"All people are born free and equal in their dignity and rights. They are endowed with reason and should act in relation to each other in the spirit of the brotherhood." Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.
In this issue:
Deductions from the university for refusing to cooperate with the FSB.
Extraordinary congress of human rights activists.
Western seal on the protection of human rights and freedom of speech.
Human Rights Office of the Week.
Qualification Collegium of Judges of Moscow against Sergey Pashin.
For refusal to supply information to the Federal Security Service, the student of the BSTU Dmitry Barkovsky expelled from the university. The prosecutor's office of St. Petersburg is convinced of the correctness of this measure, from a state point of view.
This story began a little over a month ago. On May 24, the Baltic State Technical University Student Dmitry Barkovsky, a confidant of presidential candidate Grigory Yavlinsky, was called to the 3rd department of the BSTU, a department engaged in the registration of admission in secret documentation. Here, two men awaited him. Introducing the FSB officers, they subjected Barkovsky to many hours of interrogation.
Here is what Dmitry Barkovsky himself tells about this, with whom our St. Petersburg correspondent Mikhail Berg spoke.
Dmitry Barkovsky:
They began, in general, to be intensively interested in the Yabloko party. They asked me questions about the internal structure of the "Yabloko", about financing elections, about the methods of conducting a pre -election campaign.
So I did not want to answer their questions and gave it, in general, to clearly understand. And in response to this, threats of expulsion from the institute and sending to Chechnya followed me.
When I refused to answer their questions, they began to mention Putin’s decree on calling for military service 15,000 graduates of military departments of institutes, and said that if I refuse to cooperate with them and I will not do this, I would get into their ranks quickly enough and, most likely, I will go to Chechnya.
Under these threats, I had a subscription that I agreed to secretly cooperate with the FSB, and I was appointed on May 31 ... They had to call me to explain what I needed to do. I was very scared at that moment ... On the 31rd, they really called my house. I asked my parents to say that I was not at home. From that moment I, in general, are hiding.
Ilya Dadashidze:
By this time, Dmitry Barkovsky, despite all the threats, firmly decided to abandon the unspoken cooperation with the FSB. Actually, the decision was made immediately after the meeting with the employees of the bodies.
Dmitry Barkovsky:
When I rode back from the institute, I had a complete porridge in my head. I did not understand what was happening ... as in a dream, here. But when I arrived home, I just realized that it was better, really, as it were, to give all the public, which is normal ... than to be left alone, in general, with our power services. Because, indeed, I did not want to “knock”, of course, to convey - no one. Therefore, I decided to give all the publicity.
I am afraid that I may have a meeting with the FSB officers again. They are still ... When we had the first conversation with them, they said that if they did not find me at home, they can calmly do it at the institute. Therefore, I did not appear at the institute, and now I have to hide.
Ilya Dadashidze:
Today, in the Barkovsky’s apartment, at the request to call Dmitry’s phone, they answer like this: “It doesn’t happen at home, and where it is now, we don’t know.” And this is not a game of conspiracy. The interlocutors of Barkovsky fulfilled the first of their threats. On June 19, he was really expelled from BSTU.
The story of Barkovsky’s recruitment received publicity, and on June 28 he was invited to a meeting with the head of the department of the prosecutor's office of St. Petersburg to supervise the implementation of laws on federal security Alexander Gutsyan. (I note, in brackets - the same as the mall, who acted as the prosecutor of the espionage of the first -ranking captain Alexander Nikitin). The court, as you know, - including the Supreme - Nikitin fully acquitted.
Barkovsky was called to the prosecutor’s office, as it turned out, not so much to verify the legality of its exclusion from the university, but in order to express the conviction of the correctness of this measure, from a state point of view, as well as obtaining information about the same “apple”.
Dmitry Barkovsky:
I was called to the prosecutor to the prosecutor Alexander Gutsan. I still did not know that he was engaged in the process of Nikitin, because if I knew, I think I would have prepared myself more ... I wanted to find some support and help in his face, because he called me, as it were, to find out whether it was lawfully expelled.
But when I came there, there, in general, the same work that the FSB employees carried out with me continued on his part. Again, he continued to ask me questions about the Yabloko party, about some specific deputies, their assistants. I asked me an interesting question: I do not think that the FSB really has enough reason to suspect the apple batch of some kind of espionage.
He is constantly in my testimony, he ... as it were, sat on a computer ... He constantly tried to shield the FSB because he wrote ... I told him that they forced me to answer questions, and he wrote that I was not forced to answer questions, I was kindly asked to help them. That is ... and everything is like that.
