About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Newsletter
About RIMA
For researchers
Collection
Kronika Project
About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Date
11/24/2015
Author
Владимир Матинов
Source
syg.ma
Preserved copy
Internet Archive
Translated material

White dove

and the Spirit in the form of a dove...

from the troparion

She's beautiful -

she will probably be resurrected.

Mayakovsky

A moderately well-fed gray-haired man came out of the forest. He moved along the path, from Bely's "Dove", tangentially - as if past all these Khlystov suburbs and black villages - past, but more often - through. In general, grazing, moving viscously through the text, with a pronunciation, onto the girl’s foot and - bestiary - under the skirt - he climbed. He climbed in and came out - suddenly. Born, that is. First - as a child, and then - lo and behold! - and he separated from the sovereign’s husband, a Nashensky man, he will be from Perm. This, in a nutshell, was the subject of Boris Lvovich’s last pre-dawn dream, who woke up about an hour ago and, while we started, managed to do the toilet chores, snack on scrambled eggs and bacon, and drink hot coffee, moreover, with a cigarette.

It was Monday morning. Boris Lvovich sluggishly prepared for the lecture. He served as a teacher of the history of philosophy at one of the oldest Russian universities, for more than fifteen years he had been studying the problems of phenomenology from Merleau-Ponty, casually translating his favorite author, article after article, book after book, with the tenacity of an earthworm, Achilles-like moving after the tortoise. The sixth wife, Tatyana, Boris Lvovich always got married! — escorted him to the third couple. They did not and could not have children. Sleepy November was writhing. It's dusty.

Boris Lvovich, having passed the yard overgrown with hazel trees, came out onto the stone pavement. And on foot - to the building - he set off at a sedate walking pace - from his house itself, about twenty minutes - there is time to smoke a cigarette. A student dormitory sprawled shamelessly along the way. Boris Lvovich was always awaited by zealous students who eagerly grabbed the lecturer by the lapel of a gabardine coat, purchased two years ago during an internship in Rouen:

- Boris Lvovich, when will the Great Noon come? - they wailed.

“Better than a great afternoon tea ,” he joked.

It was especially unpleasant for him when a student poured on him a tub of his intellectual slop, “nerdiness,” as they joked at the department of history of philosophy with Efim Petrovich, who hung around there. And today, Boris Lvovich did not even have time to pass the main building of the “dormitory” when he was picked up and carried, groping him - again he remembered Bugaev’s favorite! - on the move, a dignified third-year student of the Faculty of Theology - Sergei Sergeevich Averyanov, who was aiming for both a master's degree and an internship - in friendly Tehran.

— Hello, our dear Boris Lvovich! I didn’t sleep all night today and I just thought and thought about you and this... about the past... and about the last lecture, as you remember... it, as you remember, was about Kant...

- I remember, I remember the excavator plant!

- Excuse me, what does the plant have to do with it?

“You know, Sergei,” Boris began evasively, “as a child I had relations with Maradona...

“This is all empty,” the insolent student interrupted him, “this is what I’m thinking about: behind us,” he casually did a decent somersault, “the black, wild, and disgusting world of round dances, rituals, incest; ahead is an equally disgusting world of cyborgs, check-ins and pins... History is a Circle! Art is possible only where there is an “I,” a separate, autonomous “I.” Art is, you know, a topic of exceptional importance! Heidegger is wrong, beautiful-souled German! Yes, “the gods are leaving,” but he, naive, is already waiting for their return! And there will be no return... It is possible that never... Or rather, there will be such “gods” that it would be better not to come...

“Please forgive me,” Boris Lvovich began, putting all the ironic—stagnant, however—bile available to him into his cold, smoky voice—my dear friend, but we have already reached the temple of knowledge and I am forced, I am forced—oh, how forced, right to tears! — to leave you alone to finish smoking at the entrance, yes, at the entrance , because the studios are waiting for me at the lecture...

- Adios! - Trotskyist Sergei grinned, spitting nasvay and taking a drag from his rolled-up cigarette.

Sighing with relief, Boris Lvovich proceeded to his office.

The office was smoky. Efim Petrovich has long lost both the decrees of the administration and common sense. He dragged an antique cast-iron bathtub from an old building closed for renovation into his office and, filling it with hot water from the dining room through a hose through the window, reclined in it in his mother's clothes, scratching, between lectures, either Guenon or Kant.

- Oh, Lvovich, what a gift!

- Darova, karova!

- Here, Lvovich, a guy planted a note on me. Will I count it? Let's go crazy!

