О происхождении российского слова «рубль»

Доселе все писавшие о российской нумизматике были во многом согласны, что Российское слово рубль происходит от российского же слова или глагола «рублю»; но в Северном Архиве (№ I, стр. 12) на сей 1826 год объявляется, что слово рубль происходит не от российского глагола «рублю», но от арабского слова руби, означающего монету восточных народов. Сие мнение подтверждается тем, что известие о рублях вошло в Россию во время нашествия на нее Монголов. О правильности сего мнения не говорю ни слова; но в доказательстве очень сомневаюсь.

Отечественные записки. 1826. № 69. С. 137–138