Therefore, then I had to change this then, and he tried in every way to evade this, saying that this documents needed to be drawn up, and therefore ... did not want to do this, remove what he had previously wrote.
Ilya Dadashidze:
In terms of the conversation, not “under the recording”, the prosecutor made it clear that he intends to justify the actions of the FSB and rector of Voinmekh Yuri Savelyev.
In connection with the case of Barkovsky, Grigory Yavlinsky addressed the letters to the director of the FSB Nikolai Patrushev and the general prosecutor of the Russian Federation Vladimir Ustinov, in which he asked to verify the legality of Barkovsky’s expulsion from the military, the fact of illegal attracting him to the assistance of the FSB to threats and psychological pressure. It was after this letter that Barkovsky was invited to visit the prosecutor Alexander Gutsan.
What next? As Yevgeny Dillendorf, press secretary of Grigory Yavlinsky, said in a telephone conversation with me, on Monday, July 3, a meeting of the leader of Yabloko with the President of the Russian Federation Vladimir Putin, where the Barkovsky case came in, and the President of the Russian Federation. Putin, according to Dillendorf, knew about the exclusion of the student, but he was notified that his deductions occurred for poor performance. Meanwhile, over the years of study in the military, Barkovsky received only eight satisfactory assessments, and then - not in specialized subjects. All other exams were passed by him for “good” and “excellent”. Information about Barkovsky’s performance “Yabloko” intends to present to the president who promised Grigory Yavlinsky to figure out what happened, ”said Evgeny Dillendorf.
Dmitry Barkovsky’s case is waiting for his continuation.
The human rights organizations of Russia intend to hold the first extraordinary congress. Says Lilya Palveveva.
Lilya Palvelieva:
According to Russian human rights activists, the country has developed a dangerous socio-economic situation. To confront her, it was decided to hold the first extraordinary congress of human rights organizations this fall in Moscow.
A few days ago, representatives of such organizations met at the Sakharov Center at the Interregional Conference. According to its participants, the authorities are increasingly acting by the methods of special operations, depriving the people of democratic conquests of the last twelve years. Therefore, human rights activists believe, the time has come to unite.
One of the participants in the interregional conference of human rights activists was Elena Bonner. She is a word.
Elena Bonner:
My proposals concerned the concern of the constitutional structure of Russia. I perceive what is happening, starting from elections to the Duma with an administrative resource, the creation of this party "Unity" and the proposal of the heir without elections, and at the choice of only the president, and the further promotion of this machine - as constitutional violations. Everything, from beginning to end, is the whole process that has been going on since the end of the fall of last year.
Lilya Palvelieva:
There are other reasons why, according to Elena Bonner, the Human Rights Emergency Congress should be held.
Elena Bonner:
I consider it a constitutional violation, a violation of a military doctrine - crossing the border by the army from Dagestan to Chechnya. That is, the defensive doctrine, which was proclaimed, was broken. I believe that, as in the last Chechen war, the slogan of this war “The fight against terrorism” was not withstood, but it turned out to be a struggle with the entire Chechen people, which was put on the brink of survival.
Further, the administrative device ... Semiboyar ... Semigeneral region seems to me a step towards violation of the federal structure of the state, respectively, a violation of the constitution in this regard.
The proposed new mechanism for the formation of the upper house seems to me a violation of democracy. This was already the first step towards this violation when Yeltsin changed the way of forming the upper house. Now it is aggravated.
And a situation arises in the complex when the highest holder of power, the people of Russia, will be rejected from the formation of power, from control over the authorities.
Lilya Palvelieva:
All of the above allows Elena Bonner to come to the next conclusion.
Elena Bonner:
Those changes that are introduced now cause concern that this movement is not to democracy, but from democracy to an authoritarian regime. And for many it seems that this is a more stringent movement to the variant of the totalitarian regime.
Lilya Palvelieva:
The President of the Protection Protection Fund Alexei Simonov believes: the emergency congress is also relevant because it is time to figure out who is genuine human rights defenders.
Alexey Simonov:
It’s not the first year (and this has not begun with the current government, this situation needs to be pondered and discussed) there is a real substitution of what is called human rights movement, for official human rights activities, which are engaged in the so -called human rights commission, as well as even human rights authorized by local administrations, or local governors, or, in an extreme case, by local legislative legislators collections, which is much less common.
