Translated material
Linor Goralik. E2-E8: The release is fifth
The recently I had the idea that the first and lively example of the game in the "E2-E8" was the persecution of jokes is born. The process of this very "bullying" is a completely unconscious construction of intertextual chains from one ridiculous story to another; This is the only way to explain the half-hour transition from Vovochka to Natasha Rostova and further to Putin through a militzer and Winnie the Pooh ... Okay, this is a saying, a fairy tale ahead.
... That's who would have thought that the altas widely known in the narrow circles would defeat the mass writer Belyaev and that the half -forgotten Belyaev, in turn, would defeat the cult and fashionable Lazarchuk? Your paths are notons, interactive consciousness.
The task is not easy: altas dry, strict and is not inclined to intertext in its pure form. There will be neither transparent allusions, nor paraphrases; True, there are direct instructions for "Winnie the Pooh", but for some reason I do not want to interfere with the plush bear in our dirty business. Okay, wait and see.
So far, we have seven transitions from Altova to the next chain. For the sake of contrast with science fiction, I will make a sample all of poetry. Even more specifically - from the poetry of the Silver Age (here, if anyone did not understand, my desire to make my life in the next issue is cunningly hidden). Here are the options, I ask:
Balmont // Kamyshi
Northerner // Spring Day
Khlebnikov // Bobeobi
Zenkevich // Found
Klyuyev // There are two countries ...
Voloshin // World
Aseev // Blue Hussars
Voted? Wonderful. Let's talk about pies.
Slightly girl’s heart, and even at Christmas. Viktor Sanin sent me a chain of unrealistic beauty here - and so it clogged very well, which spun me into four pies instead of the laid three. Well, judge for yourself, isn't that a quiet joy?
" We begin, therefore, with a" burn " .
"Along the way, a long female stage stretched to the sanitary board. A platoon of Japanese prisoners under the red flag and with Katyusha singing from the bathhouse marched from the bathhouse."
Of course, there were prisoners of war in those camps. 49 years, it's time, they had to sit for ten years at least. How many those were sitting, others, no one knew. There are simply no mention. One of them there, in the Siberian camp, transplanted the second heart, Russian. Later, having already returned to his homeland - if he had a homeland - "he refused to replace him, said that the usual rhythm supports him a sense of time." He, Flatline, Poli, the Severe Cale of Case to Tesss-Eshpulovsky ice, Lazarus of cyberspace. Also a lot, probably, served, marching past the female stage from the bathhouse. And the sky above the Vaninsky port resembled a television screen on the dead channel. "Neuromant" Gibson , if you have not yet recognized.
Further - of course, Molly, which now and then releases from the gloves of the claw. And the case turns on to her in a symbol. That is, he looks at the world with her eyes. Here, somewhere nearby, the EVERYBODY WANTS to be SOMEONE ELSE and the Shakespearean text in the voice of John Malkovich, but since we agreed about literature, then, therefore, we will dismiss. The eyes of two little twins, Ganima and Lito Atrides, their father Paul Atrides looks in the final stage of the Messiah of the Dune Frank Herbert . His own eyes are already dead, scorched by the Tleilakan burner of stone.
A boy and a girl who are unimaginated, inarticulate twins. Either Ganima and Lito, or William and Wandy. Yes, those same, the children of Tadeusz Bomont, who could not get rid of his "dark half" - not the most pleasant guy George Stark.
Stark, I remember, was very fond of Vorobyov, although they destroyed him in the end.
"Rowley looked at Tada carefully.
- The gatherings of Vorobyov are much more ominous, at least so claims Barringer. Sparrows are the guides of the dead.
- What does ...
- What does it mean that their task is to bring the dead souls back to the land of the living. They, in other words, are the harbingers of the living dead. "
In other words, speaking
You fly, bourgeois, vigor!
I will drink blood
For the fence,
Chernobrovka ...I will return from the Kingdom of the Dead, like Armitide, I will live in the kingdom of the dead, like von Steinbok in Magadan, I will, having sipped the waters of the Creator, like Paul Muad'dib Atrides, travel to the kingdom of the dead, return to the kingdom of the dead, like George Stark.
