. Author of several collections of lyrics. Winner of the Petropol and Tsarskoye Selo literary awards. Vadim Zhuk’s new book includes poems written in 2021–2024.
Victor Krivulin. Collected works. T. 1, 2. Poems: 1964–1984, Prose
The collection of poems and prose by the poet Viktor Borisovich Krivulin (1944–2001) includes the most significant works created over two decades of his literary work. The main external condition of the creative life of Krivulin, like many other writers of his generation and circle, in Soviet times was the fundamental impossibility of free access to the general reader, which served as an impetus for the formation of an alternative cultural space, called unofficial culture, one of the leaders of which Krivulin was one of the leaders. But external restrictions at the same time gave the utmost internal freedom and contributed to creative independence. Over time, Krivulin’s poetry and prose not only did not lose relevance, but acquired new sound and new meanings.
Alexey Porvin. Our Joy Cecil: Poems and Poem
ISBN 978-5-89059-488-4
Ivan Limbach Publishing House, 2023
The poetic speech of Alexei Porvin, combining conservatism of form with avant-garde content, is expanded and updated in the new book both at the level of formal features and at the level of meaning. The central part of Porvin’s book is occupied by the poem “Our Joy Cecile,” written about the Haitian voodoo priestess Cécile Fatiman (1771–1883), who played an important role in the beginning of the Haitian Revolution, which gave the country independence. In October 2024, the book was included in the short list of the Andrei Bely Prize in the Poetry category.
Alexander Skidan. Right here: Poems 2020–2023
ISBN 978-5-89059-529-4
Ivan Limbach Publishing House, 2024
Alexander Skidan is the author of more than a dozen books, including the novel “Guide to N” (2018) and the notes “Literary: Selected Facebook Posts (2013–2020).” He translated modern American poetry and prose, theoretical works on literature and art. Winner of the Andrei Bely Prize (2006) for the book of poems “Red Shift”. Scholarship recipient of the Joseph Brodsky Foundation (2018). The poems have been translated into many languages and included in various anthologies. Editor of the “Practice” department in the journal “New Literary Review”.
Slow books KS-1
Victor Ivaniv. Parrot queen. Cowbooks, 2024
This edition presents the first edition of “The Parrot Queen,” a short story written by Viktor Ivaniv (1977–2015) in 2003, which was not published as such, but served as an avant-text for two other works created and published by the writer in the next two years. The main constructive principle organizing the text was the installation of artistically deformed diary and memorial entries about the narrator’s meetings with friends, acquaintances and relatives. Invariants of non-isotopic montage of varying degrees of radicalism were also revealed in the textual unities in which parts of the disassembled “Parrot Queen” took their places: from a piece-by-piece composition of stories that sometimes tell about what is happening on the periphery of the stated plot, in the story “Journey to the City of Anton B., Ballerin teachers ”before the selection of experiments in verses and prose, subordinate to the hierarchy uniting their contents and fastened with simple motive ligaments, in the story “The city of Zaton. The story of the third person. "
Boris Poplavsky. In a nationwide shirt: verses of the first Parisian years. Gileya, 2024
ISBN 978-5-87987-278-1
The publication included all the poems found in the archives of Boris Poplavsky, dating back to the beginning of the 1920s. About half of them are published for the first time. The texts are supplemented by five applications, including the full version of the Parisian Diary of the poet of 1921-1922, a series of dossier of the French secret police for members of the Poplavsky family (1922–1947), as well as fragments of the autobiographical novel by M. Tugan-Baranovsky (1928) in which the poet is bred as one of the heroes. The publication is in detail commented and contains 20 illustrations.
Vladimir Korkunov. Lost and acquired light. Monologists of blind people. Jaromir Hladik Press, 2024
“Lost and acquired light. Monologists of blind men ”is a poetic book by Vladimir Korkunov. It presented monologues of deaf -blind people - about their last visual and visual memories and that they received in return for the lost hearing and vision. This is the first study of the phenomenon of the dumblood in the Docupoetry genre. The book is accompanied by an article on deaf -blindness and documentary poetry (previously published in the journal New Literary Review).
Anatoly Nyman. Flash fly. Poems 2020–2021. Jaromir Hladik Press, 2024
The book of poems that he wrote in the archive of Anatoly Naiman (1936–2022) has been written by him over the past seventeen months of his life. During this period, he wrote especially a lot, and his poetic world continued to constantly evolve it.