Moreover, this is carried out in parallel with the line for the official recognition of the protection of human rights by a certain state function. But the main, say, conflict, at one time, during registration ... in court ... When registering an organization on ecology and human rights, it was that the charter of this organization said that it was simply going to engage in protection of rights. The Ministry of Justice opposing it, or rather, the Moscow Department of the Ministry of Justice demanded that the charter be formulated as "contributing to the state in protecting human rights."
If all the work of human rights organizations would be contributing to the state in protecting human rights, who would help people protect their rights from the main violator of these rights - the state?
Lilya Palvelieva:
Svetlana Gannushkina - Head of a public organization of assistance to refugees and forced immigrants "Civil assistance". She says: "We would like the congress of human rights activists to be a congress of worried."
Svetlana Gannushkina:
... all the layers of Russian society, concerned that we are moving to the authoritarian regime.
I will say about the problems that I do myself. These are the problems of migration, the problems of people who have suffered from hostilities in Chechnya.
What has happened lately? Russia created at least 300,000 new forced immigrants. How is this problem solved? The highest body that should deal with this problem is destroyed - the Federal Migration Service. We had great complaints about this service, and yet, we did not have another. No one wished to consult with us. The decision was made, I was informed about it first. We were all confronted with the fact: there is no more migration service.
What is happening now? The government has four decisions that are not adopted. Neither a decision on loans, nor a new resolution on compensation to the victims of the first wave of the Chechen forced immigrants, nor on the provision of housing, nor the decree that hundreds of thousands of Afghans are waiting for, on the provision of temporary asylum. And, in the end, they are not developed by anyone, for the absence of such a body, some rules for compensation for those who have lost housing and property in the second war in Chechnya.
All this suggests that our government, our power today, does not want to take responsibility for the people who have taken to lead. They do this as they come to their minds, without consulting anyone, and these methods cause us great concern.
We would like to get together by inviting not only human rights activists, because this word now sounds almost professionally. We would like to convene all healthy forces in society in order to at least say that we do not agree with this. This is the main idea that we would like to convey to the Russians by collecting this congress in October this year.
Lilya Palvelieva:
Svetlana Gannushkina mentioned that the Chechen wars gave rise to refugee flows. The famous human rights activist Valery Borschev states: the war affected not only the inhabitants of the Caucasian regions, but the whole society. It has become total militarized.
Valery Borschev:
Enough to blame only for power. Society supported the militarization. The society fell into the cargo of a state when the force is considered the main argument, when not anyone, but the audience of "Echo of Moscow", to the question of whether the bombing and military operations in Chechnya by the protection of human rights are 44 percent of the Echo of Moscow, they recognized: yes, this is the protection of human rights. And the fact that innocent civilians are killed there is, they say, production costs.
Such is the state today, and this is perhaps the most alarming. This is that we should bother us the most.
We must use more opportunities that we have. In particular, there is a serious struggle between the Ministry of Defense and the Ministry of Education. The Ministry of Defense is trying to strictly raise ... it introduces initial military training, but the Moscow Department of Education categorically against the introduction of primary military training. And here we must support such education workers in every way.
The Ministry of Defense, draft commissions conduct absolute arbitrariness. They take school graduates to the army before passing exams for a maturity certificate. And they are conspiring, and here the worst thing is that some school principals are conspiring - they draw up a certificate of maturity before passing exams.
That is, there is a frank molestation of society, corruption of young people, corruption of the school, and legal nihilism is brought up. I believe that we, human rights activists, and everyone who is interested in this should not be silent. That is, there is a hard onslaught of the Ministry of Defense.
This is not only the liquidation of an alternative service, it is not only a militarization of the school, it is preparation for war. And we must clearly realize this that if we allow the further such process, then tomorrow we will find ourselves before the reality of the war in Chechnya, but maybe. With some neighboring state.
Lilya Palvelieva:
The head of the independent legal council Mara Polyakova explains: the congress of human rights defenders was decided to be called extraordinary because the situation in the country is extreme.
Mara Polyakova:
Evidence of this is a lot. This is an attack on the press, this is the first signal, although freedom of the press - this was our first main property. Having in fact, there is no security ... It was, that is ... the press, publicity - it was the only opportunity to somehow protect, defend his rights, his honor, and his dignity. Because in the judicial system it is much more difficult to do. If it succeeded there, then also only thanks to publicity, due to the fact that public opinion was formed.
