Original Material
Павлюченко испугался страданий Быстрова
Источник: Daily Telegraph
Роман ПавлюченкоВпервые в истории российского футбола игрок отказался от перехода в клуб, опасаясь гнева болельщиков.
Футбольный клуб «Зенит» лишился серьезного усиления в лице форварда сборной России Романа Павлюченко из-за собственных фанатов. Павлюченко сделал заявление, что не перейдет в «Зенит» из-за вражды между болельщиками петербургского клуба и московского «Спартака», за который он выступал с января 2003-го по август 2008 года. Сейчас Павлюченко является футболистом английского «Тоттенхэма», но спартаковское прошлое не позволяет ему подписать контракт с «Зенитом», который уже несколько месяцев является главным претендентом на российского игрока.
| Роман Павлюченко |
Отказ «Зениту» и «Арсеналу»
Роман Павлюченко в последние полгода часто не попадает даже в заявку на матчи «Тоттенхэма», поэтому футболист собирается покинуть команду в этот зимний трансферный период. Лондонский клуб выставил за Павлюченко цену в 16 млн евро. Активнее всех в торгах участвовал «Зенит», который долго и кропотливо вел переговоры с «Тоттенхэмом» о деталях трансфера и о его окончательной сумме. Тем не менее сам Павлюченко сделал этот диалог бессмысленным.
| Роман Павлюченко |
«Дорога в петербургский клуб для меня закрыта,— цитирует Романа Павлюченко «Спорт-Экспресс».— Это мое личное решение. Я никогда не смогу стать там своим, поскольку долго играл за "Спартак". Зная отношения между спартаковскими и зенитовскими болельщиками, понимаю, что мне никогда не простят такого шага. Отношение красно-белых фанов мне всегда было дорого. Вот поэтому я и сообщил своему агенту Олегу Артемову, что вариант с "Зенитом" можно не рассматривать. Надеюсь, все заинтересованные стороны поймут меня правильно: переход спартаковца в Санкт-Петербург — то же самое, что трансфер игрока "Тоттенхэма" в "Арсенал". Нельзя наплевательски относиться к чувствам болельщиков, которые тебя любили и поддерживали. Пока я не вправе говорить что-либо по поводу возможного ухода из "Тоттенхэма". Но все понимают: уходить надо. Ведь если продержать меня на лавке еще полгода, то цена на форварда Павлюченко значительно упадет. А Реднапп на меня сейчас явно не рассчитывает».
Дурной пример
В сезоне 2009/2010 Павлюченко в составе «Тоттенхэма» четыре раза появился на поле в чемпионате Англии, два раза — в Кубке лиги и однажды — в Кубке Англии. В этих играх он забил один гол — в первом раунде Кубка лиги в ворота «Донкастер Роверс», клуба из Чемпионшипа, второго по значению в Лиге Англии. Матч закончился разгромной победой «Тоттенхэма» 5:1, причем Павлюченко забил последний гол в матче на 69-й минуте.
| Единственный гол Романа Павлюченко в сезоне 2009/2010 в составе "Тоттенхэма" |
| Владимир Быстров |
Летом прошлого года «Зенит» вопреки желанию своих фанатов вернул из московского «Спартака» полузащитника Владимира Быстрова. Игрок сборной России, являющийся воспитанником петербургского клуба, перешел в «Спартак» в 2005 году и провел там четыре года. За это время Быстров несколько раз в прессе нелестно отзывался о своем родном клубе, но прошлым летом с радостью туда вернулся.
Фанаты «Зенита» устраивали акции на каждом матче команды с участием футболиста, отказывались засчитывать его голы в свои личных статистических записях, но им в ответ Быстров много забивал и помог петербургскому клубу завоевать бронзовые медали чемпионата-2009.
Во всем виноваты лондонцы
GZT.RU в минувшем ноябре предупреждал о том, что фанаты «Зенита» будут настроены против прихода Павлюченко не меньше, чем в случае с Быстровым. Еще в прошлом году руководители фанатских организаций петербургской команды называли покупку Павлюченко «неуместной».
| Александр Дюков |
Руководство «Зенита» проигнорировало мнение фанатов, но вопреки заявлению Павлюченко озвучило свою версию провала переговоров. «Руководством нашего клуба решило взять Романа Павлюченко в аренду,— цитирует президента "Зенита" Александра Дюкова Guardian.— Мы хотели арендовать футболиста на шесть месяцев с последующим правом его выкупа. К сожалению, этот вариант не устроил "Тоттенхэм". Поэтому мы отказались от приобретения этого игрока»