- Well, burn, dude! - Boris Lvovich took off his underwear and, having scooped up a good portion of wine diluted with spring water from a copper vessel, joined his friend - quite in Greek! - into foamy slurry.

Petrovich began:

— Brian Eno also taught, following Baudrillard: the main thing is temptation. Art, politics, your entire culture - everything, in the end, is powerful only because it seduces us. The West has seduced humanity with the “future”: we will be immortal (at least live for 1000 years, like the biblical patriarchs), robots will work for us, we will colonize other planets, we will finally unravel all the mysteries of existence. This is the Great Positivist American Dream, and even a pre-Kantian doctrine, based on the ideas of the French Enlightenment, on the Cartesian concept of God the watchmaker...

- Stop it, Petrovich - Borya spat into the copper basin, which responded with a characteristic ringing - this is just muddy crap! In short, I went for a couple...

- Go ahead, Doc.

While Boris Lvovich was knitting his tie, Efim Petrovich continued to read:

— American scientists say: in two hundred years the possibility of completely digitizing a person will become real. That is, convert all information, all memories, all DNA data into digital form, and then merge it into a cyborg. All this, and more, will be commonplace. So the eternal John or Vasya will become. And he won’t need to write graffiti “I was here,” because he will be here and will always be. What will this eternal Vasya do in a world without art? Nothing. He is simply “being there” (English translation of Heidegger's Dasein). He'll just be here...

Boris Lvovich angrily slammed the door behind him. Efim Petrovich laughed, lit a cigarette and, blowing bubbles, began humming something from the late Beatles.

The lecture hall was smoky. The students trashed the administration’s decrees, like all other decrees that have been trashed for centuries in this country and around. Boris Lvovich sat down at the monumental pulpit, which hid him a little less than entirely, opened the Phenomenology of Spirit, and sucked on the silver flask for a long time.

Am I really going to drink? - he thought phlegmatically. They gave a call. The hum died down. Boris Lvovich stood up like a biblical judge, hung over the pulpit like a grape, prostrated himself, staring at the wall opposite, like a Trotsky. He came out on stage, that is. Clearing his throat, he said with calculated annoyance:

— Dear studio friends and others, and others! You probably remember that last time we finally got rid of Kant. The brilliant report “Emanations of Chan Buddhism on the Football Field of Kantian Antinomies,” by the way, was read by the promising Indologist Shvartsman. But now, Hegel’s turn has come. But I can’t stand Hegel. And that's what I decided. You will understand the old man at seminars with Efim Petrovich,” here Boris Lvovich’s face cracked in a poorly concealed obscene grin, “he is a great expert on Hegel and so on and so forth. And today we will arrange a free lesson, of course, with an eye on the material covered, a kind of philosophical get-together.

The audience was indescribably delighted! The Indologist Shvartsman stopped feeling his neighbor’s soft spot under her desk, jumped on top of her and shouted:

— Viva la Revolusion!

Then there was a knock on the door.

-Who did this bring to us? - Boris Lvovich grinned and, opening the door, shouted loudly: FIAT LUX!

The janitor Matinov stood on the threshold.

- I would like a rag, Boris Lvovich... please forgive me, but I seem to have forgotten her, my dear, in this audience...

- Please!

When it was all over, and the door slammed inexorably behind the janitor, Boris Lvovich again resorted to Latin:

- Sic transit gloria mundi! - he noted with annoyance - but in some way he showed hope.

The students laughed. Boris Lvovich whistled:

- However, let's get back to our... hmm... sheep. As you should know, I don't believe in man. Why the hell did a person decide that he was a crown? Best? The Chosen One? The only thing he has is power, which was perfectly revealed by Michel Foucault in Discipline and Punish. Even the uniqueness of a language is a controversial issue, but power, yes. But power often goes to mediocrities and idiots. We are existential occupiers on this earth, and nasty, sloppy ones at that. And I’m not talking about ecology in general, but about aesthetics, about authenticity, about courage, finally! You know, I am not at all a supporter of “naturalness” and “merging with nature”; Rousseauist pathos is alien to me. We just don't have enough guts. You study animals, their code of conduct, for example, their rituals, and you are amazed at how much poorer and worse we are, let’s say a shark... its fins... However, that’s not the point. I am convinced that a person is good only when he observes and names. Therefore, writing is, of course, the least vile human activity on this planet. Actually, I write, first of all, because my conscience does not allow me to do too human things. But on the whole, I believe that a person will finish his job, work out everything here, subdue it, unless a catastrophic accident intervenes. By the way, I have always been intuitively, since childhood, a supporter of minimal impact on existence. Even watch - furtively, as if casually. And do not interfere under any circumstances. Lately I’ve been more and more inclined to think that it’s unnecessary to write, etc., etc....

