Russia is a country where they like to invent fairy tales about just kings and evil boyars. And about the fact that there is a higher court. It is located in Strasbourg, and there they will definitely judge according to their conscience... Our special correspondent specially went there to find out where the truth is and where the myths are.
Myth 1. Russia is a champion in claims
“If we count the total number of complaints sent from Russia in the last two years, then yes,” Anatoly Kovler, judge of the European Court from the Russian Federation, explains to me. – But in fact, the first place is occupied by Slovenia, and the second by Austria.
I digest this paradox as we walk through the long corridors of the court. Anatoly Ivanovich took me to a place where ordinary visitors are not allowed - into the work rooms. As things progressed, he complained: there is not enough space, there are several lawyers sitting in the rooms, everything is littered with cases... Leaving the first paradox for later, I rush to the second: is there really not enough space for someone in such a huge building? How much did they give Russia - a floor? It turns out that it’s not a floor, but we have a lot of lawyers - 30 people, and we haven’t chosen a quota yet. By the way, it stands out not by the weight of the country, but by the number of those very complaints.
- Why aren’t we the first?
- The country is big. If we count it not by choke, but by the ratio of the number of complaints per 10 thousand inhabitants, then little Slovenia takes the lead. They have a lot of problems with the alienation of property and returning to the former owners what was taken away under socialism. By the way, there are many such cases – both Czech and Romanian. And from Austria, you will be surprised, there are a lot of cases on freedom of speech.
– Do they really miss her?
– There are many lawsuits from newspapers because the courts have imposed fines on them. For example, one magazine published a pornographic picture with the faces of politicians pasted in, and all this was published on the cover with comments. Or an exhibition of the same kind was closed. Or a prostitute was prohibited from displaying a poster on the sidewalk with a price list and a description of her services. She felt that her right to freedom of expression had been violated...
– What are, say, the British complaining about?
– They, as a rule, have complex and very delicate matters. Just the other day we looked at an interesting case. The owner of a 23-hectare plot allowed a neighbor to graze sheep on this land. And after 12 years, he received a notice: the land was alienated, since the owner did not exploit it, and was transferred to a neighbor. If he had taken even a shilling from his neighbor, he would have kept the plot. Another thing. The woman had cancer and had to have her ovaries and uterus removed. Before the operation, she and her partner fertilized her egg and cryopreserved it. And after the operation they broke up. And now a woman wants to unfreeze the embryo, but her ex-boyfriend refuses. The question arose: should the embryo be destroyed or not? The convention gives a six-week period when life is considered to have arisen. And the embryo is only a few days old. Unfortunately, the majority of judges decided that there was no violation here: a partner's right not to have a child does not violate her right to have children. It was decided to destroy the fertilized cell, and the woman was advised to adopt children. So they deprived her of the right to have her own child: everything was cut out from her.
– Are the affairs of different countries and the problems that concern their residents very different?
– In some ways yes, in some ways no. We recently heard the Luxembourg case. A rich woman, she has three children of her own, but is not married. I wanted to adopt a girl from Peru whose parents died. I adopted her from the shelter and brought her home. But the girl is not given citizenship: single women are not allowed to adopt children. And so in the resolution we tried to formulate what a family is.
Another example. The Frenchwoman defended her right to know who her biological mother is. She grew up in an orphanage. And although the press put pressure on us, we had to refuse it: women hand over their children to shelters on condition of anonymity. If we take away their right to privacy, we could kill many children.
But the Russian case is “Znamenskaya v. Russia”. She had a stillborn child, and they refused to give her a certificate stating that the baby had a surname: our Civil Code and Family Code provide that legal capacity arises from the moment of birth and ends with death. She could not bury the child normally - we cannot bury her without a certificate. A wild problem has arisen. At this time, her husband dies in prison... And she is left alone with a stillborn child. The judges' opinions were divided - 4 to 3 for violation of the right to privacy. She was awarded 1,000 euros – moral damages. A very important question in the interpretation of the concept of privacy: does it provide for the right to memory?

Myth 2. All claims are satisfied
This is far from true. I was the first journalist who was allowed to follow the path that a complaint takes in the bowels of the court.
