A lucky true commander
The lucky truthful commander commander of the 13th tactical group of multinational peacekeeping forces of the Vostok brigade, and in the Nastric 13th separate parachute battalion of the 76th Pskov Airborne Forces, Lieutenant Colonel Alexander Koshelnik considers himself a lucky man. Judge for yourself. The zone of responsibility in the American sector of Kosovo Stone got it, perhaps the most calm. There were almost no serious fights and destruction. The population - 47 thousand Albanians and 14 thousand Serbs, representatives of other nationalities, mainly gypsies, Croats and Romanians - practically do not rotate among themselves. Only 97 attacks on each other with the use of weapons, eleven killed and 24 wounded, 16 arson of houses and one Blut Blit on an anti-personnel mine. 71 barrels were seized, 34 suspects in the commission of bloody crimes were detained and transferred - not so many in five months of peacekeeping service. For the entire battalion of 800 people - only two lightly wounded. What is not luck?! Of course, someone will say that one killed is too much. The wallet will not argue about this. But if you compare, then there were much less such incidents than in other areas of responsibility, and less than one could expect. Especially at first. At night - shelling, threw grenades. One of them even fell into a glass of checkpoint, with fragments all the bags of sand sore. Only Russian sloppiness saved the soldier - at that time he went away by needed and left no one instead of himself at the post. And from noon before lunch in the Kamenitsa, and endless rallies were going on in the surrounding villages. "Russians! Get home!" And the "Russians - Tsezepy" (in albanian "killers") - a hint that our mercenaries took part in the executions of the local population. And they ran a palm in the throat: they say, you won’t leave - we will cut. Senior Lieutenant Alexei Chufyrev, who had managed to visit the separation line in Abkhazia, told me: “You are standing in front of the crowd, like an idol.” They throw stones at you, scolding something in the face, even spitting, and you will squeeze your teeth and only-“chees-z-zs”, smile. Like a fool. What to do?! Do not shoot where women and children?! You will see and continue to stand-“chees-z-zs” ... This bacchanalia stopped suddenly. In the area of the village of Raneluga, Serbian partisans arranged an ambush at night on the road. They fired at a passenger car in which five Albanians rode. One of them was killed at once, two were seriously injured, the rest were pulled out of the car, and began to severely beat with sticks. This happened in front of the Russian patrol. - Wait, throw a weapon! - the officer ordered them. In response, there was an automatic line, an overwhelming body armor on his chest. The paratroopers were forced to open fire. The attackers were immediately killed. The international police, the American command rushed to the scene ... They measured everything, interviewed witnesses, victims - they issued a verdict: the Russians acted in the only right way. Exactly on international laws. We came to the wallet: "Where are your heroes?" - How where? - says Lieutenant Colonel. - They are sitting, they clean the weapons. The Americans go to the barracks, indeed, three fighters are sitting and calmly, even melancholy, furious with a ramrod inside the automatic trunks, and the Kalashi is sporting. Nearby, a bulletproof vesting with red, freshly flashed holes on the green x/b still smelling of burning is lying around. “Now,” they ask “Ji -Ai,” “you will send them, as is customary, for a couple of months to be treated for stress: rehabilitation is somewhere like Hawaii, a vacation house, a girl, a casino? .. Everything is due to your Pentagon. “What are Hawaii and Girls there,” the wallet laughed. - half a bank of Rakia (Serbian grape vodka. - V.L.) on his brother, a day of trouble -free sleep and again - to the patrol. We have every person on the account. And the girls will be at home, but a year later ... - One plus was from that incident - Albanian rallies stopped, ”the battalion commander told me. True, he refused to name the surnames of those patrols. “To kill a person, even in battle, is a severe mental trauma,” he explained. - The guys try to forget her, and you will bring their names in the newspaper, and it will be like an eternal reproach. No need. Then the four patrols - our paratroopers senior lieutenant Sergei Krivoyan, junior sergeant Andrei Veselov and American police senior sergeant Tusalevski and Private Mason - served in the center of Stone. For speeding, Opel stopped. We began to check the documents. One of the passengers pulled out a bag with one and a half kilograms of white powder from the