This year there is a lot of talk about Gogol, his works are staged in the theater, filmed, and scientific works are published. All this is quite understandable: 200 years have passed since the birth of the great Russian writer. Radio Russia celebrates this anniversary with a premiere.
Since August 31, two radio stations that are part of the holding - “Radio Russia” and “Radio Russia - Culture” - have been broadcasting a one-man show based on the beloved “The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich.”
Everyone knows that Gogol’s work is extremely diverse: there are patriotic, mystical, romantic, sad, and funny creations. They are united by the unique Gogol style and the tangibility of the events and objects described. This makes working on radio versions of his works especially interesting and challenging. The text, acquiring decisive importance, becomes a partner of the actor’s voice, often such a difficult partner that only a great master can match it.
People's Artist of Russia Alexander Kalyagin loves and knows how to play classical roles. It is known that his favorite authors are Chekhov and Gogol. Many critics consider the image of Chichikov, created by him in the serial television film “Dead Souls,” to be a standard. Therefore, the director of the radio version of “The Tale,” Maxim Osipov, had no doubts about the choice of actor: Alexander Kalyagin would play all the roles. “Our choice fell on Alexander Alexandrovich not because he has been hosting the weekly Sunday author’s program “Echoes of the Theater” on Radio Russia for the fifth year and has become practically a member of our radio team. He is a brilliant actor, with a huge range of tragicomic, dramatic and heroic incarnations on stage, in films and on the radio.”
Despite the apparent lightness of the text, work on the performance took several months, since not a single author's intonation could be lost, while at the same time making the sound modern and understandable.
This radio show can be listened to by the whole family: the elders will enjoy the subtle humor and meeting old acquaintances, and the children will certainly remember this funny story, the names of the characters and the writer himself. After all, pleasant acquaintances are always remembered for a long time!