
KHAKAMADA Irina Mutsuovna
Born on April 13, 195 in Moscow. Father: Mutsuo Hakamada, former leader of the Japanese Communist Party. He was forced for political reasons to move to the USSR and take Soviet citizenship. Died in 1991. Sinelnikova’s mother, Nina Iosifovna, is now retired. She worked as a school teacher (30 years).
In 1978 she graduated from the Faculty of Economics of the Peoples' Friendship University named after Patrice Lumumba. In the same year, her son Danila was born (now a student at the Faculty of Economics of Moscow State University).
After university, Khakamada immediately entered graduate school at Moscow State University, graduating in 1981.
Since 1980, Irina Miutsovna has been a junior researcher at the Research Institute of the State Planning Committee of the RSFSR.
Since 1982, deputy head and teacher of the department of political economy at the Higher Technical Institution at the Likhachev Plant (ZIL). He worked with the rank of associate professor.
In 1984 she defended her Ph.D., receiving a specialty as an economist and teacher of political economy.
In the same year she joined the CPSU.
And in 1989 he left the party and left his teaching job and became deputy chairman of the “Systems + Programs” cooperative.
In October 1990, he became director of the Information and Analytical Center, chief expert and member of the Exchange Council of the Russian Commodity and Raw Materials Exchange (RTSB).
In May 1992, on the initiative of Konstantin Borovoy, the Party of Economic Freedom was created, Khakamada became a member of its Political Council.
And in December 1992, he became the General Secretary of the PES.
In October 1993 she was included in the list of candidates for the State Duma from the August bloc.
At the same time, her collection of articles “Liberalism in Russia” was published. Since 1994, she has been a member of the State Duma delegation on economic policy.
In February 1994, she publicly announced her resignation as Secretary General of the PES.
Also in 1994, Irina Khakamada organized the Liberal Women's Fund.
In 1995, she played the princess in a video clip based on the cartoon "The Town Musicians of Bremen".
In April 1995, he became the leader of the pre-election association “Common Cause” and president of the Institute for Entrepreneurship Development.
At the end of 1995, Khakamada was named by Time magazine as a politician of the 20th century.
Since 1996 - member of the State Duma Committee on Budget, Taxes, Banks and Finance.
In 1997, by Decree of the Government of the Russian Federation, she was appointed Chairman of the State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Business.
In the same year, Irina Khakamada had a daughter, Maria.
On December 19, 1999, she was elected to the State Duma from the Union of Right Forces bloc.
Spouse - Vladimir Evgenievich Sirotinsky - financial consultant, manager.
Irina Khakamada loves to read, does American aerobics, swimming, and tennis.
Office phone (State Duma): 292-8041
E-mail: irina@hakamada.ru
http://www.hakamada.ru
Interview with their magazine "Power" ╧ 14 (365) from 04/11/2000
“I forgave my father everything”
Everyone knows Irina Khakamada and no one knows her. Judging by some reference books, her father, a Japanese communist, arrived in the USSR before the Second World War. Judging by others, after. She has an older, or maybe a younger brother - a professor. My father went back to Japan. Or maybe he lived until the end of his days in the USSR. Her maternal ancestors committed suicide with strange regularity. Some communist Khakamada was accused in Japan of brutal murder. On the eve of her forty-fifth birthday, Irina Khakamada told Vlast columnist Evgeny Zhirnov about her family and herself.
"My father was an absolutely private person"
- Irina, who would you like to talk about first - about your mother or your father?
- Probably about my father... My father was a unique person. He was born into a traditional Japanese family, descended from a samurai family from the north of Japan. There was a legend that all the Japanese in this prefecture were descendants of Europeans, from a ship that crashed off the coast of Japan. The descendants of the “whites” are very different from the Japanese from the south of the country: they have narrower cheekbones, larger noses, and slightly lighter skin. Our family was one of the strongest, but then, in my opinion, my great-grandfather or grandfather, or maybe both, successively drank away the entire household. During the bourgeois revolution, all land was nationalized, it had to be bought back, but there were no longer funds for this. My father tried to start farming and raised bulls, but it didn’t work out. He finally went broke and on this basis decided that everyone should be equal - rich and poor. That's how he became a communist. I decided to engage in ideological work professionally.
