Translated material
The wounded sun
On the verge of centuries and millennia, it would be natural to open his page with some kind of philosophical note, reflection, summing up the results of our Russian pools, which cost us a lot, so much that the next century is not enough to count. What can I say, the gene pool of the nation is undermined, and no one can confidently say that we will generally self -conside. But if we persist, then in our children. And if we want to learn something true about the coming eyelid, then you should look at those who rise there - in them, as in a drop of dew, our future is visible with you. Once, the poet Grigory Zadenyan said in verses: so that we will be returned to horses, so that our children would not hurt, so that their collars are white and all like people ... Not so long ago, the specialists of the RAO psychological institute asked our children from 6 to 15 years old to portray in their drawings, as they are presented to them. If ten years ago, children painted in bright, cheerful tones various landscapes, flowers, animals, now they in dark, depressed tones depicted paintings by ecological disaster, violence and other nightmares. Many of themselves - in the form of gangsters among bloodied bodies, torn legs and arms. In one figure it was written "If in Moscow there were fewer Georgians and blacks, it would be cleaner." According to psychologists, even the drawings of young prisoners of fascist concentration camps looked more optimistic. The German doctor Boris Vikhman, who treated Chechen children in the 95-96s in the Caucasus, was transporting an exhibition of children's drawings throughout Germany. I saw these drawings made due to the lack of paper on the back of medical cards. They depict the world at the time of its collapse: helicopters, armored personnel carriers, people in camouflage with weapons in their hands and there is almost no nature. Only on one I found a strange plot "Earned Sun". I remembered the "wounded sun" when I read the statement of the boy from the village of New Shara: "I was tired of this war. When I was small - they bombed, now it grew - they are bombing again." And he was only eleven years old. Well, okay, there, they say, there is a war. But in Russia we have a kind of world. But I have statistics in 1997 (the next one was no better), which says that the treatment of children in our families is the most cruel: more than 15 thousand encroachments on their lives, including 200 were killed by their parents; 1500 were subjected to sexual violence, 2000 ended the life of suicide. Unfortunately, the criminal cases that we are considering at the pardon commission are full of the details of such crimes. So it turns out that not the war gave rise to violence, on the contrary, our Russian fierce and spilled in Chechnya. One girl from the school where my daughter is studying said in a literature lesson: “I don’t know what to write about the profession of my dad: in the morning he goes to work, and in the evening comes ...” And this is not the worst. Once in the newspaper I read about the holiday on the anniversary of Victory Day, when adult mothers and dads lost 45 children on the streets of Moscow and were in no hurry to look for them. On the contrary, I had to look for lost parents. Is this not an indicator of the attitude to your future. But empty wine bottles on the streets of the capital were collected almost a million! Is it too surprised that a 15-year-old teenager in an essay on the topic “In what time I would like to live” writes: “My present is fresh and ordinary, I am not interested in my parents. I would like to live in the 18th century and have many slaves. I would have chained them all and urinate them right in the face. Then I would make them nibble my nails on the feet ...” I sometimes ask if they know if they know if they know if they know if they know if they know "Convention on the rights of the child" adopted by the UN ten years ago. Of a dozen old-shell children, as it turned out, no one knows. And there are simply remarkable words: “Not a single child can be an object of arbitrary or illegal interference in his rights to personal life, family life, the inviolability of the dwelling or the secret of correspondence, or illegal encroachment on his honor and reputation ..." These words would be posted in classes where the teacher (she is the class teacher) without blinking with all children about the child, that he is bastards and disobers and the disabilities and the disabilities and the disobeem We must study at school for underdeveloped. I am talking about one of the most prestigious schools in Moscow. In December 2000, at the Stalker film festival, a competition of children's creativity in the cinema was held, in which amateur studios of Moscow and the provinces took part. Here are some topics of children's film cloth films: “Quarrel”, an author’s fairy tale about a large conflict of the world and author, Artem Shkutin, 6 years old. "The Legend of a Little Tank", a small tank that loves nature, turns evil tanks into flower beds. The creators of the film are schoolchildren 10-12 years old. And another film called "Soldier of the President". Children's adult games in soldiers. Romance of militarism. A child - a teenager -soldier is a street fighter. The authors are schoolchildren under 14 years old. And here is one more: "Sunny Bunny": a film adaptation of the poem. The author’s joy from communicating with a sun bunny, from joint creativity, Vika Simoforova, 6 years old. This list can be continued. It has films about loneliness, about children abandoned on the street, about the criminal life of boys and young drug addicts. But there are films about the Orphanage "Sun", which is located in the Irkutsk region. Children are capable and ready to tell us about their complex and difficult time. Even six -year -olds. Let's listen if we have not forgotten how to hear. And we guess, believe me, guess what awaits us all in the 21st century.