Lilya Palvelieva:
As an example of successful actions of human rights activists with the involvement of public opinion, Mara Polyakova recalls such a story.
Mara Polyakova:
There was a struggle in the State Duma for not accepting the draft of the Code of Criminal Procedure. This is the inquisition model of legal proceedings, and the Criminal Procedure Code is not only the problem of legal proceedings. This code determines the political regime of the country. We informed the human rights community, human rights and another democratic press about this. All -Russian human rights actions were organized.
And the influence of these organizations turned out to be so great that the president turned to the Duma demanding that they send this model of the Code for Expertise to the Council of Europe, although this Code was adopted in the first reading. In fact, the concept has already been adopted. It was only about making amendments to some articles. But, nevertheless, and this was noted in the President’s letter to the State Duma, which was published in the press that his appeal is associated with numerous appeals of human rights organizations.
Lilya Palvelieva:
But what, according to Mara Polyakova, should be the purpose of the congress.
Mara Polyakova:
To develop a strategy for the human rights community in the new political conditions. We must declare ourselves, as already about real power. And, in fact, this is possible. We are just scattered. They just did not seriously do this, they were not concerned about it. But in such conditions, if we continue to remain separate organizations, this will lead to the collapse of the human rights movement.
Lilya Palvelieva:
The most diverse Russian human rights organizations have repeatedly combined efforts to hold any individual shares. Now, for the first time in history, they are going to a congress to solve larger problems.
Ilya Dadashidze:
О первом чрезвычайном съезде, который правозащитники намерены провести в октябре нынешнего года в Москве, рассказала Лиля Пальвелева.
The human rights news was prepared and read by Anna Dunkovtseva.
Anna Dankovtseva:
Корреспонденту Радио Свобода Андрею Бабицкому предъявлено новое обвинение - в использовании поддельных документов. Ранее Бабицкий обвинялся в подделке документов, однако это обвинение с него снято, так как, согласно выводам следствия, найденный у журналиста паспорт был подделан неустановленной группой лиц.
According to Babitsky, the trial in his case will most likely take place in the second half of August in Makhachkala. В связи с тем, что Бабицкий по-прежнему находится под подпиской о невыезде, он не сможет прибыть 6 июля в Бухарест, где ему должна быть вручена премия Парламентской Ассамблеи ОБСЕ за демократическую журналистику. On behalf of Andrei Babitsky, his wife Lyudmila will receive the prize.
Парламентская Ассамблея Совета Европы призвала Федеральное Собрание России активно использовать свое влияние для улучшения ситуации с правами человека в Чеченской республике, чтобы добиться восстановления полномочий России в ПАСЕ. В резолюции, принятой подавляющим большинством голосов, говорится, что усилия Москвы в этом направлении пока не принесли убедительных результатов. ПАСЕ предлагает Комитету министров Совета Европы следить за тем, чтобы Россия в полной мере выполняла обязательства, которые приняла на себя как член Парламентской Ассамблеи.
Ведомство ООН по делам беженцев заявило, что российские власти оказывают давление на чеченских беженцев в Ингушетии, заставляя их вернуться в Чечню, несмотря на продолжающиеся там боевые действия. По словам председателя ведомства Рона Редмонда, такое давление испытывают, по меньшей мере, 170 000 человек. Кроме того, под предлогом финансовых трудностей прекращено снабжение беженцев горячей пищей и хлебом. The UN believes that the return of Chechen refugees to their native places is impossible before autumn.
The State Duma of Russia has amended the decree on the amnesty announced on May 26 in connection with the 55th anniversary of the Victory. Согласно поправкам, амнистия не распространяется на заключенных, совершивших особо тяжкие преступления. The initial version of the amnesty suggested the liberation of especially dangerous criminals if they had state awards or were seriously ill. На внесении изменений настаивала Генеральная прокуратура России.
Государственная Дума России подавляющим большинством приняла в первом чтении представленный президентом проект конституционного закона о чрезвычайном положении. В соответствии с законопроектом, чрезвычайное положение в России может вводиться, в частности, в случае попыток насильственного захвата власти, возникновения массовых беспорядков, межнациональных, конфессиональных и региональных конфликтов. Действующий закон, принятый в 1991 году, предусматривает введение чрезвычайного положения только при возникновении чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера.
