The program is conducted by Efim Fishtein. He talks with a Radio Liberty correspondent in Sweden Natalya Kazimirov and Polish journalist Jerzy Redlich.
Efim Fishtein:
The problems of the Holocaust - the mass destruction of European Jewry by the Nazi regime during the years of the 2nd World War would hardly have become a reason for the actual discussion, if: if it were not for its unique character, and if not for many of the most relevant events directly related. I will bring at random several of the last days: the collection of Lithuanian bishops recognized the participation of the Catholic Church in the destruction of Lithuanian Jews and asked for forgiveness for this. In Russian Kaliningrad, the first monument to the victims of the Holocaust was opened. The Government of the Netherlands proposed compensation in the amount of 250 million guilders for Jewish property confiscated by the Germans and not returned after the end of the war. The Government of the Czech Republic was received similarly, having adopted a law on the restoration of Jewish property, "aroused" by the Nazis and not returned after the war to the victims or their descendants. Disputes accompany the opening of a grandiose complex of the monument to the victims of the Jewish disaster in Berlin, and an international conference was held in the Swedish Stockholm - the most representative in the entire post -war history. There is something to discuss in this way. In touch, we have Stockholm and Warsaw, where the Radio Liberty correspondent in Sweden Natalya Kazimirovskaya and Polish journalist Jerzy Redlich participates in the program. I appeal to Stockholm with the first question: Natalya Kazimirovskaya, judging by your correspondence, the Stockholm conference was held at the highest international level, with the participation of dozens of heads of states, hundreds of politicians and experts. What explains the Swedes the need for such a scale these days, what did they expect from the conference, are they satisfied with the results, and in general, what is its result?
Natalia Kazimirovskaya:
Before answering the question of how the Swedes reacted to the conference, and how they discuss it, I think that it is worth telling that the initiative of the meeting of such a congress belongs to the Prime Minister Sweden Yorran Person. It was he who invited his colleagues, leaders of other states, researchers, eyewitnesses who survived the Holocaust, to the Government Forum in Stockholm. This is really for the first time the international symposium of such a high level is carried out, and its tasks were formulated as follows: to promote the memory of the Holocaust, to support all kinds of educational and research events associated with this gloomy page of the history of the twentieth century, and to try to understand what lessons humanity can extract from this terrible experience in order to prevent the repetition of this. All Swedish newspapers write that it is clear that today there are already a lot of information on this topic - books, documents, expositions, and films, but the uniqueness of the Swedish initiative is that for the first time these problems were discussed at the highest government level. The initiative of Persson was supported and came to Stockholm by representatives of about 50 countries, as well as the EU and the UN. It was a huge representative forum. Actually, when I raised the old newspapers, I saw that at first, when in Sweden it became known that it was Joran Persson that initiated and invited his colleagues to Stockholm, he had to endure a sufficient number of unpleasant minutes. Since he was subjected to Sweden quite derogatory criticism. For example, the Dagens Niometer newspaper called his behavior a pretentious, arrogant and tactless, “Zyudsvensk Dagbladet” simply repulsive, and the newspaper of the city of Nadecing said that he insulted the Americans and the British. All of them, of course, had in mind that since Sweden was loyal to the Nazis and took an adaptive position during the 2nd World War, then she did not have enough moral law for this. Today, these same newspapers in unison praise Persson, recognizing both his personal great success in the political arena, as well as the huge positive role of the forum itself, which gathered in Sweden at a time when racism, Nazism and ethnic impatability begin to spread in Europe.
Efim Fishtein:
Hedgehogs Redlich, I have already mentioned the repentant statement of the Lithuanian bishops. Pope John Pavel the Second, the Pole himself, more than once clearly spoke about the fault of the Church in connection with the Jewish genocide. How the problem of guilt and repentance is perceived in Poland. Is there a "debt" -Polish hierarchs here?