In the room where envelopes are sorted (mail arrives twice a day), there is a machine for receiving faxes and e-mail. The smart machine immediately prints out each message sent, and it is processed in the same way as regular mail.
“Court mailers,” says the head of this service, Bridget Lotz, “pay attention to two things: the country from which the complaint was sent, and whether there is a number on the letter. If it is not there, it means that the person is going to court for the first time, and we put his complaint in a special folder. This year - green. In the past there were purple ones. Every year the color of the folders changes - it makes it easier to keep track of things.
The first complaint can be of any kind, Bridget continues the story, sometimes they are even sent on scraps of wallpaper. No, not from Russia - from Poland. There are also the opposite options - volumes of documents bound like valuable books.
All folders are laid out on shelves: each country has its own. Then the lawyers take them away. They immediately look at the stamp of the initial complaints. If, for example, more than six months have passed since the final decision was made by the national court (at least a day more, and the stamp confirms this), the complaint is not accepted.
Advice: Having received a court decision that has entered into legal force (this may be a district court), and having gone through the cassation courts (say, in a regional court), immediately write a complaint to the Strasbourg court. Do not wait for an answer from the supervisory authorities, otherwise you may be forever late for Strasbourg. This is far from true. I was the first journalist who was allowed to follow the path that a complaint takes in the bowels of the court. In the room where envelopes are sorted (mail arrives twice a day), there is a machine for receiving faxes and e-mail. The smart machine immediately prints out each message sent, and they work with it in the same way as with regular mail. “Court postmen,” says the head of this service, Bridget Lotz, “pay attention to two things: the country from which the complaint was sent, and whether there is a number on the letter. If it is not there, it means that the person is going to court for the first time, and we put his complaint in a special folder. This year - green. In the past there were purple ones. Every year the color of the folders changes - it’s easier to keep track of things. The first complaint can be of any kind, - Bridget continues the story, - sometimes they are even sent on scraps of wallpaper. No, not from Russia - from Poland. There are also the opposite options - volumes of documents bound like valuable books. All folders are laid out on shelves: each country has its own. Then the lawyers take them away. They immediately look at the stamp of the initial complaints. If, for example, more than six months have passed since the final decision was made by the national court (at least a day more, and the stamp confirms this), the complaint is not accepted. Advice: Having received a court decision that has entered into legal force (this may be a district court), and having gone through the cassation courts (say, in a regional court), immediately write a complaint to the Strasbourg court. Do not wait for an answer from the supervisory authorities, otherwise you may be forever late for Strasbourg.
If everything is in order with this, the applicant is sent a questionnaire and an explanation of what and how to fill out, what information is missing on the case.
– It happens that for some reason a person does not answer. – Bridget shows a huge room where files are stored until they are collected or destroyed. – Either he lost interest in finding the truth, or he solved his problem without Strasbourg. Previously, the files of such “silent people” were still kept for a long time. Now it’s only six months. Those complaints where the applicant’s technical flaws are obvious are considered by committees. Once a complaint is deemed inadmissible, it is sent here and is stored for a year, then we destroy it.
But let’s assume that the person didn’t give up and sent a completed questionnaire. The work begins: the most tedious correspondence. Lawyers study the case materials, send their questions, send requests to government agencies (this is called communications). Their responses are sent to the applicant, who sends his comments. These comments are sent to the respondent state... So until the case comes together.
Sometimes the paperwork is not enough and the referees go “to the field”. When I was in Strasbourg, just three judges and lawyers went to Ukraine to study the situation in prisons: there are several complaints about which there are very contradictory testimonies. No one has traveled to Russia yet: one business trip was planned (the case “Shamaev v. Russia”), but the regional court of Stavropol said that it would not accept the delegation.
Be that as it may, the case is collected. Now one of the Small Chambers will decide whether the complaint is admissible or not. That is, is it worth considering the case on its merits at all? For example, it may turn out that the applicant has not passed all the courts in his home country. He will be refused. By the way, the argument that cases in Russia take a long time to be considered and therefore the applicant immediately rushed to Strasbourg does not work here. The following options are also possible: the applicant did not submit his comments on time or the parties entered into an amicable agreement - the proceedings will be terminated. And it happens that some claims are accepted, while others are rejected. Complaints rejected by the chambers are kept for 10 years.