Конституционный суд России признал несоответствующими конституции положения статьи 47 Уголовно-процессуального кодекса РСФСР "Участие защитника в уголовном судопроизводстве". В соответствии с 47-й статьей, помощь адвокатов оказывалась только обвиняемому. Суд постановил, что на досудебных стадиях уголовного судопроизводства помощью адвоката может воспользоваться каждый, в том числе, свидетель, когда затронуты его права и свободы.
Парламент Казахстана принял закон о первом президенте республики, предоставляющий нынешнему главе государства Нурсултану Назарбаеву пожизненное право вводить чрезвычайное и военное положения, отдавать распоряжения о применении Вооруженных Сил, вносить предложения по кадровой политике. Назарбаев будет также обладать пожизненной неприкосновенностью. Оппозиция считает, что закон нарушает конституцию и ведет к созданию монархии в Казахстане.
Лидеры трех фракций Госдумы России: Григорий Явлинский, "Яблоко", Борис Немцов, Союз правых сил, и Евгений Примаков, "Отечество - Вся Россия", - подписали обращение к президенту Белоруссии Александру Лукашенко с призывом соблюдать демократические принципы при проведении парламентских выборов, намеченных на осень. По мнению авторов обращения, только следование демократическим процедурам сможет гарантировать признание мировым сообществом результатов выборов в Белоруссии.
Белорусские власти неоднократно подвергались критике со стороны Запада и демократических сил России за нарушение норм демократии, в частности, при проведении референдума по вопросу об изменении конституции в 1996 году.
Председатель Комиссии США по безопасности и сотрудничеству в Европе конгрессмен Кристофер Смит обратился к узбекским властям с просьбой разрешить международным наблюдателям встретиться с писателем Маммодали Махмудовым, находящимся в заключении.
По данным конгрессмена, в тюрьме Махмудова избивали и пытали, и здоровье писателя подорвано. Махмудов приговорен к четырнадцати годам лишения свободы за попытку подрыва государственного строя и за оскорбление президента Узбекистана Ислама Каримова. Судебный процесс над Махмудовым был проведен с многочисленными процедурными нарушениями.
Ilya Dadashidze:
The human rights news was prepared and read by Anna Dankovtseva.
Квалификационная коллегия судей Москвы намерена рассмотреть вопрос о пребывании в своих рядах Сергея Пашина, судьи Мосгорсуда, известного юриста и правозащитника, постоянного автора передачи "Человек имеет право".
С подробностями - Елена Фанайлова.
Elena Fanailova:
Квалификационная коллегия судей города Москвы намерена лишить звания судьи Московского городского суда Сергея Пашина. Повод - данное Пашиным заключение по делу отказника от военной службы по убеждениям Дмитрия Неверовского.
Напомним, что Неверовский был осужден Обнинским судом, около полугода провел в Калужском СИЗО, затем приговор был отменен. Как считают юристы, не без влияния заключения по делу, данного Сергеем Пашиным. Ему - слово.
Sergey Pashin:
В городе Обнинске был незаконно осужден Неверовский, человек, который, сославшись на конституцию, отказался по мотивам своих антимилитаристских убеждений служить в армии. Его осудили за деяние, которое не является преступлением. Он отказался принять повестку, а преступлением может считаться только ситуация, когда человек, получив повестку, не является на призывной пункт.
По делу было допущено много нарушений. И когда несчастная мать Неверовского обратилась в Независимый экспертно-правовой совет (а Неверовский к тому времени уже был взят под стражу, на основании незаконного приговора суда, и несколько раз уже попадал в карцер)... так вот, Независимый экспертно-правовой совет запросил моего мнения по поводу юридических аспектов такого дела.
Свое мнение я изложил в заключении, потому что судьям дозволяется законом вести научную работу. И, естественно, научная работа предполагает ссылку на конкретные материалы практики. Это заключение было доведено до сведения Калужского областного суда, и председатель его написал донос в Московскую квалификационную коллегию. При этом, приговор в отношении Неверовского был отменен, как незаконный, и он был освобожден из-под стражи, в конце концов.
Донос этот лежал долгое время, начиная с февраля, а потом, когда я выступил перед судьями с критикой практики работы прежней Квалификационной коллегии, практики, в которой было много лакейства и еще больше невежества, то мне предъявили обвинение в совершении действий, порочащих честь и достоинство судьи и умаляющих авторитет судебной власти.
По извращенной логике председателя Калужского суда и членов Московской квалификационной коллегии, умаляет авторитет судебной власти не тот, кто осуждает невиновных людей, а тот, кто осмеливается об этом заговорить.
