Бывших русских не бывает

Владислав Самков - русский европеец, жуковчанин, уехавший из страны, но не поменявший родину

Жизнь Владислава Самкова условно делится на две части - до и после. Вряд ли обычный жуковский паренек, ученик школы № 8 предполагал, что будет жить и работать в Германии. Вернее, сначала работать, а потом жить, ибо первичной для него была и остается работа. Но обо всем по порядку.

После окончания МАМИ Влад работал несколько лет в Москве, и так получилось, что уже тогда ему довелось часто контактировать с иностранными специалистами. Это были годы поздней перестройки, всеобщего развала и распада. В начале 90-х молодой перспективный специалист Самков, владеющий английским и немецким языками, как он сам говорит, "волею судьбы и своим желанием" поступил на работу в московское представительство крупной немецкой химической компании, занимающейся поставками своей продукции в Россию и страны СНГ. Легко сказать: поступил. Просто так в жизни ничего не дается. Компания объявила конкурс на замещение вакантной должности, который Владислав Самков успешно выиграл.

С первых дней на новой работе Влад начал общаться с германскими коллегами по-немецки, так как русского языка никто из них не знал. В результате, не покидая Москвы, он не только усовершенствовал свой разговорный немецкий, но и познакомился с психологией и менталитетом немцев, что очень помогло ему впоследствии. В течение последующих четырех лет Владислав работал в России, занимаясь продвижением продукции своей фирмы.

Дальше предоставим слово Владиславу:

- В 1996 году компания, на которой я тогда работал, предложила мне подписать двухлетний контракт на работу в Германии. Сразу скажу - я не хотел уезжать, я русский человек, и мне сложно было принять такое решение. Поэтому собрали семейный совет - я с женой, папа с мамой, тесть с тещей и даже сын, которому тогда было 9 лет. Все-таки приняли решение: ехать. И я уехал с семьей. Первое время, не скрою, было очень сложно, несмотря на то, что я знал язык и раньше бывал в Германии в командировках. Пока мы освоились, прошел год-полтора. Ностальгия была сильной, душа болела, в Россию приезжали только в отпуск, поскольку командировок не было. Зато когда оказывались дома, все вокруг было прекрасным. Родной Жуковский, родные и близкие, друзья!

После окончания двухлетнего контракта мне предложили его продлить. И если бы не дефолт, я, скорее всего, отказался бы и вернулся в Россию. Я оказался дома в августе 1998 года, и было грустно видеть, как в одночасье стало людям трудно жить. Помню, покупал в гастрономе импортный сыр, продавщица воскликнула: "Как вы можете себе сейчас такое позволить!" Мне стало очень печально. Вот так все мои мысли и надежды, к сожалению, оказались неосуществленными. Вернуться на родину с риском оказаться без работы, без уверенности в благополучии семьи... И я подписал новый контракт, уже бессрочный, хотя и продолжал скучать по России.

- И как, не жалеешь о том, что уехал или, скорее, о том, что не вернулся?

- Наверное, каждый человек перед принятием того или иного важного решения обдумывает все за и против, взвешивает плюсы и минусы. Я не исключение. Сейчас, по прошествии стольких лет, думаю, что мое решение было верным, хотя и трудным. Мои дети выросли в двух-трехъязыковой среде, прекрасно говорят по-немецки, по-английски, моя дочь родилась в Германии. Хотя, еще раз повторю, если бы не стечение различных обстоятельств, я бы не уехал из России.

- Чем занимается супруга?

- Жена с тех пор, как мы оказались в Германии, не работает, занимается детьми. Кроме того, в Германии сложно получить работу, не заканчивая их университеты или не переучиваясь.

- Где учатся твои дети?

- Приехавший с нами сын учился в международной англоязычной школе, а сегодня закончил университет в Англии по специальности экономист-финансист.

Дочь учится в гимназии на одни единицы ( по-нашему это пятерки).

- Что для тебя сейчас Германия?

- После 13 лет жизни в Германии я считаю ее своей второй родиной. Именно второй. Первой для меня навсегда останется Россия, город Жуковский, 8-я школа. Детей, наверное, можно скорее считать гражданами мира, хотя дома мы всегда говорим по-русски.