Hedgehog Redlich:
The Catholic Church in Poland did not contribute to the genocide of Jews in Poland. On the contrary, many Catholic priests contributed to the salvation of Jews, even hid them in the premises of the churches. Where did this come from? The pre -war Poland was a country where the largest number of European Jews lived. Many of them, and there were about three million of them, considered Poland to be their own country. The monstrous paradox is that it was the Polish land, which they eternally considered their native, became the largest territory in Europe, where the so -called "final solution to the Jewish question" was held. The accusations are heard that, it was not by chance that the Jewish genocide was carried out on the territory of Poland, that the Poles, they say, did not resist the Holocaust and even contributed to him. It is false and unfair. Poland in occupied Europe was the only country where the Nazis were punished by the death penalty for hiding Jews. This was not in any other country. Nevertheless, many Polish families were not afraid of risk and saved thousands of Jews, as evidenced by the largest number of olive trees in memory planted in Jerusalem. And who was the first to tell the world about the Holocaust and the suffering of Jews, about mass killings in concentration camps? This was the bottom of the living, although already in old age, the emissar of the Polish emigration government, Jan Karsky. In 1942, he was thrown into Warsaw occupied by the Germans and risking his life in the ghetto. There he secretly met with Jewish representatives, listened to stories about death camps, then moved back to the UK, reported to the English government about the tragedy of Jews in occupied Poland and demanded decisive measures against the genocide, but to no avail. Then he went to the United States, where he reported the same as Jewish organizations and President Roosevelt. Either Kara was not believed, or they did not want to believe, in any case, no action followed. Karsky’s messages were not widely published, which so far the legendary emissar could not forgive the then leaders of the anti -Hitler coalition.
Efim Fishtein:
Since you have touched on the problem of guilt, repentance, merits, I will say that one outstanding incident occurred at the Stockholm Conference: the Bulgaria delegation at first insisted that the role of the Bulgarian people in the salvation of Jews on their territory be especially appreciated in the final resolution. The protests began, in particular, the protests of the Greek Jews, who saw the role of the Bulgarian state in a slightly different light. Ultimately, the issue of merits was removed from the agenda of the conference, but on the agenda of our discussion it is quite appropriate. An example of Denmark is probably an exception to the rule, but, in principle, many believe that if there is no collective guilt, then there is no collective merit. For example, in the case of Sweden, this is more than obvious - some even argue that Sweden organized the entire current conference because the conscience of the Swedes is unclean. During the war years, their state collaborated and sometimes willingly with the Nazis. But did a full -scale discussion take place on guilt in Sweden, say, on the eve of this conference?
Natalia Kazimirovskaya:
No, it does not seem to me that such a roll of a full -scale discussion took place. In the process of the forum, some separate statements took place and, in general, they were connected with the fault of Sweden and the fault of other states, in particular, it was about Lithuania - there was an article, its heading was called: "It was painful to admit their guilt." The fact is that the Lithuanian delegation, the representative of Lithuania, spoke of the same thing that our Polish interlocutor was talking about, that people saved the Jews, that there were simply the actions of the Germans themselves in Lithuania, although as Swedish newspapers also write about this, this did not fully correspond to reality. Many Jews, as far as I know, from Poland and Lithuania and other countries, were killed by the hands of the inhabitants of this country. As for the guilt of Sweden, although there was no serious repentance, nevertheless, unpleasant questions arose and arise on the pages of the press until today. The Swedish church is offered to more fully and tell more about their contacts with the Nazis, saying that the first three years Sweden practically closed the entrance to its country to those who had a stamp in the passport that he was a Jew. They say that Sweden was extremely loyal to the Germans, and in intellectual, university circles there were people who were very passionate about Germany. Moreover, there was an article that spoke of Swedish intellectuals and writers. One of them is a famous writer who became a Nazi and already in 1945, when many sad details were known about these death camps, in the necrologist to Hitler wrote that "the greatest representative of mankind died, perhaps the greatest after Jesus Christ." These all evidence and unpleasant details of the Swedish position during the war are given in Swedish newspapers.
Efim Fishtein:
Natalia, maybe this is due to the insufficient level of knowledge about the Jewish catastrophe among the Swedish population? If we talk about monuments, organizational events, then in modern Russia a lot is being done to preserve the memory of a Jewish catastrophe - there is a synagogue on Poklonnaya Gora, and the already mentioned monument in Kaliningrad, but whether this affects the depths of popular consciousness, in how high the knowledge of the disaster in Russia has to doubt it.