- So you are leaving us, professor? — the big-eyed Indologist Shvartsman did not let up.

But Boris Lvovich ignored his question. He, as they say, was carried away. The alcohol went away, but the substances taken at breakfast were just taking effect. He raised a finger equipped with a ruby ​​ring and continued:

— In preparation for the lesson, guys, I began to re-read my own works on neo-Thomism, on neo-Kantianism, and also delved, casually, into the new and correct translation of Deleuze’s “Capitalism and Schizophrenia” that I had begun quite a long time ago. You already know from my lectures that I am sincerely convinced that the fundamental significance of Deleuze’s philosophy has yet to be discovered, and I hope, or simply put, I hope beyond all expectation, that you, my faithful Padawans, will assist me in this difficult and heroic task. You know what a teacher's salary is . My Yandex wallet: 4100 1417 6862 642 . And so, God created us, so we grew up, and he withdrew, leaving us alone with the universe. He didn’t die, I emphasize—German pessimism has nothing to do with it at all—but he simply moved away. And here is the Great Project : to become gods ourselves! But all this doesn't come cheap. Philosophers are malnourished, philosophers sometimes have nowhere to live, philosophers are very, very poor people, guys, friends and comrades...

He stopped short. Sat down. I looked at my watch. The crocodile leather strap was tightly squeezing my hand. He took off his watch and put it in his breast pocket. There was still more than half an hour left until the end of the class.

And he seems to be letting me go, he thought, taking another sip from the flask with peyote tincture. So what am I doing here? I'm just wasting time! Last semester I only earned enough money to buy trousers and a couple of shirts. And, however...

He stood up. Continuing the internal dialogue, he looked around the audience in search of a pretty student.

- You! Yes, you! How are you... Gladkova? Gudkova?

- Ipatieva actually! — a high-cheeked blonde with protruding breasts flushed.

- Ipatieva... After the lecture - to my office! In the world of the future, as I already said, there will be no art. There will be colonization of Mars, there will be organs made of plastic, and then bodies, things like that, what kind of “music” is there, what kind of “yoga”? Connected, updated - and - order. You can mint for another 3000 years. Kali Yuga, to use Hindu terminology that I don’t like but is understandable, has only just begun. There are 500 million years ahead. But I don’t believe the Hindus and am inclined to think that it is Kali Yuga - forever. Nothing will come back. Never. And there is nowhere to return. All that is most precious, all that is most valuable in us is fleeting. Like, for example, our “I”.

- Boris Lvovich, what about Kant?

- What about Kant? Of course, you know, little pranksters, what cunt means in English?

The students laughed. Suddenly they called earlier. Boris Lvovich settled in a heap on the surface of the table, spread throughout the audience, splashed out through the windows, right into the picture, where the forest was, and the man, and the white bull with an axe.

There was no smoke in the office.

- Fima! Are you here? - Boris Lvovich groped for his friend in order to free up the office for the upcoming pleasures with the student Ipatieva.

Efim Petrovich did not answer. It was somehow quiet, alarming. And something just dripped over my ear: drip, drip, drip. Having made his way through an enfilade of bookcases going up to the heavens, Boris Lvovich unexpectedly found himself in a subject-object relationship, where he himself was the subject, and the object was a bathtub full of pink foam, red water and containing, among other things, the body of Efim Petrovich. His eyes were open, staring into the void, into the Great Nothing. Obviously and immutably, Efim Petrovich was dead. Boris Lvovich was muttering something under his breath from Bardo Thödol when he heard the clicking of heels behind him, then a squeal, and another knock, this time fast, nervous, cut off by the roar of the door.

There was no time left. Boris Lvovich patted his friend’s clothes, took out everything incriminating, flushed it down the toilet, which was helpfully available in their office, washed some things on his friend’s phone, some on his phone, after which, after taking several significant sips of bourbon, he walked with a decisive step to the dean’s office.

The dean of the Faculty of Philosophy, Viktor Arsenievich Dymov, was disposed towards Boris Lvovich, and therefore, having shown the stunned student Ipatieva out the door, he asked the professor directly, speaking Russian, point-blank:

- So you killed, sir?

“It wasn’t me who killed, by God, it wasn’t me, and that’s it!” - the professor retorted, wiping his horn-rimmed glasses with a lilac handkerchief, a gift from the deceased.