rear pocket. The Americans realized - heroin. They also found a carbine of Simonov, 60 rounds to him in the trunk, a “outpost” pistol with two clips and a hunting rifle. The crew was detained and sent to the camera equipped in Rusbat. In the evening, two drunken Albanians came to help their “brothers”. Pistols instructed, demanded to release "innocently injured." I had to tie these. The funny thing: the attackers in the wallet found a list of local residents who sold their weapons the other day. Indicating the exact addresses, with factory numbers of pistols, carbines and machine guns ... The next day, the Americans and Russians went home. They collected a whole arsenal: eight carbines, three Kalashnikov assault rifles, three outposts, a rifle with the name of the same name, a hunting rifle and several zinc with cartridges ... “The main thing,” the battalion commander told me, “it dawned on everyone: the Russians are equally strict to both sides of the conflict. In Kosovo Kamenitsa, the only place in the entire UN protectorate, the joint security commission on the district’s security regularly works, where, in addition to Albanians, the Serbs are also included. And the Russian lieutenant colonel Alexander Koshelnik heads this commission. Under his leadership, also a representative of the UN interim international administration - Pakistani Major Ali, representatives of the international, criminal and military police of the United States. They have few achievements. But 11 schools are open, where, however, Serbian and Albanian children study separately. In lessons and from lessons, Russian "Urals" deliver them. The wells are restored, medical care points are opened ... The company senior lieutenant Alexei Kobzar told me: “Do you know how the locals speak about our battalion commander?!” "He is not a good and not bad commander. He is a true commander." So guess what it means. The American toilet for the Russian peacekeeper actually, the situation in the thirteenth Rusbata is not as blessed as it seems at first glance. The homeland, the Russian government, and the “warmly beloved” Ministry of Defense about its soldiers and officers, abandoned to the Balkans for a noble purpose, care, to put it mildly, not very. And in truth, they care very badly. In the first company, the very one that Alexei Kobzar commands, sorry for the details, there are four dry closets - a gift from the American command. Every day they, "Ji Ayevsky", arrives, pumps out the contents of the closets, takes away in an unknown direction. And what to do - our thousands of thousands did not provide for such a service for their own fighters. The sewage system does not work, and you will not dig cesspools in the middle of the European town! A shower for hundreds of soldiers to do - the Yankees also helped: they gave their water heater. “Here we’ll finish the sauna - there will be a direct exit from the Russian steam room to the American shower,” the guys laugh. Why so long, as long as five months, they build a bath? A stupid question - there are no building materials. You won’t steal them, there is no money for the purchase, and our pilots do not take the plywood and boards to Kosovo with airplanes. What is plywood?! Around the barracks of the Yugoslav police, where the company of our paratroopers is now located, a powerful two and a half meters in the height of the bastion-car of a metal-fascin and craft bags inside it, covered with pebbles and sand, will rise. - Do you know who built this impregnable Fort to me? - asks the company and answers himself. - Americans. Why? Seven police officers live in our barracks. They protect them. Senior Lieutenant Chufyrev shows me a large -scale map of the town of Kosovskaya Kamenitsa, on which he works. It arranges patrols, organizes the protection of the most important buildings and objects of culture. She, to my surprise, is black and white. “So this is aerial photography,” the officer explains. - Very fresh, made this summer. The Americans gave it to me too. Our map is 1976 of the publication, and the shooting of the area took place even earlier - in 1969. During this time, everything has changed sharply. Is it possible to navigate this?! But are the topographic maps of our army are so ancient? On the table, the company has a TAI-54 phone. As you know, the numbers indicate the year of release. Get through it - as in Smolny in the seventeenth. And the American soldier has a walkie -talkie that can connect him not only with his own commander, but also with the house in Arizona or San Francisco. By the way, we also have similar radios. "Aqueduct" are called. An amazing thing - light, with an encoded program, no one will overhear. The head of the Russian Armed Forces, Colonel-General Yuri Zalogin