On the verge of centuries and millennia, it would be natural to open his page with some kind of philosophical note, reflection, summing up the results of our Russian pools, which cost us a lot, so much that the next century is not enough to count. What can I say, the gene pool of the nation is undermined, and no one can confidently say that we will generally self -conside. But if we persist, then in our children. And if we want to learn something true about the coming eyelid, then you should look at those who rise there - in them, as in a drop of dew, our future is visible with you.
Once the poet Grigory Zadenyan said in verses:
So that we are returned to horses
So that our children do not hurt,
So that their collars are white
And there was everything like people ...
Not so long ago, experts of the RAO psychological institute asked our children from 6 to 15 years old to portray in their drawings, as the future seems to them. If ten years ago, children painted in bright, cheerful tones various landscapes, flowers, animals, now they in dark, depressed tones depicted paintings by ecological disaster, violence and other nightmares. Many of themselves - in the form of gangsters among bloodied bodies, torn legs and arms. In one figure it was written "If in Moscow there were fewer Georgians and blacks, it would be cleaner." According to psychologists, even the drawings of young prisoners of fascist concentration camps looked more optimistic.
The German doctor Boris Vikhman, who treated Chechen children in the 95-96s in the Caucasus, was transporting an exhibition of children's drawings throughout Germany. I saw these drawings made due to the lack of paper on the back of medical cards. They depict the world at the time of its collapse: helicopters, armored personnel carriers, people in camouflage with weapons in their hands and there is almost no nature. Only on one I found a strange plot "Earned Sun".
I remembered the "wounded sun" when I read the statement of the boy from the village of New Shara: "I was tired of this war. When I was small - they bombed, now it grew - they are bombing again." And he was only eleven years old. Well, okay, there, they say, there is a war. But in Russia we have a kind of world. But I have statistics in 1997 (the next one was no better), which says that the treatment of children in our families is the most cruel: more than 15 thousand encroachments on their lives, including 200 were killed by their parents; 1500 were subjected to sexual violence, 2000 ended the life of suicide. Unfortunately, the criminal cases that we are considering at the pardon commission are full of the details of such crimes. So it turns out that not the war gave rise to violence, on the contrary, our Russian fierce and spilled in Chechnya.
One girl from the school where my daughter is studying said in a literature lesson: “I don’t know what to write about the profession of my dad: in the morning he goes to work, and in the evening comes ...” And this is not the worst. Once in the newspaper I read about the holiday on the anniversary of Victory Day, when adult mothers and dads lost 45 children on the streets of Moscow and were in no hurry to look for them. On the contrary, I had to look for lost parents. Is this not an indicator of the attitude to your future. But empty wine bottles on the streets of the capital were collected almost a million! Is it too surprised that a 15-year-old teenager in an essay on the topic “In what time I would like to live” writes: “My present is fresh and commonplace, I am not interested in my parents. I would like to live in the 18th century and have many slaves. I would have chained them all and urinate them right in the face. Then I would force them to bite my nails on the feet ...”
Meeting with children, I sometimes ask if they know the "Convention on the Rights of the Child", adopted by the UN ten years ago. Of a dozen old-shell children, as it turned out, no one knows. And there are simply remarkable words: “Not a single child can be an object of arbitrary or illegal interference in his rights to personal life, family life, the inviolability of the dwelling or the secret of correspondence, or illegal encroachment on his honor and reputation ..." These words would be posted in classes where the teacher (she is the class teacher) without blinking with all children about the child, that he is bastards and disobers and the disabilities and the disabilities and the disobeem We must study at school for underdeveloped. I am talking about one of the most prestigious schools in Moscow.
In December 2000, at the Stalker film festival, a competition of children's creativity in the cinema was held, in which amateur studios of Moscow and the provinces took part. Here are some topics of children's film cloth films: “Quarrel”, an author’s fairy tale about a large conflict of the world and author, Artem Shkutin, 6 years old. "The Legend of a Little Tank", a small tank that loves nature, turns evil tanks into flower beds. The creators of the film are schoolchildren 10-12 years old. And another film called "Soldier of the President". Children's adult games in soldiers. Romance of militarism. A child - a teenager -soldier is a street fighter. The authors are schoolchildren under 14 years old. And here is one more: "Sunny Bunny": a film adaptation of the poem. The author’s joy from communicating with a sun bunny, from joint creativity, Vika Simoforova, 6 years old.
This list can be continued. It has films about loneliness, about children abandoned on the street, about the criminal life of boys and young drug addicts. But there are films about the Orphanage "Sun", which is located in the Irkutsk region. Children are capable and ready to tell us about their complex and difficult time. Even six -year -olds. Let's listen if we have not forgotten how to hear. And we guess, believe me, guess what awaits us all in the 21st century.