translated from the French by Vera Baxter
When talking about the Atlantic, immediately: Ocean! "Ocean"! Dagars raise their inner gaze.
However, one life appeared on the ground, frail, nailed, as if a rat was born, you can hear its crunching, so weak that you barely notice, and fur, and stomping; and silence again. A.'s life is one of those insignificant lives, and the Ocean, the Ocean, and it moves, and where?
And I am his secret.
He wonders where his life is; sometimes it seems to him that it is ahead, less often - that it has already passed or is going on right now, but more often - that it is about to happen. He gropes it, twists it, tries it; he does not see him.
However, this is his life.
Faster transparent than empty, or faster than an arrow, or faster than air.
Growing up, he begins to look for youth. He was counting on him. He is still waiting for him. But he will die soon.
Others do not have walkie-talkies. Indisputably. But in this case, how should he live? Always do, then think...
Until the threshold of his youth, he formed a sphere, hermetic and self-sufficient, his personal, demanding, and disturbing universe, where neither parents, nor feelings, nor objects, nor their images, nor the facts of their existence entered, only if they did not decide to forcibly use them against him. Yes, he was hated, they said that a man would never grow out of him.
Undoubtedly, he was destined to become a saint. His position was extremely rare even then. He was nourished, as they say, by the holy spirit, never tired, contented himself with a modest but constant ration, and could feel the passing through him of huge compositions with mysterious contents.
But the doctors, fanatically obsessed with the idea of the need for food and other natural needs, exiled him to a distant village, to a foreign crowd of smelly scoundrels, and managed to break him to some extent. The flawless ball swelled with blood and even visibly cracked.
His father had such an ideal: to evade. He never made eye contact with anyone. He was cautious, always cautious, and his temper was even and gloomy. Sometimes, he disappeared, like a stain from a cloth. He also had nervous seizures, terrible, painful, extremely rare, like elephants who throw off their long years of blissful calm and go into a frenzy for no reason.
To pierce this ball, they also turned to the cold and the northern siver, the only merciless ruler of that land, on whose flawlessly flat surface it slid like a razor.
He was never called to joy.
Great lethargy is in the ball. Great lethargy, great sluggishness; powerful rotation. Inactivity, self-control, confidence. Something distinctively durable, which can often be found in vices or in the manifestations of disease.
Buddha's plump lips, closed for both bread and tongue.
So the ball lost its flawlessness.
After the loss of integrity came nourishment, after nourishment came understanding. At the age of seven, he learned the alphabet and ate.
His first thoughts were about the person of God.
God is a ball. God is there. Naturally. He has to be. Impeccability is there. And this is him. The only one accessible to understanding. He is there. And he is huge.
For years he looked at the pond inside himself.
Everything divine is nature. Instantaneous things are nature. The body of God instead of payment is nature. Miracles are nature. Miracles, hovering in the air. The purest joy. The merging of lovers is nature. Liberation of the soul.
The Fall is our story. How we lost sight of God is our story. How we were punished is our story. The cross, our troubles, our efforts, our difficulties to rise, our hopes.
Our story and our interpretation.
Just as the Spaniards cannot live without the idea of sin, without the despised, scorned Christ, the subject of unprecedented, the most terrible injustice and cruelty, and just as this people prone to tragedy would not be itself, take away from it this stunning companion, so he felt the deepest need for the idea of a lost paradise and a human fall.
A: man after the fall.
Things are a facade, a traffic jam. There is only one God. But there is something divine about books.
The world is a mystery, obvious things are a mystery, and stones and plants. But perhaps there is an explanation, a key, in the books.
Things are hard, matter, people, people are hard, and immovable.
The book is malleable, the book is relaxed. She is without a cork. She will change. Even the dirtiest, fattest one will shine. She is clean. She has a soul. She is divine. And she is self-forgetful.
Books in general constituted his experience.
