| FIRST
AUGUST 9 , MONDAY
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
9.20 “ENEMY AT THE GATES.” Action
11.40 Disney Club
12.10 “ALERT DEPARTURE”. Hood. movie
14.00 “WOMEN IN LOVE”. Series
15.20 “THE INVESTIGATION IS CONDUCTED BY EXPERTS.” Series
16.20, 22.40 Criminal Russia
16.50 Personal life of Alexander Rosenbaum
18.20 Laughing panorama
19.00 “CLONE”. Series
20.00 Wait for me
21.00 Time
21.30 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
23.10 Force majeure
23.50 “UPSIDE YOURSELF.” Comedy
RUSSIA
AUGUST 9 , MONDAY
5.00 Good morning, Russia!
8.45 "PHANTOM TARGET". Hood. film (USA)
10.40, 13.50, 23.20 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30, 23.00 Local time. News - Moscow
11.50 “RETURN OF BUDULAI.” Hood. movie
12.55 Fun room
14.30 Historical chronicles
15.20 “PROFESSION – INVESTIGATOR.” Series
17.10 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
18.05 “POOR NASTYA.” Series
19.00 "COMMISSIONER REX". TV series (Austria--Germany)
20.50 Good night, kids!
20.55 "KAMENSKAYA 2". Series
22.05 “TURKISH MARCH 2”. Series
23.35 “BAD BOYS”. Hood. film (USA)
TVC
AUGUST 9 , MONDAY
Prevention on the channel until 18.00
18.00, 22.00 Events. Moscow time
19.50 Five minutes of business Moscow
19.55 “CLOSER DISTANCE”. Hood. movie
21.40 Special report
22.40 “BY THE LAW.” TV series (UK)
23.35 Vremechko
0.05 Petrovka, 38
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 Only for men
1.20 “Sometimes dreams come true.” Doc. movie
NTV
AUGUST 9 , MONDAY
6.00 Morning on NTV
8.50 “BIRTHDAY OF THE BURGEOUS”. Series
10.00 This morning
10.25 Female look
11.00 Travels of a naturalist
11.30 Land of Soviets
12.00, 15.00, 17.00, 19.00 Today
12.30 “BEHIND THE SCENES...”. Series
14.35, 18.35 Protocol
15.35 The domino principle
17.30 “THE HUNT FOR CINDERELLA.” Series
19.40 “MOSCOW. CENTRAL DISTRICT. Series
20.50 “I WILL DECIDE EVERYTHING MYSELF.” Series
22.00 Country and world
22.35 “OWN PARTY”. Hood. film (USA)
CULTURE
AUGUST 9 , MONDAY
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25 "Treasure Hunters". Doc. TV series (UK-USA)
10.55 "SURGERY". Hood. movie
11.45 "Babalus". Animated series (France)
12.10 "Scene in the classroom." Doc. TV series (UK)
12.40 “Operetta Knight”. Doc. movie
13.20, 19.50 “MARGERITE VOLLAN.” TV series (Canada)
14.10 “The Age of Cavalry Guards”. Doc. series
14.35 “Ramayana. Revival of Angkor". Doc. film (France)
15.30 “Simsala Grimm. Thumb Boy." Animated series (Germany)
15.50 Cartoon
16.20 Pereputov Islands
16.45 "EMIL FROM LENNEBERG". Series for children (Sweden - Germany)
17.10 “THE TALE OF A DEAD BODY, UNKNOWN TO BELONG TO.” Play
17.55 Spheres
18.35 The secret of the violin soul
19.00 Night flight
20.40 “Gosfilmofond. A chance for immortality." Doc. movie
21.10 “They beat me three times...” Doc. movie
21.50 “CRAZY DAY OF ENGINEER BARKASOV.” Hood. movie
0.25 Saga of French chanson