- Your father was not the first communist in the family. Maybe he decided to fight for a bright future under the influence of his brother?
- Perhaps, but my father didn’t tell me about it. His older brother, Satomi Hakamada, later became a member of the Politburo of the Japanese Communist Party. And yet, I think, ruin played the main role. But I know very little about this time. Until the end of his life, my father spoke Russian very poorly and very rarely entered into frank conversations about his past life. He was an absolutely private person. And he behaved, by Russian standards, quite strangely. Two things were superimposed on one another. On the one hand, there is an oriental manner of behavior: as few external manifestations of emotions as possible. In Japanese ethics, the more closed a person is, the more educated he is; the more artificial his behavior, the more different he is from the animal world. Plus my father's character is uniquely tough. He got it from his mother, who, judging by what I heard, was a stern, concrete woman.
- Was this trait passed on from generation to generation?
- Not everyone. Before he came to the USSR, my father had a family in Japan, and my older brother, Professor Shigeki Hakamada, a well-known political scientist in Japan and Russia, is a gentler person. But my sister is Shioko-san, she is much older than Shigeki, she is tougher, like her father. I also dated Satomi's father's brother when I was eight to ten years old. He very often came to rest in the USSR. He took me on a boat, we ate vobla. He adored me. And they quarreled with their father all the time. He accused his father of being too tough a person. He himself was very soft, affectionate, and loved children very much. He and his father even spoke Japanese differently.
"Khakamadas are stubborn"
- Do you know why your uncle was in prison? He and a friend tortured a police agent and brought him to death.
- Yes? They didn't tell me about this.
- This episode is in his own memoirs:
“I was indeed sentenced to 13 years of hard labor on charges of mutilation leading to death: this refers to my participation ... in the interrogation of a spy who penetrated the party (he died during the inquiry).”
- Seriously? Well, in general, they were both tough in their professional activities. Satomi took a very tough position on the issue of the return of Japan to the Kuril Islands. He was on excellent terms with the Central Committee of the CPSU, but this did not stop him from talking bluntly in Moscow about the return of the islands. This kind. Khakamadas are stubborn.
-What was Satomi like?
- He lived with his wife, they had no children. He lived very modestly in a small house. Not at all like our party bosses. He smoked an awful lot. And even when he was connected to a pacemaker in the hospital, he incessantly smoked special super-light cigarettes. Gradually, his comrades squeezed him out of the party leadership, and he remained out of work. This was not discussed in the family. In Japan, it is not customary to discuss career troubles. They argued with their father, rather, they fought over ideological issues. Although I don’t know Japanese, I didn’t see any significant differences in their positions. But their conversations about ideology were always in a raised voice.
- Did your father remain an orthodox communist to the end?
- He remained true to his convictions until the last day. And doubts began to appear in him after he started traveling to Japan. He tried not to show his feelings in any way, but I understood that he was surprised and shocked. He put so much effort into living in the country of his dreams, and saw that many things in it were not harmonious. And he came to imperialist Japan and saw that all his relatives lived completely differently and that the Communist Party operated completely legally.
- What else did the brothers argue about?
- Satomi also accused his father of not paying enough attention to the children. The two older ones were actually abandoned. Their mother was ill, she had one lung removed, they lived on government benefits, and this is a terrible shame in Japan. My brother often told me how a teacher at school left him after class and told him that the municipality had allocated something for him so that no one else would see it. Because it's humiliation. This means that you don't have a family that can provide for you. Then their mother died and things got even worse for them. Therefore, the resentment against their father remained with them forever. Satomi thought that my father was treating me badly too. He thought I should learn Japanese. Get an education at Tokyo University. He called his father selfish. And they constantly debated on this topic. But Satomi himself was a specific person. A girl worked in his house and helped with housework. My brother had a fight with his uncle because of her. The girl was not a member of the trade union and did not have days off. But her uncle did not consider her a servant. She was the daughter of members of the Communist Party and was, as it were, in training with her uncle. He thought this was normal.
