Original Material
Дух где хочет
– Это наш новый священник?
– Да, меня зовут отец Павел.
– Батюшка, это Ричард. Я хожу в вашу церковь уже пятнадцать лет. У меня срочное дело. У нас так долго не было священника, что вы мне просто позарез.
– Слушаю вас…
– Приезжайте и освятите мой дом. Я недавно въехал, и не могу заснуть, пока дом не будет освящен.
– Я падаю от усталости…
– Батюшка, я не буду спать, отдохните и приезжайте, умоляю…
– Хорошо, я приеду.
Отец Павел долго искал дом, путался в нитках дорог, сельская местность, пыль, придорожное кладбище, призраки на обочине… Наконец, нашел. Стучится.
– Здесь живет Ричард?
– Здесь.
– Он просил меня освятить дом.
– Эй, Риччи, к нам священник пришел, он хочет освятить дом!
– О, замечательно, – раздается со второго этажа голос. – Выходите все, спускайтесь, пусть святой отец освятит ваши комнаты.
"Все домочадцы вышли в пижамах, – рассказывал отец Павел. – Кто из них Ричард, я так и не понял. И чувствую, никто меня не ждал".
Освятил. Походил по коридору, комнатам, помахал кадилом, побрызгал святой водой. Собрался обратно.
– Батюшка, вы голодны? Садитесь за стол, у нас на ужин были спагетти!
– Спагетти?
– Да.
– Спасибо, я поеду.
Утром звонок.
– Батюшка, это Ричард. Где вы? Я чуть не спятил, не сплю всю ночь.
– Но я же был у вас. И все освятил.
– Батюшка, вы издеваетесь?
– Но вы же не призрак? Я был вот по этому адресу...
– О, простите! Простите! Это адрес моего старого дома! Меня заклинило! И нового владельца тоже зовут Ричард!
– Не может быть…
– Но он же итальянец, католик, как же вы освятили его дом?!
– Как? Дух веет где хочет. Наверное.
Александр Иличевский – писатель, лауреат премий "Русский Букер" и "Большая книга"