SPORT
AUGUST 9 , MONDAY
5.00 Tennis. WTA tournament. Final
7.00, 8.05, 9.15, 12.00, 17.00, 21.00, 0.00 Vesti--Sport
7.05, 8.15 Football. Russian Championship. "Lokomotiv" (Moscow) - "Spartak" (Moscow)
9.20, 11.45 Fit hit
9.30 Motorsport. National racing series LADA. Qualification
10.30, 1.35 Eurosportnews
10.40 Team Russia
11.10, 18.15 Golden moments of the Olympic Games
12.10, 17.10 Sports calendar
12.15 “Golden moments of “Sport”. Hockey. Russian Championship. Super League. Final. "Metallurg" (Magnitogorsk) - "Avangard" (Omsk)
13.55 Golden pedestal
14.30 Horse riding. Dressage. Russian President's Cup. World Cup stage
15.30 Beach volleyball. World Tour 2004. Women. 1/2 finals
17.15 Motorsport. World Rally Championship. "From Monte Carlo to Argentina"
18.50 Russian billiards. Tournament of Champions. Final
21.10 Auto racing. GT Car Championship
22.10 Professional boxing. Marat Khuziev (Russia) - Josef Matolsi (Hungary). Fight for the WBF Intercontinental Junior Middleweight Championship
23.15, 0.10 “Golden moments of “Sport”. Volleyball. Russian Championship. Men. Final. "Lokomotiv-Belogorye" (Belgorod) - "Dynamo" (Moscow)
1.45 Athletics. Super Grand Prix
REN TV
AUGUST 9, MONDAY
6.30 Music channel
7.00 "X-Men". Animated series (USA)
7.25, 16.40 “Mask”. Animated series (USA)
7.50 Cartoons
8.30 Furious Magic (USA)
9.30, 12.30, 19.30, 23.15 "24"
9.50 AMERICAN PSYCHOPATH. Thriller (USA)
12.00 World draws
13.00, 18.00 Court hour
14.00 Eyewitness
15.00, 23.45 Jolly Bucks
15.15, 0.00 “THE SECRET MATERIALS”. TV series (USA)
16.15 "Knights of Light". Animated series (USA)
17.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
20.00 “KILLER MACHINE.” Horror film (USA)
22.00 “INSTRUCTOR”. TV series
1.05 Night music channel
FIRST
10 AUGUST, TUESDAY
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
10.20, 19.00 “CLONE”. Series
11.20 "Cat and mouse". Animated series
11.40 Disney Club
12.10 "FORTY FIRST". Hood. movie
14.00 “WOMEN IN LOVE”. Series
15.20 “THE INVESTIGATION IS CONDUCTED BY EXPERTS.” Series
16.20 Criminal Russia
17.00 Weak link
18.20 “A hero not of our time.” Doc. movie
20.00 “BLACK RAVEN”. Series
21.00 Time
22.40 Lubyanka
23.30 Seekers
0.00 “INSTEAD OF ME.” Hood. movie
1.50 "24 HOURS". Series
2.40, 3.05 “CHRISTINA”. Thriller
4.40, 5.05 “LEVEL 9”. Series
5.30 “All the travels of the Cousteau team.” Doc. series
RUSSIA
10 AUGUST, TUESDAY
6.00 Good morning, Russia!
8.45, 18.05 “POOR NASTYA.” Series
9.45, 20.55 “KAMENSKAYA 2”. Series
10.50, 13.50, 23.20, 4.45 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30, 23.00 Local time. News - Moscow
11.50 “RETURN OF BUDULAI.” Hood. movie
12.55, 22.05 “TURKISH MARCH 2”. Series
14.30 Historical chronicles
15.20 “PROFESSION – INVESTIGATOR.” Series
17.10 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
19.00 "COMMISSIONER REX". TV series (Austria--Germany)