Elena Fanailova:
Сергей Пашин так характеризует Дмитрия Неверовского.
Sergey Pashin:
Вел он себя, как муж, а не как мальчик. Человек, который тверд в своих убеждениях, доказывает их на практике. Неверовский это сделал.
Сейчас ситуация такая. По его делу была назначена психолого-психиатрическая экспертиза. При этом психологи выясняют вопросы... обнинские, калужские психологи... которые отечественная психология никогда не выясняет. Это вопрос о наличии конкретных убеждений. Ни один психолог, который честно работает, не в состоянии ответить, какие убеждения у конкретного человека. Но, видимо, в Калуге это возможно.
А самое главное, что его дело подлежит прекращению из-за амнистии. И я думаю, что калужская Фемида могла бы таким образом спасти лицо. Теперь весь вопрос в том, захочет ли Неверовский принять эту подачку, эту индульгенцию.
Elena Fanailova:
После ареста Дмитрия Неверовского в Независимый экспертно-правовой совет обратилась не только мать молодого человека, но и многие правозащитные организации. Дело требовало квалифицированной консультации. Юристы совета выбрали Сергея Пашина, человека, имеющего не только российский, но и международный научный авторитет.
Говорит глава Независимого экспертно-правового совета Мара Полякова.
Mara Polyakova:
Пашин - не только судья. Пашин - кандидат наук. Он работал в Верховном Совете, как очень квалифицированный специалист, был принят туда совсем молодым человеком, как очень талантливый специалист. Затем он возглавлял отдел судебной реформы при президенте. Благодаря ему, реально осуществлялась судебная реформа. Благодаря его усилиям, был введен суд присяжных в девяти регионах России. Он является одним из главных авторов концепции судебной реформы.
Он - автор многих законов, заложивших основу цивилизованного правосудия в России. Он - автор первого закона о Конституционном суде, о суде присяжных и очень многих других законов, связанных с судебной системой. Он - автор очень многих научных трудов. Его лекции пользуются необычайной популярностью и авторитетом. На его лекции приезжают доктора и кандидаты наук. И студенты, прогуливающие лекции в университетах, приезжают в места, где он проводит занятия.
Мы обратились к нему не как к судье, обратились - как к ученому. Мы просили его дать доктринальное толкование норм, примененных или подлежащих применению в деле Неверовского. И он дал блистательное заключение, которое вряд ли кто-либо сможет оспорить. Именно это заключение помогло, на мой взгляд, и по мнению представителей общественности, бывших на всех судебных процессах, связанных с делом Неверовского, по мнению его адвокатов, по мнению многих специалистов, именно это заключение сыграло значимую роль в том, что приговор был отменен. Была отменена мера пресечения - заключение под стражу. Обвинительный приговор был отменен.
И в этой связи, мне кажется, что заключение, доктринальное толкование, мнение Пашина - не только не умаляло авторитет судебной власти, а напротив, содействовало этому авторитету. Если бы все судьи на таком уровне могли содействовать правосудию, у нас было бы гораздо меньше проблем у судебной власти и у судебной системы.
Elena Fanailova:
Так считает Мара Полякова.
О доктринальном толковании, данном Сергеем Пашиным по делу Дмитрия Неверовского, говорит Владимир Миронов, доктор юридических наук.
Vladimir Mironov:
Это самое выдающееся - то, что я видел, на сегодняшний день, по поводу проблем альтернативной службы... Это обязанность ученого. И лишать ученого возможности высказать свое мнение - ну, это то же самое, что лишить рядового человека языка. Поэтому, чем будет завтра заниматься Квалификационная коллегия, я не знаю. Но если она будет обсуждать вопрос об освобождении Сергея Пашина, то мы должны сказать, что, в принципе, мы должны и председателя Верховного суда, и его заместителей освободить, поскольку они в своих работах, то же самое, дают доктринальное толкование каких-то проблем. Причем, не всегда это толкование совпадает с той позицией, которую высказывает Верховный суд. Видимо, тогда надо всех освобождать, кто смеет мыслить в рамках существующей судебной системы.
Elena Fanailova:
Владимир Миронов считает, что главная причина конфликта Сергея Пашина с Квалификационной коллегией - профессиональная некомпетентность российских судей.
Vladimir Mironov:
Если бы люди знали, что ответить, они бы ответили. А когда ответа нет, они начинают просто пускать в ход кулаки. Вот это толкование, коль скоро оно сделано, его же надо опровергнуть. А опровергать его надо все в той же судебной системе. Просто не хватает кадров, чтобы дать вразумительный ответ на это толкование.