"Our family is a rather strange symbiosis"
- How did your father get to the USSR?
- As far as I know, he fought for a bright communist tomorrow in Japan underground and was arrested. He was tortured, and then, as he told me, the authorities, fearing that he would die in prison before trial and a political scandal would arise, released him. He survived and was drafted into the army during World War II. He ended up on the Soviet border, and soon managed to cross into the USSR. He ended up in a prisoner of war camp and sat there for quite a long time, engaged in propaganda. He told the captured soldiers that they should not despair, they needed to work and hope that they would return to their homeland. Of course, at the same time he campaigned for the Communist Party and said that the Russians were not enemies of the Japanese. He carried out other work with the camp authorities: he explained that it was necessary to introduce self-financing (although he did not call it that term), that the prisoner, knowing that he could take at least part of the money he earned with him to Japan, would not lose interest in life. And the loss of interest in life for a Japanese is the worst thing. As my father explained, a Japanese man who has lost interest in life sits under a tree, does not move, does not work, and neither persuasion nor beatings can bring him out of this state. This means that he made the decision to die. And he really dies. The father managed to convince the authorities. The prisoners were divided into brigades, the mortality rate decreased, and my father was proud of this until the end of his life.
- He decided not to return to his homeland?
- My father decided to emigrate to the USSR even before being drafted into the army. He stayed in Khabarovsk and studied Russian. My mother taught English there at that time and took on teaching him Russian. His wife in Japan had died by that time. And they got married. In 1953, he was transferred to work in Moscow, in the Japanese editorial office of the Radio Committee. Mom got pregnant. It was hard for them: a room in a communal apartment, a child in her arms—my mother’s daughter from her first marriage, Lyuba. Despite the beginning of Khrushchev's times, abortion was prohibited. Mom ran to all the doctors, but no one agreed to help her. And the father said that there is no need to suffer, let everything remain as it is. When I was born, my father was upset: he wanted a boy. Basically, he gave up on me. When I was sick as a child, he came into the room, looked at me in surprise, and asked: “Why so weak? Why so sick?” - and left.
- And your mother’s family?
- Grandfather was a handsome man - half Armenian, half Lezgin. He ran a confectionery shop in the Far East, was a very successful entrepreneur and adored my grandmother, a real Russian beauty. She was a terrible adventurer. And this greatly affected my mother’s health. In the eighth month of pregnancy, she wanted to ride a horse, fell, and so her mother was born with a severely damaged leg. Throughout her pregnancy, taking advantage of the proximity of her husband’s candy store, she ate chocolate in wild quantities, spat on all the doctors’ advice, and as a result almost died during childbirth. The baby - my mother - was enormous, covered with folds of fat. The Japanese doctors who worked there saved them both from death. So marrying a Japanese man was probably my mother’s destiny. During the Civil War, the Japanese occupied part of the Far East and, when leaving, invited my grandfather to leave with them, but he refused. The end was quite ordinary. He was arrested as an accomplice of imperialism, ended up in a camp, then in another and died there. Mom often tells the same story. My grandfather quite accidentally found a photograph in the newspaper in which my mother was. And through the editorial office, from the camp, he found his family and asked them to come on a date. They needed to sail along the Amur, but there was a terrible storm. The grandmother, with her characteristic adventurism, hired a Chinese who agreed to transport them for decent money. Of course, they almost drowned, and a border boat saved them. Mom tells how they were pulled out of the water, and the Chinese man in the half-submerged boat shouted: “And my money, madam! What about my money?!” By the time they got to the camp, my grandfather had already been transferred to another place. Rehabilitation came to him around 1958. And my grandmother was forced to divorce my grandfather. This completely broke her. The first time she hanged herself, my mother, just a girl, managed to take her out of the noose. I didn't have time the second time. Mom suffered a terrible shock, and no doctors could help her. Some granny saved her with her spells. Mom lived with relatives, so from her youth she strived to be independent. She got married very early. But her first husband, the father of my sister Lyuba, turned out to be a drinker. And then she met my father.