20.50 Good night, kids!
23.35 “SUDDEN IMPACT”. Action (USA)
1.55 Highway Patrol
2.15 "MIAMI POLICE: MORALS DEPARTMENT." TV series (USA)
3.10 “FOREVER JULIA.” TV series (Argentina)
3.55 Euronews
TVC
10 AUGUST, TUESDAY
6.00, 7.30 Mood
8.35 “CLOSER DISTANCE”. Hood. movie
10.20 Cartoon
10.40 Enter your home
10.45 Teleshop
11.00, 14.00, 18.00, 22.00 Events. Moscow time
11.15 Date
12.10 Moment of truth
13.05 Hourglass
13.35, 0.05 Petrovka, 38
14.15 "INSPECTOR CRESS". TV series (Germany)
15.20 How to succeed
16.30 Commanders, forward!
17.10 Found a smart one
19.50 Five minutes of business Moscow
19.55 "ACTION". Hood. movie
21.40 Reporter
22.40 “BY THE LAW.” TV series (UK)
23.35 Vremechko
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 Superdisk
1.05 "STALLION". Drama (UK)
NTV
10 AUGUST, TUESDAY
6.00 Morning on NTV
8.50 “BIRTHDAY OF THE BOURGEOUY 2”. Series
10.00 This morning
10.25 Their morals
11.20 Country of Soviets
12.00, 15.00, 17.00, 19.00 Today
12.30 “BEHIND THE SCENES...”. Series
14.30 There is time
14.35, 18.35 Protocol
15.35 The domino principle
17.30 “THE HUNT FOR CINDERELLA.” Series
19.40 “MOSCOW. CENTRAL DISTRICT. Series
20.50 “I WILL DECIDE EVERYTHING MYSELF.” Series
22.00 Country and world
22.35 “STRIPTease”. Hood. film (USA)
0.55 “A KISS BEFORE DEATH.” Thriller (USA)
CULTURE
10 AUGUST, TUESDAY
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25, 0.50 “Treasure Hunters.” Doc. TV series (UK-USA)
10.55 "IN THE DEAD LOOP." Hood. movie
12.15 "Scene in the classroom." Doc. TV series (UK)
12.45 In your home
13.25, 19.50 “MARGERITE VOLLAN.” TV series (Canada)
14.10 “The Age of Cavalry Guards”. Doc. series
14.35 "Scream". Doc. film (UK)
15.30 “Simsala Grimm. Puss in Boots". Animated series (Germany)
15.55 Cartoon
16.20 Pereputov Islands
16.45 "EMIL FROM LENNEBERG". Series for children (Sweden - Germany)
17.15 “Understanding.” Doc. TV series (USA)
18.05 “Word and deed.” Doc. series
18.35 The secret of the violin soul
19.00 Night flight. Favorites
20.35 “Oleg Strizhenov. The Story of a Dreamer." Doc. movie
21.15 “STAR OF CAPTIVATING HAPPINESS.” Hood. movie
0.25 Atlanta. In search of truth
SPORT
10 AUGUST, TUESDAY
7.00, 8.05, 9.15, 12.00, 17.00, 20.55, 0.00 Vesti--Sport
7.05, 8.15 Football. Russian Championship. "Shinnik" (Yaroslavl) -- FC "Moscow"
9.20, 11.45 Fit hit
9.30 Motorsport. National racing series LADA
12.10 Sports calendar
12.15 “Golden moments of “Sport”. Hockey. Russian Championship. Super League. Final. "Metallurg" (Magnitogorsk) - "Avangard" (Omsk)
14.35 Auto racing. GT Car Championship
15.40 Beach volleyball. World Tour 2004. Women. 1/2 finals
17.10 Motorsport. World Rally Championship. "Rally Finland"
17.45 Russian billiards. Open Tournament of Champions. Final
19.55, 21.05 Football. Champions League. 3rd qualifying round match
22.00 Boxing. Pre-Olympic tournament. Match meeting between the Olympic and national teams of Russia