Thomas Ernest Hum. A complete collection of poems translated by Dmitry Kuzmin. Jaromir Hladik Press, 2024
The British poet and art theorist Thomas Ernest Hugum (1883–1917), together with Ezra Pound, stood at the origins of the modernist revolution in English poetry. However, during his lifetime, he published eight poems, and all his poetic heritage fits into this small book. A handful of small masterpieces of Hum, elegant, paradoxical, demonstrative, in some places touching, and in places truly dramatic, for the first time in full comes to the Russian reader translated by Dmitry Kuzmin.
Polina Barskova. Red Book. Collection of poems. Jaromir Hladik Press, 2024
In the book, the author continues many years of work to create and learn his own poetic world. Friends, lovers, deceased poets become his inhabitants - all those who are dear to the heroine, extremely close to the author. Barskova builds his world from the surviving fragments of those crops that were destroyed in the wars and repressions of the twentieth century.
Paul Tselan. This is no one rose. Libra, 2024
The fourth collection of Paul Tselan’s poetry is translated by Aleshi Prokopyev.
New publishing house KS-3
Mikhail Aizenberg. Do not touch us. New Publishing House, 2024
ISBN 978-5-98379-272-2
Poems are continuous clarification of what verses are. They are not written, but found. Even more: this is a clarification of what verses are today. Why is this so important? Because for the poet there is no more important task than finding out what it is “today”. The new book of Mikhail Aizenberg is poems written in 2022–2023, supplemented by looking into the future, that is, in our today, poems of previous years.
Maria Stepanova. Focus. New Publishing House, 2024
ISBN 978-5-98379-271-5
The story of one of the largest modern poets. Due to the strike on the railway, the writer M. makes an unplanned stop in a small European town. Following the abolished train, moving away from the rolled rails of fate and its historical scenery, the heroine’s life route begins to change. “Focus” is the new prose of Maria Stepanova, the poet and essayist, the author of more than 20 languages of the novel “Memory of Memory”.
Leo Rubinstein. Secret move. New Publishing House, 2024
978-5-98379-273-9
The secret move is dug from the Kremlin to Zagorsk and passes somewhere near the country secret, but it must be sought. The secret move connects a middle -aged person with his childhood and leads to a saving shelter of memory - but it can be destroyed. “Secret move” is the unfinished prose of Leo Rubinstein about family and childhood and poems “in the column”, written by him in recent years.
Soyapress KS-39
Vladimir Aristov. Skomkan scarf - crumbs a scarf. Soyapress, 2024
ISBN: 9785605209652
The poetry collection of Vladimir Aristov “The scarf Skomkan - Skomkan scarf” continues to explore the world in the “new unprecedented structures”, which make up Aristov’s creative project after the destruction of the usual space by disasters affecting all (it is no coincidence that his “covid” book is named “Pandemos”). Talking about how the “loving man” would act, the Aristists, then slowing down, then speeding up the deployment of the art world, shows the ways of applying a loving look - in his attention, ingenuity and recognition of the importance of cultural memory. The collection is preceded by the preface of the poet and philologist Vladimir Korkunov.
Vladimir Koshelev. My Blue Song and other songs. Soyapress, 2024
ISBN: 978-5-6052097-1-3
Vladimir Koshelev is a poet, translator, transmedial artist, co -editor of Polifem, Gorguli publishers, co -editor of the Flags magazine awarded the prize of Andrei Bely 2023. Born in Voronezh. He graduated from the Literary Institute. Gorky. Published in the magazines “Air”, “Volga”, “Flags”, Poetica, etc. ... In the verses of Koshelev, a new type of metaphorization is opened, consonant with what happened in this regard with metarealist poets, but at the same time, Koshelev takes a step in in a different direction. This step, if the poet is able to comprehend him, can become a completely revolutionary and explosive factor in the development of poetic. ”
Dmitry Garichev. Let them fly. Gorguli, 2024
Dmitry Garichev was born in 1987 in Noginsk (Moscow Region). Poet, prose writer. He graduated from the Moscow State Linguistic University, works as a translator. Published in the magazines "Flags", "Air", "Volga", "October", "Textonly" and others. Laureate of a small award "Moscow Account" (2019), Awards of Andrei Bely (2020).