told me the other day that such stations were purchased for supplies to units fighting in Chechnya and performing peacekeeping duty in Kosovo. Where did these "aqueducts" disappeared, Yuri Mikhailovich? Mail, Russian newspapers and magazines come to Rusbat once every two weeks - a plane from Chkalovskaya to Protina flies only twice a month. To call home, in Pskov or Moscow, to find out what and how with relatives and friends, you need to go to the American Bondstil base. From there, the call goes to New York, and from New York to Russia. For obvious reasons, not every Russian Peacemaker, but only the authorities, can take advantage of such joy. Twenty minutes of conversation are 26 "bucks". They, of course, enter the American treasury. It is not that some of our Svyazinvest would install in Kosovo Kamenitsa, Slait, other "Russian" garrisons an international automatom telephone, would receive this money for himself. But do such "small" native signals will fall into such "smallness". “What can I say,” the paratroopers of the 13th Rusbat sigh, “we are a poor country and a poor army.” So we go to with ... ny American sorters ... I spent the Russians in the Russian pride in the thirteenth Rusbat day, evening and night. With candles - there was no, as usual, light, with a bottle of Rakia on the table, with sausage and oranges, which no longer climbed into the throat. And, of course, with endless conversations. And still could not understand where our guys got such an arrogance in relation to the Americans? Maybe because they were always inspired: the most likely opponent for our army is the United States, and a persistent complex of absolute superiority has already developed in the troops, like a real professional football team, which enters the field with one single goal - to win. And nothing else. The wallet explained to me this: - Our guys, especially officers and warrant officers, almost all have combat experience. Afghan, Chechnya, were in Abkhazia, Transnistria ... And in professional qualities, much higher than the Americans. A non -standard situation, sudden shelling - they instantly evaluate the situation, scatter around and begin to act. "Ji -Ai" - immediately in panic. They will fly up and are associated with a radio with the command: what to do? There were competitions with Yankees to lift weights, the paratroopers say. Our boy, sixty meters tall, raised a 90-kilogram bar 12 times. Their "Ranger", Makhina under two meters, is only six. After that, ours hung another thirty kilograms on the griff and squeezed another three times. - So judge. They have muscles - plastic, ducked hamburgers, - the paratroopers say. - We have elastic and hard. On the most primitive foods grown ... - They, - the guys say, - everyone knows about us. One will not understand why we are poor, but chopped and proud. And they will never understand. Because the soul of a Russian person is dark. “Okay about the Potemi,” I said. “How do you feel about what they say about you: who walks under the bullets in Chechnya, and someone in Kosovo settles,“ greens ”accumulates? ..“ We don’t see this “greens”, ”the senior lieutenant Kobzar replies. - And Chechnya, she will not leave us. There is a mess there for a year or two ... back to Pskov - they are unlikely to give a rest - they will immediately send there. I have already been there. The year wore. The medal "For Courage" received an early title. And he returned home, his son - he was hit for a year and a half - I did not want to recognize me for a week for my father. “You are an uncle,” he says. "Where is dad?" - I ask. He shows my photo. What I experienced in those days, not to convey. Worse than in war. I don’t want this anymore for myself or for anyone else ... God forbid.
The commander of the 13th tactical group of the multinational peacekeeping forces of the Vostok brigade, and in Nazhenian, the 13th separate parachute battalion of the 76th Pskov Airborne Forces, Lieutenant Colonel Alexander Koshelnik considers himself a lucky man. Judge for yourself.
The zone of responsibility in the American sector of Kosovo Stone got it, perhaps the most calm. There were almost no serious fights and destruction. The population - 47 thousand Albanians and 14 thousand Serbs, representatives of other nationalities, mainly gypsies, Croats and Romanians - practically do not rotate among themselves. Only 97 attacks on each other with the use of weapons, eleven killed and 24 wounded, 16 arson of houses and one Blut Blit on an anti-personnel mine. 71 barrels were seized, 34 suspects in the commission of bloody crimes were detained and transferred - not so many in five months of peacekeeping service. For the entire battalion of 800 people - only two lightly wounded. What is not luck?!