- Boris! Please, trust me!

- And I trust, Viktor Arsenievich, I sincerely did not kill...

- Hmm... well... then go home.

- Well, how about it? What about the police? I was the first to discover the body... You won't let me into the detective story ?

“Go, my friend, to your home, have tea with cream, zhenkin’s pie with goose,” Arsenich smiled, “sleep for an hour or two, take a bath with sea salt, and then I’ll do something myself...”

- But…

“I’m tired, Boris Lvovich, I can’t do anything.” And you have a wife Tatyanka, goose pies, and you’re not going? This is both unconscionable and not prudent. And what we have here is just vanity, wasted vanity. Go, go home, don’t be stubborn, I ask you!

- Thank you, boss!

Boris Lvovich did not force himself on the dean, but put on his coat and, twisting a rolled-up cigarette into the corner of his mouth, fell out into the yard. It was snowing. White flies got into Boris's eyes and covered them. Melted snow flowed down his mustache like honey. Boris walked and cried. Boris Lvovich walked and cried, because he loved the deceased very much, but he was not the one who killed. There was a feeling that someone had intervened, touched, touched something essential, perhaps the most important.

The house turned out sad and empty. The wife went somewhere, not expecting her husband at such an early hour. Maybe she killed - for some reason Boris Lvovich thought, climbing into the bathtub, surrounded by candles and incense burners. Taking a deep breath, the professor began to sing for some reason:

Here is the white dove again, sitting

On a branch, looked out the window,

As if foreseeing the future,

He is white, outside the window it is black,

Like in the paintings of Caravaggio...

Tell me where does this thirst come from?

Where does this hunger in us come from?

I look like a dove at my fellow citizens,

I'm watching how gas gets cheaper

And bread and soap become more expensive,

Comparing what is and what was,

I suddenly understand one thing:

The whole world is a dove and a window.

How the language is becoming poorer, he thought, plunging into the water, how year by year we are getting closer... To what? Here is Rene Girard, for example... The Sacred... Has this “sacred” surrendered to us? Hugs, rituals... soap... How obvious is the hypocrisy of the human race... How disgusting! How disgusting all this is... Substitution... Hypocrisy... This bourgeois obscene Freudianism... Let's say this Ipatieva... Quotes Nietzsche, Heidegger, Hesse, Jung... Brodsky... Oh, yes! Oh, this Brodsky... How many blowjobs were inspired by his name... They cover up the fucking intellectualism! I’ve seen, I’ve seen... Poor Fima, he wasn’t like that... And now... he’s gone... Too good to live... Peacocks spread their tail in order to grab a sweeter female, plant it on their pin...

Love, love! - the poet sings,

With my hands tearing her covers,

Entering the crimson alcoves

Minuet under passionate moans

Poet, poet! - love screams,

Passionately grabbing anything

Into her hands with a cry: not enough, not enough!

Prepare a cup for me too!

A star looks out of the window from the sky

On their mystery of love,

And someone asks: bread, bread!

The star answers him: love!

And Dionysus or Phoebus

Revive with your love!

Cute girl rolling a ball. You are only the devil, the only devil I have ever known... Oh, Sun! So the Sun rises behind the houses! But how is it? It gets up, but I don’t see it. And these... see? No, they are driving by, they don’t care about the Sun...

Boris Lvovich came to his senses. It was a snowy frosty morning. In fact, Boris had already gotten up an hour ago and, while we were reading out the fragments of the dream, he had already managed to do the toilet chores, snack on scrambled eggs and ham, and drink some hot coffee, with a cigarette at that. It was Tuesday morning. Boris Lvovich was slowly getting ready for the lecture. He served as a teacher of the history of philosophy at one of the oldest Russian universities, for more than twenty-five years he had been studying Kant’s antinomies, casually translating his favorite author into Sanskrit. Book after book. The eighth wife, Titian, - Boris Lvovich always got married! — escorted him to the third couple. They did not and could not have children.

Boris Lvovich, passing the yard overgrown with hazel trees, came out onto the stone pavement. He walked to the building on foot, sleepily, and at a sedate walking pace; from his house to his studies, it was probably eight hundred steps. На пути похабно расселось студенческое общежитие. Борис Львовича всегда поджидали ретивые студенты, норовито хватавшие лектора за лацкан габардинового пальто, приобретенного года два назад в любимом Руане:

— Борис Львович, когда же наступит Великий Полдень ? — гундосили пьяно они.

— Лучше великий полдник — злобно отшучивался он.