Nina Stavrogina. The power of exceptions. Soyapress, 2024
ISBN: 9785605209690
The second collection of the Moscow poet and translator Nina Stavrogina (b. 1988), which included verses from 2016 to the beginning of 2023. The book deepens and expands the set of non-trivial, “dark” ways of expression, scheduled in the debut collection “Cliff line” (M.: Argo Risk, 2016). The “power of exceptions” is a kind of melt of poetic speech, delaying the world of seething forms and voids. The publication is accompanied by the preface of Alla Gorbunova.
Natalia Ignatieva. Association/echo. Poetica, 2024
In the first collection of poems by Natalia Ignatieva, texts of 2021–2024 are presented. According to Vladimir Koshelev, she is “one of the most original figures of poetic culture”, whose search says “a new view of the world”. Bringing together poetry and music (the “musical” composition of the book is not accidental), Ignatiev offers to read the text and hear it; It creates a synthetic work using both of these languages (Natalya Ignatieva - both a philologist and a musician), which only enhance the sound/meaning of the book.
Andrey Saint-Senkov. The chins of the zero from which the bee hives are built. Territory zero thousand, 2024
“The chin of the noli from which the bee hives are built” is the book of Andrei Saint-Senkov, in which the author is observing the number of “πi”. The book uses associative movements, which are set by the form “zero” and the composition of the number “πi”. Each of the poems is one of the options for this infinite number, more and more. The book combines elements of artistic practice, experiment and game.
OGI-B.S.G. -Press of ruthenia C-3
Ivan Davydov. The speech is late. OGA, 2024
The book includes new verses of 2020–2024, as well as selected texts of previous years.
Dmitry Ozersky. In time: Death dance. OGA, 2024
Illustrated by artists from Russia, Belarus and Israel, the publication of poems by Dmitry Ozersky, poet, musician and philosopher, the author of the texts of songs of the legendary group “Auktsyon”.
Evgeny Solonovich. My Italy: Book of poems. OGA, 2024
The new book of the famous poet and translator united the lyrical statements of different years on eternal and modern topics. It is no coincidence that the title of the new book of Evgeny Solonovich is about the connection with Italy speaks of his translations of famous Italian poets from classics to contemporaries, prestigious literary prizes, including the State Prize in the field of artistic translation, honorary titles of Professor of the University and Doctor of the University of Roman University, as well as awards : Order of the star of Italian solidarity and the medal of Rome.
Anna Zolotareva. Non -existent light. OGA, 2024
The new book presents poems written after the book “Spectacle” (2013).
Vladimir Salimon. The sentinel sees smoke. OGA, 2024
The new book of the famous poet included poems written in 2021–2023.
Marina Boroditskaya. I will give in good hands: a collection of poems. B.S.G. -Press, 2024
Marina Boroditskaya (born 1954, Moscow) is a modern poet and translator, author of eight poetic collections and numerous books for children and youth. Laureate of many literary awards, including them. Korney Chukovsky, them. Samuel Marshak, Master prizes and others. The meeting included her best “adult” poems selected from long -dispersed books and journal collections that have been published over the past 30 years, as well as new and never published early texts. Boroditskaya poems support and develop the best traditions of Russian poetry. They are inherent in stylistic honing, the purity of sound and (according to Dina Rubina) "an amazing combination of courage, tenderness and absolute, ringing clarity of meaning."
The glassographer A-17
Dmitry Anikin. Obtaining fairy tales. Glasshelograkh, 2024
ISBN 978-5-521-24150-7
The book is the second book of the trilogy of unique poetic rethinking of textbook folklore texts through htonic optics.
Arseny Gonchukov. Not a movie. Glasshelograkh, 2024
The second book of poems by the director of the author’s independent cinema, screenwriter and prose writer.
Danil Fayzov. Play yes give. Glasshelograkh, 2024
Absurdian without fanaticism, hermetic without the slightest arrogance, musical of pure recklessness, tender in terms of logical oversight, these verses hope that the recent past will once become such a future in which lost voices will sound again. “Teenage time” (insect time) will play in his cruel game and will come to his senses, free “sealed air”, and retains contrary to the growing crunch of “tuning human”. From the point where the conscience turns into a hearing, the ability to remember and feel will lead to where it will be possible to re -recover not only the voices, say, Harms, Sun. Nekrasova or Turenko, but everyone who grows to hear from horror and pain. For the sake of hope, it is worth opening this book and holding this music on weight.
