Our correspondent is trying to read the Booker longlist
The Booker Commission, headed by Gordin, published a list of 31 applicants for 15 thousand dollars. On October 6, after a thorough screening of finalists, only six will remain. The name of the lucky writer will be announced only on December 4th. After re-reading almost everything and wiping off the sweat, I tried to comment on at least five novels that, it seems to me, deserve a little more attention than the other twenty-six.
The novel “Everyone and Everyone” by Anatoly Naiman is a small, elegant book, written in a beautiful, but suspiciously familiar language. Gradually, the suspicion develops into a completely distinct feeling: you are reading not Naiman, but Trifonov, who suddenly got excited, began to insert alcove scenes into his novels, threw a couple of new tenants into the House on the Embankment, but in general nothing has changed, all the same well-being and comfort of Moscow intelligent families, nothing overshadowed for the time being by the happiness of the young. I was truly struck by Nikolai Dezhnev’s novel “The Word Game.” Having struggled through the first fifty pages, I read further with ever-increasing interest. Mr. Dezhnev, unlike his rivals, plays not so much with words (as stated in the title of the novel), but with time layers, allowing, for example, 1837 to shamelessly wedge itself into 1952. At the center of the events is the writer Nikolai Fomich Lezin, who writes about himself, placing himself first in the events of 1917, then giving himself up to the same Lubyanka investigator for reprisal and instantly being transported from the torture chamber to post-Pushkin Petersburg.
Dmitry Lipskerov, who claims to be a “fashion writer,” also squeezed his way into the laureates. His new novel, Russian Staccato to a British Mother, is nominated for Booker. The work can only be called “new” conditionally, because the mystical connection of times, which Lipskerov managed to get his hands on in six of his previous novels, is already setting one’s teeth on edge in the seventh. As usual, the reader is presented with two parallel storylines (Russian and non-Russian), which, despite mathematics and under the author’s brutal pressure, somehow intersect in the finale, obviously symbolizing the common roots of Russia and Great Britain. As usual, Lipskerov casts just about anyone into the novel: there are Russian monks, Russian prisoners, an ugly British mother, her son playing Shostakovich on a triangle, a German girl with brittle bones and, like her, the yard Nadya with freckles on her butt, so that it won’t be so boring to read. And - as usual - no amount of freckles helps: the boredom does not go away, but only gets worse.
Leonid Zorin’s novel “Jupiter” evokes completely different sensations. Despite the deliberate sluggishness of the style, the diary of the actor Donat Pavlovich is extremely entertaining. In fact, this is a variation on the theme of “a mask that grows to the face.” The now elderly Donat Pavlovich begins to rehearse the role of Stalin from the new play “Jupiter”. At the same time, he keeps a diary, where he records both personal reflections and disputes with the director, as well as monologues of his character, designating them as a “role diary.” Of course, by the middle of the novel one can observe a clear unity of the actor with his character, both in language and in the way of thinking. The problem, however, is that before us is not Jupiter from the play, but Donat Pavlovich Stalin, which can hardly please the director, but should please the Booker commission.
Finally, I’ll amuse you and myself with Dmitry Bavilsky’s novel “The Potato Eaters” (the author himself explains: Van Gogh has a painting like this), which was included in the list of nominees, apparently by pure chance. This, I tell you, is stronger than freckled buttocks. Here, at the center of the novel, is a lady of uncertain years, the caretaker of an art gallery, who managed to get into mischief with a young friend of her own son. From the first lines, the author takes the bull to the most important thing, calling the introductory chapter briefly and clearly: “Closeness.” Which is described by a syllable that is amazing in its expressiveness. Here are some of his samples: “Painters, dip your brushes! Danila entered it immediately, right there, wearing it while dancing, like a vinyl record.” Or even like this: “The sweet syrup of tenderness spread in the lower abdomen, sweated, appeared in large drops, and itchy thoughts appeared.” And below: “A new lightning bolt of languor shot through the lower abdomen.” (The syrup is sweating! And all this in all seriousness, without a hint of humor!) There is also a tragedy: closer to the end, Lidia Albertovna finds out that Danila got together with her only in order (as the author vaguely puts it) “to be closer to her son”! potatoes,” oddly enough, bring the elderly caretaker back to life and reconcile her with reality. At the same time, it no longer shoots in the lower abdomen.
What do you call this to a British mother?! But Yakov Gordin said that this year the longlist included the most mature and original texts that could be found in modern Russian literature. However, judging by all these sweaty syrups of tenderness, our harvest festival is going to be extremely bad.
Alexey Danilevsky.