И тогда находится очень простой способ: "Ах, так? Вы даете оценку тем делам, которые уже находятся в производстве суда, и по которым уже состоялся какой-то приговор и решение? Значит, вы нарушаете правила судебной этики. Вы должны были на ушко своему коллеге сказать, что он нарушает. А вот если вы делаете это прилюдно и высказываете свое мнение, как ученый, то вы нарушаете судебную этику".
Elena Fanailova:
Это было мнение доктора юридических наук Владимира Миронова.
Заслуженный юрист России Сергей Вицин, заместитель председателя Президентского совета по вопросам совершенствования правосудия, подтверждает актуальность заключения, данного Сергеем Пашиным по делу Дмитрия Неверовского.
Сергей Вицин:
В конституции говорится об отказе от воинской службы. В уголовном законе говорится об уклонении от воинской службы. И уже одно это требует определенного толкования этих категорий.
Не говоря уже о том, что конституционное право на альтернативную службу до сих пор не предусмотрено уголовным законом. Видимо, в данном случае суд должен ориентироваться на конституцию - как высший законодательный акт прямого действия.
Elena Fanailova:
А позицию Квалификационной коллегии Сергей Вицин характеризует так.
Сергей Вицин:
Речь идет о том, что судья Сергей Анатольевич Пашин снова стал персоной, поведение которой рассматривается, как раньше говорили, компетентными органами. Сергей Анатольевич Пашин - соавтор концепции судебной реформы в Российской Федерации. Напомню также, что Сергей Анатольевич руководил группой по разработке модельного УПК, является автором закона о судах присяжных. Я отношусь к нему, как к специалисту, юристу самой высокой квалификации. Таких не много в нашей стране.
Но то, что продолжаются попытки каким-то образом его дискредитировать, это, конечно, я полагаю, не украшает наш судейский корпус.
Elena Fanailova:
Сам же Сергей Пашин уверен в своей правоте.
Sergey Pashin:
Никакой закон Российской Федерации не запрещает судье высказываться по конкретным делам. В особенности, когда речь идет о несчастном человеке, незаконно заключенном под стражу. В Священном писании ведь недаром сказано: "относитесь к узникам так, как если бы вы сами были в узилище".
И даже если я расстанусь с должностью за то, что я сделал, я не раскаюсь в том, что я сделал.
Elena Fanailova:
Такова позиция судьи Московского городского суда Сергея Пашина.
Ilya Dadashidze:
О деле Сергея Пашина рассказала Елена Фанайлова.
Западная печать о защите прав человека и свободе слова. Обзор Владимира Видражко, Прага.
Владимир Видражко:
Выходящая в Париже газета "Русская мысль" знакомит читателей с проектом латвийского правительственного документа, правилами, требующими для ряда профессий знания государственного языка. Статья озаглавлена "Латвия: запрет на профессии".
В материале говорится: "Одно дело - работать мэром города и не знать досконально латышского языка, другое дело - адвокатом, лектором, научным работником, редактором. Для работы по этим профессиям, по проекту, требуется высшая степень владения латышским языком. Всего установлено шесть уровней знания". Газета считает, что шансы русскоязычных работать в суде, в органах самоуправления, возглавлять политические и общественные организации - резко уменьшаются. "В правилах говорится, что высшая степень владения языком определяется как знание на уровне родного. А кто может владеть чужим языком на уровне родного? Ясно, что тот, для кого он - родной. Значит, русских будут заменять латышами", - пишет газета.
"Русская мысль" отмечает, что принятие проекта правил в качестве закона позволит властям Латвии на уровне даже средних и мелких чиновников применять к русскоязычным гражданам самые разнообразные дискриминационные меры. Однако проект еще не стал законом. Утверждение документа намечено на первое сентября текущего года, - сообщает парижская газета "Русская мысль".
Бухарестская ежедневная газета "Адиверел" напечатала очерк о двух самоубийцах из города Плоешти. Супруги Джорджита и Флорид Букура, соответственно 55 и 52 лет, долгое время пытались найти работу, чтобы содержать свое жилище и платить алименты двум детям от первого брака мужа. Судьба не слишком благоволила им. Попытки взять кредит в банке не удались (там требовались подписи четырех поручителей, а их найти оказалось невозможным), работы все не было, долги по квартплате и долги перед детьми росли.