He lacked attention, and even in moments of curiosity he noticed little, as if only the upper layer of his attention was revealed, but not his "I". It was shaking inside. He read extremely much, very quickly and badly. That's how he gathered attention. Since his heart remained vague, mysterious, and barely perceptible, his attention sought the same universe in the book, without features and without meaning. Reading in the way he was used to turned even the textbook of arithmetic, even the poems of François Capé into a nebula.
And when he began to read slowly, with the aim of "memorizing": nothing! It was as if he was looking at blank pages. However, he has learned to reread well, provided it is quick. It's clear. So he created a new, different nebula. And the sympathy caused by a pleasant memory immediately brought relief.
He looks for revelations in books. He flips through them instantly. And suddenly, such luck, one phrase... by chance... something vague, that's it... And he rises up, strives for it with all his efforts, something happens to stick to him at once, like an iron to a magnet. Summons the rest of the concepts: "To me, to me." And hovers in these eddies, snakes in the clarity that whispers: "Here it is." But time passes, little by little, it separates, falls lower, and again, but never lower than the place from which it rose. He bought something. He got a little taller than himself.
He never assumed that a new idea was just an addition to others. No - a drunken mess, a loss of self-control, a rocket, followed by a general rise.
The books revealed something to him. For example: atoms. Atoms, little gods. The world is not a facade, not an exterior. He is: they are. They are, little gods, countless rays. The movement is endless, infinitely long.
Ah! Make sense of the world — now or never!
Years pass...
Endless chains of atoms in the world.
An endless imagination of reflection, explanation.
Years pass.
His eyes are slowly popping out of their sockets.
Treacherous atoms.
An extensive and homogeneous science. Stuck in thoughts about infinitesimal gods. How the French language rejects the German genius and in general everything that is not French...
One sided, still in the immaculate case.
At the age of twenty, he had an epiphany. Finally, he realized that there is an anti-life and that you have to go from the opposite end. Go in search of your homeland and don't make any noise. He moved.
Not to fix life, but to tear it apart. Once under water, the dreamer will not climb out, he will first of all want to grasp the water. And choke.
(Therefore, lovers of giving advice should keep their mouths shut.)
Poor A., what are you doing in America? Months pass; to endure; to endure What are you doing on this deck? Months pass; to endure, to endure. Sailor, what are you doing? Months pass, endure, endure. Professor, what are you doing? Months pass. Endure, endure, learn to endure in different ways, because this will be your life. Not necessarily all, at least the most shameful, because that's what your life will be.
He knows his worth. Once and for all he accepted the idea of his ineradicable fallibility. The thought of it eats away at the remnants of his mind. One week was enough. He became tiny.
It's a shame. Do not shout about him. This is a cold. In his soul, nothing happens at the moment. Any feeling has to mature, generalize, and if it is shame, then at once nail all the others to the ground.
If you don't know anything, you need to be ready for everything. That's what he has the courage to do. The idea of action haunts him, it is a paradise inaccessible to his nature, an incredible panacea.
Page by page, he tests his consciousness, twists whole days in the direction of thinking; he thinks about what should be changed, but either mistakes or small shifts happen.
Page after page he has to start anew... and he thinks. But the day comes, and every time he gets tired.
He longs to act. But the ball needs perfection, roundness, rest.
However, he is constantly moving. A muscle grows out of the ball. A rush of happiness. He will be able to walk like the others, but you can't walk for a long time with one muscle. And he gets tired quickly. He does not move. And so every night.
That's how he moves thousands of muscles. But this is not walking. He thinks that walking will start by itself. He is just a ball. But he will persist. Worth the start of the movement. He is an embryo in the womb. The embryo itself will never go, never. It is necessary to get it, and that is another matter. But he will persist, because he is a living being.
Ocean! Ocean! A. is appointed professor! Stupidity! The ocean is below; hides, stands up in oceanic protection, i.e. layer after layer, fold after fold, never moves, and at the same time does not stay in one place for a single wave.
But he will die soon...