- В чем заключаются особенности немецкого характера, чем немцы отличаются от нас?

- Немцы по своему характеру и, что особенно важно, по воспитанию законопослушные люди. Любят дисциплину, точность в соблюдении времени встреч и договоренностей,

отвечают за свои слова. Очень вежливые даже на улице, при вождении автомашины встречают часто улыбкой незнакомого человека. На дороге послушно ждут в пробке, не заезжая на обочину или вклиниваясь первым на светофоре, дорогу уступают.

- Существует ли разница между западными немцами и восточными, и вообще, как изменилась Германия после объединения.

- После объединения страны восточным немцам первое время было сложно интегрироваться в капиталистический ритм жизни и работы, который существовал в западной части Германии. Со временем различия стерлись, много восточных немцев работает на западе, возвращаясь домой лишь на выходные. Их часто можно узнать по акценту. Интеграция, надо сказать, прошла успешно, но все же восточная часть Германии даже сегодня, несмотря на solidaritdtszuschlag (надбавку для каждого работающего западного немца к налогу, названную "солидарностью с восточным братом") имеет отставания в экономическом и социальном развитии. Хотя эта разница значительно уменьшилась за последние 10 - 15 лет.

- Владислав, чем обычно вы занимаетесь в выходные, как проводите свободное время.

- Выходные мы обычно проводим с семьей: ездим на экскурсии, занимаемся спортом, бегаем в лесу, плаваем в бассейне. Для этого в Германии созданы все условия -

в каждом городишке и даже деревушке крытый и открытый бассейны, в лесу размечены дорожки для бега с обозначением километров. Вообще немцы очень педантично относятся к свободному времени, ценят его.

- Много в Германии наших?

- Да, много. Это и русские немцы, оказавшиеся в Германии в перестроечные годы, и русские, переехавшие на постоянное место жительства, приехавшие на работу или учебу. Всего около трех с половиной миллионов русскоговорящих. Для них издаются свои газеты, причем довольно большим тиражом.

- Как в Германии относятся ко Второй мировой войне?

- Это больная тема. Для немцев это позорная страница их истории, за которую они искренне раскаиваются. Можно даже сказать - некий национальный комплекс. Именно поэтому в Германии запрещена любая пропаганда фашизма, нацизма или отрицание холокоста.

- Как тебе немецкие женщины?

- Честно? Страх божий. Очень редко можно встретить красавиц. Приезжаю в Москву, в Жуковский - сколько красивых стройных девушек! Немцы, бывая в России, только головой качают и завидуют: у вас тут парадиз! Недаром иностранцы так охотно женятся на русских женщинах. Побывав во многих странах мира, могу с уверенностью сказать - наши девушки самые красивые в мире.

- Говоря о Германии, невозможно не спросить о пиве.

- О да! В Баварии, где мы жили несколько лет, да и по всей Германии летом открываются так называемые пивные сады (biergarten). Там можно уютно после десятикилометровой пробежки восполнить потерю углеводородов и утолить жажду, а также устроить пикник - принести с собой еду, а пиво купить у хозяина пивной. Никто этого не запрещает. В Германии несчитанное количество пивоварен, особенно это в Баварии. Там один регион вошел в Книгу рекордов Гиннесса. На 1500 жителей нескольких деревень приходится четыре пивоварни! Для туристов этот регион привлекателен тем, что здесь можно совместить приятное с полезным: пройти 14 километров с рюкзаком и остановиться на привал в каждой их этих пивоварен.

Попутно рекомендую не ехать обратно домой на машине, поскольку 0,5 промилле тут не отделаешься (в Германии это максимально разрешенное количество алкоголя в крови при вождения).

- Часто приезжаешь в Россию?

- Теперь, к счастью, да. Четыре года назад я перешел на другую работу в фирму, производящую упаковочную продукцию. Там я веду то же направление - поставки в Россию и страны СНГ, поэтому часто бываю в командировках в Москве. Приятно приезжать на родину и по делам, и одновременно в гости. Видеть столько знакомых с детства лиц, родной город. Это для меня стимул лучше работать, ведь чем больше у меня дел, тем чаще я езжу в Россию.

Всеволод Елагин