0.10 “Golden moments of “Sport”. Volleyball. Russian Championship. Men. Final. "Lokomotiv-Belogorye" (Belgorod) - "Dynamo" (Moscow)
2.20 Eurosportnews
2.35 Athletics. Russian Championship
REN TV
10 AUGUST, TUESDAY
6.30 Music channel
7.00 "X-Men". Animated series (USA)
7.25, 16.40 “Mask”. Animated series (USA)
7.50 Cartoon
8.20, 17.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
9.30, 12.30, 19.30, 23.15 "24"
9.50 “KILLER MACHINE.” Horror film (USA)
11.55, 2.50 “Wild Stars”. Doc. film (USA)
13.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.00 “INSTRUCTOR”. Series
15.15, 0.00 “THE SECRET MATERIALS”. TV series (USA)
16.15 "Knights of Light". Animated series (USA)
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
20.00 “DANGEROUS CONNECTIONS”. Melodrama (France - Canada)
23.45 Jolly Bucks
1.05 Best shows in the world
2.05 Eyewitness
3.15 Night music channel
FIRST
AUGUST 11 , WEDNESDAY
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
10.20, 19.00 “CLONE”. Series
11.20 "Cat and mouse". Animated series
11.40 Disney Club
12.10 “GIRL WITH A GUITAR”. Comedy
14.00 “WOMEN IN LOVE”. Series
15.20 “THE INVESTIGATION IS CONDUCTED BY EXPERTS.” Series
16.20 Criminal Russia
17.00 Weak link
18.20 Just laughing!
20.00 “BLACK RAVEN”. Series
21.00 Time
22.40 “Doping. A trap for champions." Doc. movie
23.30 Formula of power
0.00 “DEADLY HEROES.” Action
1.50 "24 HOURS". Series
2.40, 3.05 “THE GHOST IN THE MACHINE.” Thriller
4.30, 5.05 “LEVEL 9”. Series
5.15 “All the travels of the Cousteau team.” Doc. series
RUSSIA
AUGUST 11 , WEDNESDAY
5.00 Good morning, Russia!
8.45, 18.05 “POOR NASTYA.” Series
9.45, 20.55 “KAMENSKAYA 2”. Series
10.50, 13.50, 23.20 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30, 23.00 Local time. News - Moscow
11.50 “RETURN OF BUDULAI.” Hood. movie
12.55, 22.05 “TURKISH MARCH 2”. Series
14.30 Historical chronicles
15.20 “PROFESSION – INVESTIGATOR.” Series
17.10 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
19.00 "COMMISSIONER REX". TV series (Austria--Germany)
20.50 Good night, kids!
23.35 “ABOVE DARK WATER.” Hood. movie
1.35 Highway Patrol
1.50 Hot ten
2.50 "MIAMI POLICE: MORALS DEPARTMENT." TV series (USA)
3.40 “FOREVER JULIA.” TV series (Argentina)
4.25 Euronews
TVC
AUGUST 11 , WEDNESDAY
5.45, 7.30 Mood
8.35 "ACTION". Hood. movie
10.15 Cartoons
10.40 Teleshop
11.00, 14.00, 18.00, 22.00 Events. Moscow time
11.15 Date
12.10 "CRIME". Hood. movie
13.35, 0.05 Petrovka, 38
14.15 "INSPECTOR CRESS". TV series (Germany)
16.30 ABVGDeyka
17.00 "PARISIAN POLICEMAN". TV series (France)
19.50 Five minutes of business Moscow
19.55 “STORY MONDAY”. Hood. film (UK)
21.40 Reporter
22.40 “BY THE LAW.” TV series (UK)
23.35 Vremechko
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 Superdisk
1.05 “THE MYSTERIOUS DEATH OF NINA SHERO.” Hood. film (France)
NTV
AUGUST 11 , WEDNESDAY
6.00 Morning on NTV