Natalia Kazimirovskaya:
I had to talk with young people and older people. They say that this information was received by them on the school bench, and that it exists, and they know about the horrors that took place. I know that older people, representatives of the Jewish public who survived the Holocaust, go to schools, arrange meetings with schoolchildren, but, of course, all this is not enough. All this is perceived by tangent. Unfortunately, there are neo -Nazi movements among Swedish youth, as in many European countries, moreover, an article has now appeared that almost every fourth of young neo -Nazis is a girl. Of course, in Sweden itself it has recently become restless, because all these currents intensified. Recently, a politician who was known for his anti -racist performances was killed, journalists are persecuted. He moves from place to place and goes with bodyguards the famous actor Sven Voltaire, because he receives letters with threats. It was on the very days when the forum was held that one of the largest Sweden vessels over those who spread Nazi propaganda also passed. These were the owners of the printing house who distributed musical propaganda, videos and laser discs, and they were suppliers of propaganda of this kind abroad. The Swedish newspapers published data from the German Security Service, which says that the worst and most disgusting samples of neo -Nazi propaganda come to Germany from Sweden - about 2 thousand records per month.
Efim Fishtein:
Probably the same question - the question of the level of knowledge about the Jewish catastrophe is even more important in Poland. Hedgehogs Redlich, you have already mentioned that the Polish Jewish population was not just reduced in its size, but was actually destroyed without exception. How many Jews are left in Poland, and what is now in Poland knowledge about the problems of the Jewish disaster?
Hedgehog Redlich:
After the Nazi occupation of about three million Jews living in Poland, there were a few thousands of Jews. True, many of those who lived in the east of the country were evacuated or sent by the Soviet authorities to Siberia and the Asian part of the USSR, and then they returned. These were tens of thousands of people. And so the Jewish population was almost completely exterminated. The memory of the Holocaust - among the Poles, this is, first of all, the memory of Auschwitz or Auschwitz - the Germans called the city and concentration camp that way. When you talk about the tragedy, it is not very appropriate to cite statistics and numbers, but I will give them: in mid-January a survey was conducted, he showed that the Poles consider Auschwitz the most significant and tragic event of the 2nd World War-not German aggression on September 1, 1939, not Soviet aggression on September 17, 1939, not a Warsaw uprising, namely Association. - Aushwitz. This name is perceived by the Poles as a symbol of genocide and martyrdom, moreover, without analysis by nationality. For another 5 years, in such a sociological survey, only 8 percent of Auschwitz surveyed was associated with the extermination of Jews. Every second participant in the survey spoke of Auschwitz as the place of martyrdom of the entire Polish population, the altitude of the Jews in the minds of the Poles somehow did not separate. All 6 million people tortured by Nazi executioners were citizens of pre -war Poland. Only now, in recent years, the fact that the main victims were Jews, in the last survey, already 45 percent of the respondents, have been distinguished that the main victims were Jews.
Efim Fishtein:
Is it not in some contradiction that you said about respect that the Poles are experiencing for those who died in Auschwitz, what we know that on the territory of the former concentration camp there is a strange confrontation with fanatic Catholics who put the crosses where the Jews died, which causes an insult to those who went through the Auschwitz or the descendants of those who died there? How does the Polish public look at this confrontation?
Hedgehog Redlich:
This is a sad phenomenon. In the year before last, this largest cemetery in Europe has become a place of obscene conflicts. In memory of the stay in Auschwitz of the Pope John Pavel the Second near the territory of the concentration camp, a large cross was established. This caused a protest of Jewish organizations whose representatives visit the death of the Jews and often come to Auschwitz. The presence of crucifixion as a symbol of even hostile Jews was recognized by their blasphemy, and they demanded to eliminate the cross. But the requirement was not satisfied, on the contrary, around the papal cross, other crosses began to be tossed with configured Catholics. At first, neither church nor administrative authorities reacted. Only then, when hundreds of crosses have already appeared, the episcopate condemned the actions as incompatible with the Christian spirit. But the crusaders did not stop. A month later, administrative authorities intervened. The crosses were removed, and the territory was fenced. The scandal was quiet, and a recent survey of public opinion, which I am talking about, showed that 60 percent of the respondents did not want any religious symbols to be established on the territory of the concentration camp or in the immediate vicinity of it, and perhaps the law will be issued on this score.
Efim Fishtein:
The time remaining with us I use for another thought. The fact is that in the circles of experts in the Holocaust there is now a discussion about whether it should be insisted at all on the uniqueness and uniqueness of the Jewish catastrophe based on large numbers of victims, or more legitimate to compare the Holocaust with other examples of the genocide. For example, the writer Henry Sigman, who survived Auschwitz himself, in the newspaper "Internegld Herald Tribuna" in the room for February 1, writes: "To insist on the uniqueness of the Holocaust and its incompatibility, it means to insist on its Irrelevance, that is, indifferentness, indemnity. The meaning of the memory of Jewish genocide is not repeated. Henry Sigman believes.