Of course, someone will say that one killed is too much. The wallet will not argue about this. But if you compare, then there were much less such incidents than in other areas of responsibility, and less than one could expect. Especially at first. At night - shelling, threw grenades. One of them even fell into a glass of checkpoint, with fragments all the bags of sand sore. Only Russian sloppiness saved the soldier - at that time he went away by needed and left no one instead of himself at the post.
And from noon before lunch in the Kamenitsa, and endless rallies were going on in the surrounding villages. "Russians! Get home!" And the "Russians - Tsezepy" (in albanian "killers") - a hint that our mercenaries took part in the executions of the local population. And they ran a palm in the throat: they say, you won’t leave - we will cut.
Senior Lieutenant Alexei Chufyrev, who had managed to visit the disconnection line in Abkhazia, told me:
- You stand in front of the crowd, like an idol. They throw stones at you, scolding something in the face, even spitting, and you will squeeze your teeth and only-“chees-z-zs”, smile. Like a fool. What to do?! Do not shoot where women and children?! You will see and continue to stand-"chees-z-zs" ...
This bacchanalia stopped suddenly.
In the area of the village of Raneluga, Serbian partisans arranged an ambush at night on the road. They fired at a passenger car in which five Albanians rode. One of them was killed at once, two were seriously injured, the rest were pulled out of the car, and began to severely beat with sticks. This happened in front of the Russian patrol.
- Wait, throw a weapon! - the officer ordered them.
In response, there was an automatic line, an overwhelming body armor on his chest. The paratroopers were forced to open fire. The attackers were immediately killed. The international police, the American command rushed to the scene ... They measured everything, interviewed witnesses, victims - they issued a verdict: the Russians acted in the only right way. Exactly on international laws. We came to the wallet: "Where are your heroes?"
- How where? - says Lieutenant Colonel. - They are sitting, they clean the weapons.
The Americans go to the barracks, indeed, three fighters are sitting and calmly, even melancholy, furious with a ramrod inside the automatic trunks, and the Kalashi is sporting. Nearby, a bulletproof vesting with red, freshly flashed holes on the green x/b still smelling of burning is lying around.
“Now,” they ask “Ji -Ai,” “you will send them, as is customary, for a couple of months to be treated for stress: rehabilitation is somewhere like Hawaii, a vacation house, a girl, a casino? .. Everything is due to your Pentagon.
“What are Hawaii and Girls there,” the wallet laughed. - half a bank of Rakia (Serbian grape vodka. - V.L.) on his brother, a day of trouble -free sleep and again - to the patrol. We have every person on the account. And the girls will be at home, but in a year ...
“One plus was from that incident - Albanian rallies stopped,” the battalion commander told me. True, he refused to name the surnames of those patrols.
“To kill a person, even in battle, is a severe mental trauma,” he explained.
- The guys try to forget her, and you will bring their names in the newspaper, and it will be like an eternal reproach. No need.
Then the four patrols - our paratroopers senior lieutenant Sergei Krivoyan, junior sergeant Andrei Veselov and American police senior sergeant Tusalevski and Private Mason - served in the center of Stone. For speeding, Opel stopped. We began to check the documents. One of the passengers pulled out a bag with one and a half kilograms of white powder from the rear pocket. The Americans realized - heroin. They also found a carbine of Simonov, 60 rounds to him in the trunk, a “outpost” pistol with two clips and a hunting rifle.
The crew was detained and sent to the camera equipped in Rusbat. In the evening, two drunken Albanians came to help their “brothers”. Наставили пистолеты, потребовали выпустить "невинно пострадавших". Пришлось и этих повязать. Самое смешное: у нападавших в бумажнике обнаружился список местных жителей, которым те на днях продали оружие. С указанием точных адресов, с заводскими номерами пистолетов, карабинов и автоматов...