Evgeny Volkov. Still life. Glasse, 2023
ISBN 978-5-447-23957-2
The poetic text of Volkov is built on transformation, when from the line to the line there is a reaction of removing the expected surface effects in order to achieve deeper poetic goals.
Sergey Kruglov. The fun of men. Glasshelograkh, 2024
Sergey Kruglov - Russian poet, publicist, Orthodox priest.
Vadim Muratkhanov. Journey. Glasshelograkh, 2024
In the ninth book of the Russian poet, prose writer, translator, essayist Vadim Muratkhanov, poems of recent years and the cycle of poems “Manifestation” entered.
PROGRAM
Ekaterina Lyamina, Natalya Self -Stol. Ivan Krylov - Superstar. The phenomenon of the Russian fabulist / Presentation
5.12, 18: 15–19: 00
Hall No. 1
Organizer: New Literary Review
What is the phenomenon of Ivan Krylov? How was his lifetime and posthumous cult formed and why today he remains the same “grandfather” as a century and a half ago? How did he achieve such a status, popularity, commercial success of his fables? Why was it the first of the Russian poets to him that a monument was built in the capital? In search of answers to these questions, the authors of the book significantly expand the circle of sources (including archival and visual) and critically rethink Krylov’s already well -known literary ties.
Presentation of the magazine "Translation"
7.12, 19: 15–20: 00
Press Club
Organizer: Association "Cultural Initiative"
The new magazine "Translation", dedicated to world poetry, philosophy and translated problems, presents its second number. The number includes the new translations of the zoons of Bertolt Brecht, written in the Chuvash poems of Gennady Aigi, the poetry of the first Chinese poetess Lee Qingjao and the Jewish classic of the 20th century Armenus Suteskever, the first Russian version of the newly poem by Artyur Remso. The country of numbers presented by the authors of different times in the bilingual format, this time Algeria became his poetry in two languages - Arabic and French.
Announcement of the results of the award Andrei Bely - 2024
7.12, 18: 15–19: 00
Press Club
Organizer: Association "Cultural Initiative"
The oldest non-state literary prize of Russia in the 47th year of its existence will again call its laureates. In the nominations “Prose”, “Poetry” and “Humanitarian Studies”, they will be selected from previously declared short lists; In the nominations “Criticism and Literary Projects”, “Translation” and “For Merit before Literature,” the names of the winners will be heard for the first time. The laureates will be represented by the members of the jury of the award: poet and philologist Natalia Azarova, prose writer Alexei Konakov, poet Kirill Korchagin, critic Alexander Cantsev, poet Mikhail Bordunovsky, translator Tatyana Baskakova.
Ommage Alexei Kolchev
8.12, 17: 15–18: 00
Press Club
Organizer: Association "Cultural Initiative"
In 2024, it turned ten years since the death of Alexei Kolchev (1975–2014)-one of the most important Russian poets of the 2000s. A year before his death, three “first” books of poems (in Nizhny Novgorod, Samara and Cheboksary) were synchronously, but after that, more than a hundred poems were written after Alexei, which compiled the corps of the posthumous book “Thirteen/Fourteen” published “Cultural Initiative ”in 2024. At the event, famous poets of different generations will read poetry from the book and their poems dedicated to Alexei Kolchev. Speakers: poet, prose writer, culturer, compiler of the book Danil Fayzov; poet, culturalist, journalist Yuri Tsvetkov; poet Nikolai Zvyagintsev; critic Olga Balla; Poet, philologist Danila Davydov, etc.
Presentation of the collection "Ivan Gaulle. POETRY"
8.12, 18: 15–19: 00
Press Club
Organizer: DA Publishing House!
Ivan Goll is a German-French poet and prose writer, a representative of expressionism and a key figure in the European literary avant-garde. In Russian, his works are first published in the format of an independent book, earlier they were published only in magazines and as part of anthologies. The book includes poems of different periods of his work: excerpts from the poems “Requiem in the Palled Europe” (1917), “New Orpheus” (1918), “The Song of Jean of the Landless” (1936) and “The second book of Jean of the Landless” (1938), and Also, samples of love, philosophical and urban lyrics of 1916-1950, including not published during his lifetime. He will present a book, tell about the work of Gaulle, the European avant -garde and German expressionism curator of cultural projects “House of Radio” Kristina Galko.