8.50 “BIRTHDAY OF THE BOURGEOUY 2”. Series
10.00 This morning
10.25 Cooking duel
11.20 Country of Soviets
12.00, 15.00, 17.00, 19.00 Today
12.30 “BEHIND THE SCENES...”. Series
14.25 There is time
14.35, 18.35 Protocol
15.35 The domino principle
17.30 “THE HUNT FOR CINDERELLA.” Series
19.40 “MOSCOW. CENTRAL DISTRICT. Series
20.50 “I WILL DECIDE EVERYTHING MYSELF.” Series
22.00 Country and world
22.35 “ILLUSION OF MURDER”. Action (USA)
0.50 “THIS IS MY LAST DANCE.” Hood. film (USA)
CULTURE
AUGUST 11 , WEDNESDAY
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25, 0.50 “Treasure Hunters.” Doc. TV series (UK-USA)
10.55 “MURDER ON DANTE STREET.” Hood. movie
12.35 "Babalus". Animated series (France)
12.40 Islands
13.20, 19.50 “MARGERITE VOLLAN.” TV series (Canada)
14.10 “The Age of Cavalry Guards”. Doc. series
14.35 “Remembering Salt Lake City.” Doc. movie
15.30 “Simsala Grimm. A wolf and seven kids." Animated series (Germany)
15.55 Cartoon
16.20 Pereputov Islands
16.45 "EMIL FROM LENNEBERG". Series for children (Sweden - Germany)
17.15 “Understanding.” Doc. TV series (USA)
18.05 Fatherland and destinies
18.35 The secret of the violin soul
19.00 Night flight
20.35 Apocrypha
21.15 "INNOCENT". Hood. film (Italy--France)
23.20 “Roman Kartsev. I was born in Odessa...” Doc. movie
0.25 Atlanta. In search of truth
SPORT
AUGUST 11 , WEDNESDAY
5.00, 15.30, 21.55 Eurosportnews
5.10 Beach volleyball. World Tour 2004. Women. 1/2 finals
6.35 Best films of the Vertical film festival
7.00, 8.05, 9.15, 12.00, 17.00, 21.00, 0.15 Vesti--Sport
7.05, 8.15, 14.30 Equestrian sports. Dressage. Russian President's Cup. World Cup stage
9.20, 11.45 Fit hit
9.30 Football. Champions League. 3rd qualifying round match
12.10, 17.10 Sports calendar
12.15 “Golden moments of “Sport”. Hockey. Russian Championship. Super League. Final. "Avangard" (Omsk) - "Metallurg" (Magnitogorsk)
15.45 Beach volleyball. World Tour 2004. Women. Final
17.15 Team Russia
17.45 Professional boxing. Marat Khuziev (Russia) - Josef Matolsi (Hungary). Fight for the WBF Intercontinental Junior Middleweight Championship
18.55 XXVIII SUMMER OLYMPIC GAMES. Football. Group tournament. Women. Germany--China
21.20 Boxing. Wladimir Klitschko vs Lamon Brewster. WBO world heavyweight title fight
22.10 Football. UEFA Cup. Match of the 2nd qualifying round. "Superfund" (Austria) -- "Zenith" (Russia)
0.25 “Golden moments of “Sport”. Volleyball. Russian Championship. Men. Final. "Dynamo" (Moscow) -- "Lokomotiv-Belogorye" (Belgorod)
2.30 Athletics. Russian Championship
REN TV
AUGUST 11, WEDNESDAY
6.30 Music channel
7.00 "X-Men". Animated series (USA)
7.25, 16.40 “Mask”. Animated series (USA)
7.50 Cartoon
8.20, 17.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
9.30, 12.30, 19.30, 23.15 "24"
9.50 “DANGEROUS COMMUNICATIONS.” Melodrama (France - Canada)
11.55, 2.50 “Wild Stars”. Doc. film (USA)