На следующий день американцы и русские пошли по домам. Собрали целый арсенал: восемь карабинов, три автомата Калашникова, три пистолета "Застава", винтовку с одноименным названием, охотничье ружье и несколько цинков с патронами...
- Главное, - сказал мне комбат Кошельник, - до всех дошло: русские в равной степени строгости относятся к обеим сторонам конфликта.
В Косовской Каменице, единственном, кстати, месте во всем протекторате ООН, регулярно работает Совместная комиссия по безопасности района, куда, кроме албанцев, входят и сербы. И возглавляет эту комиссию русский подполковник Александр Кошельник. Под его началом также представитель временной международной администрации ООН - пакистанский майор Али, представители международной, криминальной и военной полиции США.
Достижений у них немного. Но открыто 11 школ, где, правда, сербские и албанские ребятишки учатся раздельно. На уроки и с уроков их развозят русские "Уралы". Восстановлены колодцы, открыты пункты медицинской помощи...
Ротный старший лейтенант Алексей Кобзарь сказал мне:
- Знаете, как местные отзываются о нашем комбате?! "Он - не хороший и не плохой командир. Он - правдивый командир". Вот и гадай, что это означает.
Американский сортир для русского миротворца
ВООБЩЕ-ТО, ситуация в тринадцатом русбате не такая благостная, как кажется на первый взгляд. Родина, правительство России, да и "горячо любимое" Министерство обороны о своих солдатах и офицерах, заброшенных на Балканы с благородной целью поддерживать мир, заботятся, мягко говоря, не очень. А по правде, очень даже плохо заботятся.
В первой роте, той самой, что командует Алексей Кобзарь, простите за подробности, стоят четыре биотуалета - подарок американского командования. Каждый день их, "джи-айевский", золотовоз приезжает, откачивает содержимое клозетов, увозит в неизвестном направлении. А что делать - наши тыловики такого сервиса для собственных бойцов не предусмотрели. Канализация не работает, и не будешь же копать выгребные ямы посреди европейского городка!
Душ для сотни солдат сделать - тоже "янки" помогли: подарили свой водонагреватель. "Вот доделаем сауну - будет прямой выход из русской парилки в американскую душевую", - смеются ребята. Почему так долго, целых пять месяцев, строят баню? Глупый вопрос - нет стройматериалов. Воровать их не станешь, денег на покупку нет, а самолетами фанеру и доски наши летчики в Косово не возят.
Да что там фанера?! Вокруг казармы югославской полиции, где сейчас расположена рота наших десантников, высится мощный двух с половиною метров в высоту бастион-забор из металлической сетки-фашины и крафтовых мешков внутри ее, засыпанных галькой и песком.
- Знаете, кто мне этот неприступный "форт" построил? - спрашивает ротный и сам же отвечает. - Американцы. Why? В нашей казарме живут семеро их полицейских. Они их и защищают.
Старший лейтенант Чуфырев показывает мне крупномасштабную карту городка Косовская Каменица, по которой он работает. Расставляет патрули, организовывает охрану важнейших зданий и объектов культуры. Она, к моему удивлению, черно-белого цвета.
- Так это аэрофотосъемка, - объясняет офицер. - Совсем свежая, нынешним летом сделана. Мне ее тоже американцы подарили. Наша карта - 1976 года издания, а съемка местности проходила еще раньше - в 1969 году. За это время все резко поменялось. Разве можно по такой ориентироваться?!
А разве только топографические карты у нашей армии такие древние? На столе у ротного стоит телефон ТАИ-54. Как вы понимаете, цифры обозначают год выпуска. Дозвониться по нему - как в Смольный в семнадцатом. А у американского солдата - рация, которая может связать его не только с собственным командиром, но и с домом в Аризоне или Сан-Франциско. У нас, кстати, тоже есть подобные рации. "Акведук" называются. Потрясающая штука - легкая, с кодированной передачей, никто не подслушает.