- And when you grew up, did your father communicate with you just as little?
- No, when I became a student, he began to have conversations with me in the evenings. Then, when he turned 69, he divorced us, married again and began to come to us on Saturdays and Sundays.
- Wasn’t this traumatic for you?
- No, I already understood that our family is a rather strange symbiosis, where each element exists on its own. Mom, with her kind, open Russian character, lived in one sphere, father lived in his own world, and I also lived in mine. I was quite sincere with my mother, told her about my girlish adventures, but everything I thought about conceptually, my awareness of the world and me in this world, was only mine.
- What about your father?
- And we communicated with my father quite calmly and in a businesslike manner. We discussed politics. He said that if he were in power, he would change everything. I answered that within the framework of this model it is impossible to change the system. But there was no purely human contact. It arose two years before his death. Suddenly he felt something. And he missed us. He found a kindred spirit in me. Mom always irritated him with her illogicality. And for me, logic is always present iron-clad. But I'm much softer than him. When I understood how difficult it was for him to overestimate what he had lived his life with, I tactically agreed with him. During perestroika he felt bad. He never believed that he would die, but in August 1991, when I was in his hospital, he said: “It’s good that I won’t see any of this.”
“I forgave my father everything”
- How did your father feel about Gorbachev?
“He didn’t take everything that was happening seriously at first. I thought it was a normal slow evolution. He had already visited Japan by then and understood that society should become more open. He always dreamed that I would have some kind of government position. He himself did not have a higher education, and in Russia he was doomed to be a translator. And he wanted me to achieve more. When I defended my dissertation, it was a great holiday for him. He held back his emotions, but it was felt that this was the most important event in his life. And suddenly after that I went to the cooperative. For him it was an internal breakdown. He arrived and said: “What kind of cooperative, Ira? What are you talking about?” When I told him the amount that I would receive per month, he said: “If it’s that kind of money, then it’s fine.” This meant that I would feed my family myself and he should not help us. He was a terribly calculating and terribly greedy man. He gave my mother 120 rubles a month to live on. We had nothing. I was poorly dressed. And my mother had to take extra hours at school in order to buy me anything. To go somewhere in his car, my father had to be persuaded for a week. On the day of the trip, in the morning he sat by the window, and if even one cloud appeared in the sky, he announced that it might rain, the car would be damaged and he would not go anywhere. On the way, if we bought mineral water, he talked the whole way back about the need to return the bottles. Twelve kopecks after all.
- Did you get into Peoples' Friendship University as his daughter?
- As his daughter, I didn’t get into the Institute of Oriental Languages. There were a lot of half-Japanese guys there that year, and I got knocked out in the last exam. They gave me a C in English. The father said: “If you want, prepare again, but if you want, I will transfer you to Lumumba.” And I'm really lazy. And she said: “Okay, translate.” Here, as his daughter, I ended up at the Faculty of Economics and Law.
- That is, he had influence, presumably, in the Central Committee of the CPSU?
