Original Material
Олимпиада покалечила студентку
На Олимпийских играх за один день пострадало восемь спортсменов. Двое из них получили травмы на трассе, где трагически погиб грузинский саночник Нодар Кумариташвили.
«Ей было больно»
| Аня Пэрсон |
На зимних Играх 2010 года продолжилась серия травм спортсменов. Олимпийцы подвергали свою жизнь опасности на двух трассах: горнолыжной и – уже второй раз! – на санно-бобслейной. В среду на финальных соревнованиях женщин в скоростном спуске травмы различной тяжести получили шесть спортсменок, среди которых – 28-летняя чемпионка туринских Игр шведка Аня Пэрсон.
| Женщина-терминатор из кинофильма "Терминатор-3" |
Претендентка на «золото» почти доехала до финиша, но на последних метрах взлетела с трамплина и неудачно приземлилась. На скорости она зацепила лыжней ворота лыжного спуска и кубарем покатилась вниз. Таким способом она пересекла финишный створ.
| Раскадровка аварии Ани Пэрсон |
Шведке была сразу оказана медицинская помощь, но она проявила себя настоящей терминатрикс. На аварию была страшно смотреть, однако Аня Пэрсон смогла избежать переломов.
«Она уже в норме,— цитирует тренера сборной Швеции по горнолыжному спорту Ульфа Эмилссона Reuters.— Ане было больно, но она отделалась несколькими ушибами. Сейчас ее беспокоит левая голень, но, к счастью, переломов нет. Очевидцы этого падения до сих пор удивляются, как Аня после него вообще может ходить».
Новые ошибки организаторов
| Эдит Миклош траспортируют в больницу на вертолете |
| Эдит Миклош |
Больше других не повезло румынской горнолыжнице Эдит Миклош. 21-летняя студентка из маленького городка Трансильвании запуталась в лыжах по ходу спуска, перевернулась через голову и, взрывая снег, на высокой скорости улетела в заградительную сетку.
Румынка получила несколько переломов и была доставлена в местный госпиталь на вертолете. Это не первая авария в недолгой карьере Эдит Миклош. В 2008 году на Кубке Мира по горным лыжам в канадском Лейк-Луисе спортсменка на трассе потеряла равновесие и через секунду врезалась спиной в ограждение. Тогда румынке повезло больше: во время падения Миклош завалилась на бок и в таком положении покатилась в сторону. После аварии она смогла самостоятельно встать.
Кроме Пэрсон и Миклош трасса не пощадила Доминик Жизен из Швейцарии, итальянок Даниэлу Меригетти и Елену Фанкини, а также француженку Марион Роллан. Удивительно, но после череды новых падений представители оргкомитета взяли вину на себя, сказав, что ошибочно не сделали более пологой трассу для скоростного спуска. Они обещают исправить ошибки в суперкомбинации, в которой горнолыжники будут соревноваться в ближайшие дни.
Аварии горнолыжниц в Ванкувере
Новые проделки трассы-убийцы
| Нодар Кумариташвили перед своим последним спуском |
Но больше других пугают две аварии, которые случились на роковой санно-бобслейной трассе в Уистлере, где перед торжественным открытием Олимпиады-2010 погиб грузинский саночник Нодар Кумариташвили. Теперь жертвами Whistler Sliding Center стали бобслеисты, проводившие тренировочные заезды.
В среду австралийский экипаж-двойка в составе Дункана Харви и Кристофера Спринга попал в аварию во время прохождения трассы. Спринг отделался парой синяков, а его партнеру повезло меньше — он был доставлен в больницу. Бобслеист после аварии смог сам пройти несколько метров, но потом ему потребовались помощь врачей и срочная госпитализация. В сборной Австралии уверены в том, что Харви сможет прийти в себя и выступить на олимпийских стартах уже 20 февраля, но отмечают: обоим спортсменам крупно повезло в том, что они остались живы.
| Немецкий бобслеист после аварии |
На тех же тренировочных заездах перевернулось еще три экипажа – из Швейцарии, Германии и Нидерландов.