Advice: Read all papers sent to you carefully. Do not send original documents to the court - they will not be returned to you. Send your response in a timely manner: in Strasbourg they are very accurate and your complaint may be withdrawn from consideration.
About 89% of complaints are considered unacceptable or are eliminated at the first stages. And only those cases that have passed this serious selection are heard on their merits.
Advice: Do not complain to the European Court about an unfair verdict. Such complaints are considered unacceptable. The court in Strasbourg looks at something else - whether your rights were respected: whether witnesses were called, whether the lawyer communicated with you freely... And if you complain that you admitted guilt under torture, take the trouble to inform the national court about this first. Otherwise, people in Strasbourg will not listen to you.
But those cases that have reached consideration on the merits are stored forever: more than 100,000 cases - this is how many have accumulated over the entire history of the court (since 1959).
“Anyone can read any file,” says archive employee François Eleterio. – To do this, you just need to come to Strasbourg and ask for what interests you. You will have to read in the main hall of the court. Where there are simple tables around the central staircase. Nearby there is everything you need to run your laptop (if you have one with you). All the time that you study the papers, our employee will sit with you: what if you tear out a sheet of paper or insert some other...

Myth 3. Court decisions make a person rich
We just hear only about the most high-profile cases. In fact, there may be no compensation at all. For example, if a person complained that a court decision to pay him a pension or salary had not been implemented for too long (the main topic of Russian cases a couple of years ago). But then the debt was paid to him. In this case, the court notes only a violation of rights. However, it may also award compensation for moral damages.
Legal costs are generally a special item. If the applicant wins the case and bothers to collect all the papers confirming his expenses, then he will receive the money, including the costs of a lawyer. If not, then his finances are gone. There were cases when the court recognized only 7 euros in costs.
“We have an unofficially established price list for calculating moral damage,” Anatoly Kovler admitted to me, “which is easy to calculate, for example, in the case of Burdov v. Russia.” 1500 euros for one year of failure to comply with a court decision. These figures apply not only to Russia, but to all countries in general. Plus interest for deferment. For example, there was such a thing. The authorities of Kostroma allocated money for a wheelchair user to purchase an apartment. And this money was not given to him for four years. All this time he lived in an unheated shack. And when they realized it, the cost per square meter had already doubled. We accrued this difference to him as material damage. And accordingly a certain amount for
4 years of failure to comply with the decision to allocate money.
The court, as you can see, is quite economical. Huge payments - up to 250 thousand euros - are received by those who were tortured and this has been proven. Relatives of those who went missing, for example, in Chechnya, receive smaller amounts, but still quite decent.
But, for example, one 90-year-old grandmother from Siberia did not receive a pension for four years and complained to the Strasbourg court. She received 1,500 euros in compensation (her pension is small - only 2,000 rubles, so we calculated it based on this). It is unclear how she lived all these years. There were several complaints from such grandmothers in Russia. Not everyone lived to see the court's decision. Their heirs received compensation.
