Хокку Медведева

В распоряжении «Соли» оказалась рукопись, способная произвести сенсацию в русском литературном мире. Это сборник хокку (хайку), написанных президентом России Дмитрием Медведевым. Авторство не вызывает сомнения: на подлинность документа указывают опрошенные «Солью» эксперты-филологи. Они также отрицают слухи о том, что хокку могли быть созданы группой «литературных рабов», либо анонимных авторов, решивших повторить успех Козьмы Пруткова: публикуемые ниже стихи выдают поэта с головой. Перед нами — образчик высокого царского стиля поздних нулевых; документ в своем роде совершенный, уникальный; если угодно — недописанная поэма о стране и ее народе.

«Отсиживаться не будем».

Иллюстрация: Юлия Селина / Соль

Отрадно, что стихи президента Медведева, несмотря на заигрывание с восточными мотивами (а какой начинающий, только нащупывающий свою тему автор хокку не заигрывает с восточными мотивами), припадают к лону русской гуманистической традиции. В этих строках — внимание и любовь молодого литератора к маленькому человеку: моряку, солдату, терпящему бедствие украинцу, поедающему гамбургер негру. В этих изысканных хокку — словно в зеркале — отражается жизнь огромного государства и каждого его отдельного гражданина.

Отметим также, что поэту не всегда удается уложиться в классическое трехстишие слоговой структуры 5–7–5, но к чему эти тонкости. Ведь перед нами пусть неумелая, однако настоящая поэзия.

Кстати, японский опыт учит: пока сегун управляет страной, император сочиняет стихи.

1.
Каждая семья — это не только муж и жена,
но еще мама и папа,
бабушки и дедушки,
и главное — дети.

2.
Давно не ел гамбургеров.
Завтрак с Бараком Обамой
в Ray’s Hell Burger.

3.
Наградил сегодня
моряков-тихоокеанцев
за мужество в борьбе с пиратами.

С этой угрозой
Россия будет бороться и дальше.
Отсиживаться не будем.

4.
Принята отставка
главы Республики Карелия
Сергея Катанандова.

5.
Встретились с Саркози и Меркель.
Обсудили общие подходы
к темам G20.

Поздравил Ангелу с победой
на ЧМ в ЮАР.

6.
Льготы и преференции
территориям мы стараемся не давать,
но для Сколково — они нужны.

Так можно вдохнуть в проект
жизнь.

7.
Их снимки видят все, а их самих — мало кто.
Тем более они всегда
прячутся за объективами.

8.
Депутаты должны следить
за явкой на заседаниях парламента.
Просто стыдно смотреть
на пустые кресла.

На работу надо ходить.

9.
Такие учения, как «Восток–2010»,
должны сделать наш флот
современным и боеспособным.

10.
Миграционные правила
должны быть четкими и понятными —
чтобы их было проще соблюдать,
чем нарушать.

11.
Наводнение на Украине: затоплены тысячи домов,
в зоне бедствия — около 250 тысяч человек.

МЧС РФ
поручено оказать
необходимую помощь.

12.
У сегодняшних курсантов, офицеров
должны быть знания,
отвечающие не только нынешним задачам,
но требованиям будущего.

13.
Специальные программы по жилью для военных —
работают.
Откровенно скажу: мне за них
не стыдно.

14.
Пока я фотографировал коттедж,
фотографировали
меня.

15.
Считаю, что борьбу с наркотрафиком
нужно вести глобально,
а не отдельно — в Афганистане,
Колумбии или где-то еще —

тогда будет результат.

16.
«Кремниевая долина» —
это, прежде всего, люди,
а потом — деньги,

какие-то иные возможности.

17.
Россия и дальше будет
делать все, чтобы оставаться
предсказуемым деловым партнером
для всех:

и для граждан,
и для наших зарубежных коллег.

18.
Наше Сколково должно превратиться
в систему, которая как губка
впитывает самых разных
людей и их идеи.

Но это не делается
по распоряжению.

19.
Всем привет! Я в «Твиттере»,
и это мое первое
сообщение!

20.
Поездка по Дальнему Востоку завершается.
Такие путешествия — не легкая прогулка.
У журналистов тоже
работы много.

21.
Для нас все, что происходит в Киргизии —
не события где-то далеко,
это близкое нам государство.

Источник.

Подготовили Иван Колпаков и Иван Давыдов.