От Данте требуют восстать из гроба

Питерское управление Минюста, славящееся среди юристов повышенным градусом бюрократизма, решило провести через все памятные места «Божественной комедии» итальянский культурный центр «Общество Данте Алигьери». От организации требуется предъявить разрешение поэта на использование его имени в названии.

Общество Данте, более 100 лет назад основанное в Риме и обросшее более 400 филиалами по всему миру, в подобное положение попало впервые. Можно, конечно, предположить, что история литературы в юридических вузах – предмет не профильный, но это не отменяет факт нелепой кончины Данте от малярии в далеком 1321-м. В общем, Минюст серьезно озадачил представителей общества, питерское отделение которого, на свою беду, в конце прошлого года подало документы на перерегистрацию. Формальности вдруг потребовались после 20 лет успешного существования в культурной столице.

– Нам предложили изменить название или же взять у Данте разрешение на то, чтобы использовать его имя, – рассказала президент «Общества Данте Алигьери» в Санкт-Петербурге Марина Самарина.

Правда, по словам Самариной, решение Минюста еще не окончательное и не бесповоротное. Можно, к примеру, переоформить документы и снова их подать. А еще можно попытаться отыскать потомков поэта. Известно ведь, что у Данте было двое сыновей и дочь. Возможно, что где-то и есть его родственники, но не факт, что они об этом догадываются. А если и догадываются, то доказать родство все равно малореально. Как считает Самарина, это все равно что доказать родство с Гомером. За звание родины которого, напомним, еще в античные времена спорили семь городов.

К чести санкт-петербургского Минюста, оно неукоснительно следует букве закона, несмотря на ее противоречие здравому смыслу. Для регистрации некоммерческой организации, как ни крути, требуется документ, подтверждающий право на использование имени гражданина в названии. Так что итальянцам, судя по всему, придется доказывать высокопоставленным юристам, почему их общество не может называться по-другому.