Many complaints regarding minor damages are filed in court. For example, in Switzerland a person was fined 10 euros for illegal parking... So the court is going to increase the level of acceptability to 500 euros. We just hear only about the most high-profile cases. In fact, there may be no compensation at all. For example, if a person complained that a court decision to pay him a pension or salary had not been implemented for too long (the main topic of Russian cases a couple of years ago). But then the debt was paid to him. In this case, the court notes only a violation of rights. However, it may also award compensation for moral damage. Legal costs are generally a special item. If the applicant wins the case and bothers to collect all the papers confirming his expenses, then he will receive the money, including the costs of a lawyer. If not, then his finances are gone. There were cases when the court recognized only 7 euros in costs. “We have an unofficially established price list for calculating moral damage,” Anatoly Kovler admitted to me, “which is easy to calculate, for example, in the case of Burdov v. Russia.” 1500 euros for one year of failure to comply with a court decision. These figures apply not only to Russia, but to all countries in general. Plus interest for deferment. For example, there was such a thing. The authorities of Kostroma allocated money for a wheelchair user to purchase an apartment. And this money was not given to him for four years. All this time he lived in an unheated shack. And when they realized it, the cost per square meter had already doubled. We accrued this difference to him as material damage. And, accordingly, a certain amount for 4 years of non-execution of the decision to allocate money. The court, as you can see, is quite economical. Huge payments - up to 250 thousand euros - are received by those who were tortured and this has been proven. Relatives of those who went missing, for example, in Chechnya, receive smaller amounts, but still quite decent. But, for example, one 90-year-old grandmother from Siberia did not receive a pension for four years and complained to the Strasbourg court. She received 1,500 euros in compensation (her pension is small - only 2,000 rubles, so we calculated it based on this). It is unclear how she lived all these years. There were several complaints from such grandmothers in Russia. Not everyone lived to see the court's decision. Their heirs received compensation. The court receives many complaints for minor damage. For example, in Switzerland a person was fined 10 euros for illegal parking... So the court is going to increase the level of acceptability to 500 euros.
Myth 4. This trial is quick
The average duration of each case in Strasbourg is 4–7 years. Until earlier complaints are dealt with, new arrivals will wait their turn.
“We have several priorities,” the president of the court, Jean-Paul Costa, told me. – These are cases involving children, the elderly, prisoners in particularly difficult conditions, burdened by a chronic disease such as cancer, hepatitis, tuberculosis, etc. in the final stage and whose health and life are in danger. And complaints where not one article of the Human Rights Convention is violated, but five or six. In Russia, priority is also given to Chechen cases where people have been reported as missing.
– Cases of famous or rich people are not considered priority in court. So, the Khodorkovsky case is waiting for its turn, just as Princess Caroline von Hanover was waiting in her time, Mr. Costa assured me.
But don’t delude yourself: priority is still a wait of several years. So soon a complaint will be written to Strasbourg, but the case will not be heard soon...

Myth 5. Europe
Russia is on trial in Strasbourg
Our State Duma has put a big screw on the European Court. We are the only country out of 46 members of the Council of Europe that signed but never ratified Protocol No. 14 (the deadline was set for June 30). This is a document that was supposed to introduce new rules and speed up the process of reviewing cases.
In Russia, meanwhile, the commissioner was changed (unofficially - due to the fact that there were many lost cases), and the court adopted an unpleasant decision for Moscow regarding a citizen who disappeared in Chechnya. Why not exchange blows?
In May, the chairman of the court, Jean-Paul Costa, went to Moscow himself. There they calmed him down, introduced him to the new commissioner, explained the technical difficulties...
“Unfortunately, I was not able to meet with President Putin,” Mr. Costa told me. – he was on a visit to another country. I don't think technical arguments are the real reason for delays. I tried to explain in Moscow: the Protocol is not a tool against Russia, it is just a statement of a simpler procedure for judicial investigation. If Russia once signed this Protocol, then it must be followed further. Court decisions reveal imperfections in legislation and outline ways to improve them. Law has no nationality. Russia is being judged in Strasbourg. Our State Duma has played a big role in the European Court. We are the only country out of 46 members of the Council of Europe that signed but never ratified Protocol No. 14 (the deadline was set for June 30). This is a document that was supposed to introduce new rules and speed up the process of reviewing cases. In Russia, meanwhile, the commissioner was changed (unofficially - due to the fact that there were many lost cases), and the court adopted an unpleasant decision for Moscow regarding a citizen who disappeared in Chechnya. Why not exchange blows? In May, the chairman of the court, Jean-Paul Costa, went to Moscow himself. There they calmed him down, introduced him to the new commissioner, explained the technical difficulties... “Unfortunately, I was not able to meet with President Putin,” Mr. Costa told me. – he was on a visit to another country. I don't think technical arguments are the real reason for delays. I tried to explain in Moscow: the Protocol is not a tool against Russia, it is just a statement of a simpler procedure for judicial investigation. If Russia once signed this Protocol, then it must be followed further. Court decisions reveal imperfections in legislation and outline ways to improve them. Law has no nationality.