There is a shorter way. But he does not attract me. "
No words. Pir. home. - 4 pcs. And our scheme is now this:
Nobody guessed the riddle about "white clothes"; And between there is an intertextual ligament, which is truly unsolved: Lyubov of both main characters - Ninka -Pantomimimiter and Lenochka Blazhko - Genetics, and rapprochement in both novels is due to throzophiles: Nina brings flies to the laboratory to “mark the laser” - and receives a significant piston, Lenochka leads the hero to his home - showing his home - showing his home - showing his home - show Forbidden insects - and as a result receives a husband (though not so fast). I am embarrassing your unanimous pies.
Total - we have the cake now:
Alexey Quarant - 3
Alex - 1
Vladimir Sanin - 4
I wish everyone to continue to dare.
Now let's go directly with business. Today's chain is from the "twelve" to the "donkey" .
... and we had a meeting ...... here in this building ...
... discussed ... decided:
In an hour - ten, per night - twenty -five ...
... and do not take less from anyone.
Let's go to sleep.
... Another rally of prostitutes, very touching, took place in St. Petersburg at about the same time, and Aleksey Spiridonovich Tishin, the third student of the great provocateur Hulio Khurenito , performed on it. The witness and the Apostle himself, Ilya Ehrenburg , claims, however, that in the end Tishin was taken away by one of the Mari of the Egyptian, who was brought to him by him: "Comrade Cavalier, you are a terrible darling!" - but we do not believe him as an unconscious element.
For example, by virtue of his unconsciousness, he, being in German captivity, condemns the officer (and also the Apostle Khurenito), Karl Schmidt, who ordered the frenzied captive Cruger to shoot the for the sake of Germany and “in the name of the salvation of mankind” . The naive Ehrenburg, apparently, forgot the lessons of history, clearly explaining to us that the sacrificing prisoners of war to patronizing forces is ordinary and sacred:
"It was he who shouted in the dark, screaming because he was alive, his whole body was defending from what was supposed to happen from the inevitable end. He thought about his fellow tribesmen sitting in neighboring dungeons, and those who already rose along the steps of sacrificial altars."
Lying on his back, face up , the hero of Cortasar turns out to be a prisoner captured by Aztecs during the Holy War and the sacrifice of the bloodthirsty Aztec gods intended. Imagine what Tishin would say. By the way, if someone manages to build a transition from Khurenito to this story of Cortasar through the theme of Mexico, I will give two pies. I tried, but all the ligaments were weak.
Name
Naturally, “lying on your back, face up” is not the only literary work built on the phenomenon of intercourse of sleep and reality. For example, the created Bredbury Mr. Lanigan, the hero of the story “The frozen world” , turns out to be the same in the same hell as the Cortazar unfortunate motorcyclist: he falls into his own nightmare, and this nightmare becomes his new reality, there is no way back. If anyone does not remember, Mr. Lanigan initially lives in a world, which, not an example of ours, is practically deprived of statics:
““ Now I can’t afford a vacation, ”Lanigan said (the sky acquired a red-pink tint; three pines were dried; the old oak turned into a strong cactus).”
The nightmare of it is that the world around him is seen by him static:
"The first National City Bank (founded in 1892) is monstrously deprived of the possibility of transformations. It will never become a tombstone, an airplane, bones of prehistoric living creatures ..."
Well, let's hope that Mr. Lanigan who has crazy is crazy about the fact that in this boring static world he has a like -minded person, a person who persistently dreams of a constant change in forms, about a world where the bank can become a circus at any time, a carpet with an airplane, and a hat - invisible:
"The changing world is not only in cars. The whole world! Everything will be capable of constant change in it: at home, bridges, cities, ships, planes ..."
This is an antenna, the one that created a donkey and violated the axiom , inventing the "changing metal" . So we cautiously touched Altova (here to start talking about Altov, or rather about the altshuller, and about how the laser engines method described in the same story was officially patented after a few years - at all, not about why it is logical, and about its own great theory on this topic, and many other things that cause me warm and sentimental feelings ... - But I will restrain myself.
Now - let's summarize. The chain came out of this:
Block // Twelve ->
Ehrenburg // Extraordinary adventures of Julio Hurenito ->
Cortasar // lying on the back, face up ->
Bredbury // The frozen world ->
Altov // Donkey and Axiom
Waiting for comments, amendments and your own options.
Name