Начальник связи Вооруженных Сил России генерал-полковник Юрий Залогин говорил мне на днях, что такие станции закуплены для поставок в подразделения, воюющие в Чечне и выполняющие миротворческий долг в Косове. Куда же пропали эти "Акведуки", Юрий Михайлович?
Почта, российские газеты и журналы приходят в русбат раз в две недели - самолет из Чкаловской в Приштину летает только два раза в месяц. Чтобы позвонить домой, в Псков или в Москву, узнать, что и как с родными и близкими, надо ехать на американскую базу "Бондстил". Оттуда звонок идет на Нью-Йорк, а из Нью-Йорка - в Россию.
Воспользоваться подобной радостью, по понятным причинам, может не каждый русский миротворец, а только начальство. Двадцать минут разговора стоят 26 "баксов". Поступают они, естественно, в американскую казну. Нет чтобы какой-то наш "Связьинвест" установил в Косовской Каменице, Слатине, других "русских" гарнизонах международный телефон-автомат, получал бы себе эти деньги. Но разве до такой "малости" родные связисты опустятся.
- Что там говорить, - вздыхают десантники 13-го русбата, - мы - нищая страна и нищая армия. Вот и ходим в с...ные американские сортиры...
У российских собственная гордость
Я ПРОВЕЛ в тринадцатом русбате день, вечер и ночь. При свечах - не было, как обычно, света, с бутылкой ракии на столе, с колбасой и апельсинами, что уже не лезли в горло. И, конечно, с бесконечными разговорами. И все никак не мог понять, откуда у наших ребят такое высокомерие по отношению к американцам?
Может быть, потому, что им всегда внушали: самый вероятный противник для нашей армии - США, и в войсках уже выработался стойкий комплекс абсолютного превосходства, как у настоящей профессиональной футбольной команды, которая выходит на поле с одной-единственной целью - победить. И никак иначе. Кошельник объяснял мне это так:
- Наши ребята, особенно офицеры и прапорщики, практически все имеют боевой опыт. Прошли Афган, Чечню, были в Абхазии, Приднестровье... И по профессиональным качествам намного выше американцев. Нестандартная ситуация, внезапный обстрел - они мгновенно оценивают обстановку, рассыпаются по сторонам и начинают действовать. "Джи-ай" - сразу в панику. Залягут и связываются по рации с командованием: что делать?
Были соревнования с "янки" по поднятию тяжестей, рассказывают десантники. Наш парнишка, ростом в метр шестьдесят, поднял 90-килограммовую штангу 12 раз. Их "рейнджер", махина под два метра, - только шесть. После этого наш повесил на гриф еще тридцать килограммов и еще трижды выжал.
- Вот и судите. У них мышцы - пластмассовые, гамбургерами накачанные, - говорят десантники. - У нас - упругие и жесткие. На самой примитивной пище выращенные...
- Они, - говорят ребята, - все про нас знают. Одного не поймут, почему мы - нищие, но задиристые и гордые. И никогда не поймут. Потому что душа русского человека - потемки.
- Ладно про "потемки", - сказал я. - Как вы относитесь к тому, что дома о вас говорят: кто в Чечне под пулями ходит, а кто-то в Косове отсиживается, "зелень" копит?..
- Мы этой "зелени" не видим, - отвечает старший лейтенант Кобзарь. - А Чечня, она от нас не уйдет. Там заваруха не на год и не на два... Вернемся в Псков - вряд ли отдохнуть дадут - сразу туда пошлют. Я там уже был раз. Год провоевал. Медаль "За отвагу" получил и досрочное звание. А домой вернулся, сын - ему полтора года стукнуло - неделю меня за отца признавать не хотел. "Ты - дядя", - говорит. "А где папа?" - I ask. Он на мою фотографию показывает. Что я пережил в те дни, не передать. Хуже, чем на войне. Этого я больше ни для себя, ни для кого другого не хочу... Не дай Бог.