“He had enormous influence and could achieve anything. But he did nothing for the family. He considered it impossible. For himself, when he wanted something, he got everything he needed. He wanted to buy a terrible shortage - a Volga. And he achieved it. Когда он развелся с нами, он решил переехать в кооперативную квартиру. И он построил кооператив. Но он опять хорошо все просчитал. За кооператив предстояло ежемесячно выплачивать приличные по тем временам деньги. А к этому времени он отселил из нашей коммуналки всех соседей. Добился, чтобы всем дали отдельные квартиры. И он решил, что мы с мамой и ребенком переедем в кооперативную квартиру, а он с новой женой поселиться в нашей. У нас на этой почве был серьезный конфликт, и я жестко уперлась. Мне звонили с уговорами даже с его работы, но я не сдалась. И обрисовала его начальству всю ситуацию. Положила трубку и поняла, что сегодня будет нечто. Я ушла в свою комнату, заперла дверь на ключ и стала ждать. В ярости он мог сделать все что угодно. Он пришел, хрясть в дверь, закрыто. Пауза, потом тихий стук. "Да",-- говорю. "Ладно. Ты победила". И больше мы не ссорились.
- Как политэмигрант он должен был получать солидную материальную помощь через советский Красный Крест...
- Мы никогда не знали, сколько и что он получал. Мы знали, что он очень обеспеченный человек. У него были лучшие на то время теннисные ракетки, он снимал корты, играл в теннис. Он увлекался подводной охотой. В его страшной, аскетичной комнате было полно этих мужских игрушек. Когда он ехал в Японию, он родственникам покупал очень дорогие подарки. Норковые палантины, мерил их на меня, на маму. Спрашивал: хороши ли палантины? Это при том, что за всю жизнь он не купил маме обыкновенного пальто. Первое приличное пальто я купила ей, когда начала получать зарплату.
- Подарками он пытался купить расположение тех детей?
- Да, у него был комплекс вины перед первой семьей. А мне, когда мне исполнилось пятнадцать лет, он сказал: "Ты уже выросла, ты должна сама себя обеспечивать, я свой долг выполнил". Но та семья простила его, как мне кажется, не до конца. Какая-то обида осталась. Но никто из них никогда и ничем этого не показал. Он умер в Москве в 1991 году от рака. Он завещал разделить его прах, и часть праха мы похоронили на нашем родовом кладбище под Иокогамой. Там есть небольшой семейный храм, мой брат и все родственники участвовали в его строительстве. Там я себя чувствую очень хорошо. Брат сделал великолепный и очень дорогой памятник на его могилу. Я отцу простила все. Absolutely. Когда мне тяжело, я вспоминаю только о нем. Его жизнь -- это была трагедия большого человека.
"Японцы любят снимать меня на фоне Кремля"
- А кто по убеждениям ваш брат?
- По своим воззрениям он близок к правящей партии. Но провластная позиция сочетается в нем с внутренней свободой. Он закончил философский факультет у нас в МГУ и общался с одними диссидентами. И все это в нем осталось.
- Вы общались с ним в это время?
- Мы общались, причем по его инициативе. Но я общалась очень холодно. Я была забитым таким подростком, который не шел ни на какие контакты. Особенно с иностранцами. Я только отвечала "да" или "нет" на его вопросы.
- Вашего брата называют главным идеологом возвращения Японии Курил. А вас коммунистическая пресса называет проводником этой политики в России...
- Это неправда. Я постоянно на всех переговорах говорю, что главное √ наладить экономическое сотрудничество. С Сигэки, когда мы вместе участвуем на таких конференциях, у нас разные позиции. Я считаю, что курильский вопрос -- это некая зашоренность со стороны японцев. Я считаю, что могу многое сделать для того, чтобы сдвинуть этот вопрос с мертвой точки. Они ко мне прислушиваются, я своя, и от меня они выслушивают неприятные вещи более спокойно.
- Тогда, может быть, вам стоит внести в список своих целей получение поста посла РФ в Японии?
- No. Послы перестали играть серьезную роль в нашей политике. И потом, я не смогу. Я все равно буду говорить то, что считаю правильным, а это негоже для дипломата.
- А как к вам относятся японцы?
- Я в какой-то степени для них предмет национальной гордости. Полуяпонка во власти. Их корреспонденты любят снимать меня на фоне Кремля.