Тогда муж сказал жене, что отчаялся найти где-либо поддержку и хочет покончить с собой. Жена решила разделить судьбу мужа. Они продали квартиру, расплатились со всеми долгами, приехали в столицу и, поднявшись на крышу одного из многоэтажных жилых домов, бросились вниз.
В сумке на тротуаре полиция нашла бутылку воды и записку. Вот несколько строк: "Единственное, для чего мы нужны нашим правителям, это ходить на избирательные участки. Хотелось бы еще о многом сказать им в лицо, да уж нет сил. Все наше имущество помещается теперь в саквояже, который вы найдете в камере хранения на Северном вокзале. Квитанцию прилагаем".
Так некоторые румыны выражают свой протест против бесправия и нищеты, - пишет бухарестская газета "Адиверел".
Специализированный ежеквартальный журнал по правам человека "Human Rights Quarterly", издающийся в США, напечатал статью о проблеме получения доказательств при слушании дел в международных уголовных трибуналах.
"Эффективность международных уголовных судов, - говорится в статье, - будет оцениваться по степени справедливости их отношения как к преступникам, так и жертвам преступлений, а справедливые приговоры возможны только на основе получения всех необходимых свидетельств и доказательств. Это, в свою очередь, зависит от доброй воли тех государств, гражданами которых являются подсудимые. Методы получения доказательств продолжают оставаться предметом острых споров юристов во многих странах", - пишет специализированный журнал по правам человека "Human Rights Quarterly".
Расизм и ксенофобия характерны для многих европейских стран. Американский журнал "News Week" помещает большую статью о правах иностранцев в объединенной Германии. Альберто Адриано, рабочий из Мозамбика, нашедший себе пристанище в германском Десал, провел вечер последнего дня в своей жизни в кругу друзей - немцев и африканцев. Он собирался съездить навестить родственников на родину в Мозамбик, где не бывал уже четыре года.
Около двух часов ночи, когда он возвращался пешком домой, ему повстречались трое молодых людей. Юноши, успевшие подвыпить, объявили Альберто, что являются представителями "национального сопротивления", и задали вопрос, цитата: "Какого черта ты тут делаешь у нас в Германии?". "Зачем вы так громко об этом говорите?" - спросил Альберто, и тут же был жестоко избит. Через два дня он скончался от жестоких побоев.
"Убийство шокировало Германию, - продолжает журнал "News Week". - B этой стране проживает в настоящее время 7.2 миллиона иностранцев. То есть, девять процентов населения. В последнее десятилетие Германия стала прибежищем для миллионов иммигрантов и гастарбайтеров, однако, не будучи гражданами Германии и не имея ясно определяемых законом прав, эти люди становятся жертвами ксенофобии и расизма. Особенно остро такое положение проявляется в землях бывшей ГДР, где до объединения страны в 1990 году практически не было иностранцев.
Жестокая расправа над Адриано стала новым напоминанием, что на востоке Германии отсутствует надежная система защиты основных прав человека", - отмечается в публикации.
Двое шестнадцатилетних убийц будут осуждены в соответствии с нормами юстиции, и получат, вероятно, по десять лет. Их более старший товарищ, возможно, сядет за решетку на пожизненный срок.
Это было изложение статьи, посвященной правам темнокожих иностранцев в Германии и опубликованной в американском журнале "News Week".
Британское издательство "МакМиллан" выпустило в свет книгу, название которой можно перевести так - "Восстановление обществ, пораженных войной". Как утверждает редактор книги Майкл Пафф, политолог из Плимутского университета, этот сборник материалов призван помочь правозащитникам на уровне местных организаций, правительственным и международным и чиновникам глубже понять природу восстановления мирных и надежных общественных отношений в регионах, которые едва выходят из состояния внутренней военной конфронтации.
Концептуальный анализ явлений дается в книге с точки зрения политэкономии, социологии, антропологии, международных отношений и права. В книге 288 страниц, она содержит таблицы и идеограммы. "Восстановление обществ, пораженных войной" - таково название книги, изданной в издательстве "МакМиллан", Великобритания.
Владимир Видражко для Радио Свобода.
Ilya Dadashidze:
Это был обзор западной печати о защите прав человека и свободы слова, сделанный Владимиром Видражко.
Завершая на этом нашу программу, напоминаем слушателям наш адрес: 103006, Москва, Старопименовский переулок, д. 13, к. 1, московская редакция Радио Свобода.
Write to us.