13.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.00 “INSTRUCTOR”. Series
15.15, 0.00 “THE SECRET MATERIALS”. TV series (USA)
16.15 "Knights of Light". Animated series (USA)
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
20.00 “DANGEROUS CONNECTIONS” Melodrama (France - Canada)
23.45 Jolly Bucks
1.05 “CRAZY BET”. Comedy (USA)
3.15 Night music channel
FIRST
12 AUGUST, THURSDAY
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 5.00 News
9.20, 21.30 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
10.20, 19.00 “CLONE”. Series
11.20 "Cat and mouse". Animated series
11.40 Disney Club
12.10 “HEAVENLY SLIDER”. Comedy
13.40 “Valentina Leontyeva. "With all my heart." Doc. movie
14.10 “WOMEN IN LOVE”. Series
15.20 “THE INVESTIGATION IS CONDUCTED BY EXPERTS.” Series
16.30 Criminal Russia
17.00 Weak link
18.20 Jokes
20.00 “BLACK RAVEN”. Series
21.00 Time
22.40 Man and the law
23.30 Scanner
0.00 Location -- Russia
1.20 "FLORIDA STRAITS". Hood. movie
2.50 "24 HOURS". Series
3.50, 5.05 “HUNTER”. Thriller
5.20 “All the travels of the Cousteau team.” Doc. movie
RUSSIA
12 AUGUST, THURSDAY
5.00 Good morning, Russia!
8.45, 18.05 “POOR NASTYA.” Series
9.45, 20.55 “KAMENSKAYA 2”. Series
10.50, 13.50, 23.20 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30, 23.00 Local time. News - Moscow
11.50 “RETURN OF BUDULAI.” Hood. movie
12.55, 22.05 “TURKISH MARCH 2”. Series
14.30 Historical chronicles
15.20 “PROFESSION – INVESTIGATOR.” Series
17.10 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
19.00 "COMMISSIONER REX". TV series (Austria--Germany)
20.50 Good night, kids!
23.35 “KUNDUN”. Hood. film (USA)
2.10 Highway Patrol
2.30 "MIAMI POLICE: MORALS DEPARTMENT." TV series (USA)
3.25 “FOREVER JULIA.” TV series (Argentina)
4.10 Euronews
TVC
12 AUGUST, THURSDAY
5.45, 7.30 Mood
8.35 “STORY MONDAY”. Hood. film (UK)
10.15, 16.30 Cartoons
10.40 Enter your home
10.45 Teleshop
11.00, 14.00, 18.00, 22.00 Events. Moscow time
11.15 Date
12.05 "CRIME". Hood. movie
13.20 Square meters
13.35, 0.05 Petrovka, 38
14.15 "INSPECTOR CRESS". TV series (Germany)
17.00 "PARISIAN POLICEMAN". TV series (France)
19.50 Five minutes of business Moscow
19.55 "TORPEDO BOOTERS". Hood. movie
21.40 Special report
22.40 “BY THE LAW.” TV series (UK)
23.35 Vremechko
0.25 25th hour. Events. Moscow time
0.50 Superdisk
1.05 "IRON EAGLE 2". Action (Canada-Israel)
NTV
12 AUGUST, THURSDAY
6.00 Morning on NTV
8.50 “BIRTHDAY OF THE BOURGEOUY 2”. Series
10.00 This morning
10.25 Housing issue
11.20 Country of Soviets
12.00, 15.00, 17.00, 19.00 Today
12.30 “BEHIND THE SCENES...”. Series
14.25 There is time
14.35, 18.35 Protocol
15.35 The domino principle
17.30 “THE HUNT FOR CINDERELLA.” Series
19.40 “MOSCOW. CENTRAL DISTRICT. Series
20.50 “I WILL DECIDE EVERYTHING MYSELF.” Series
22.00 Country and world
22.35 “ILLUSION OF MURDER 2”. Action (USA)
0.50 “HEAVY MONEY.” Action (USA)
CULTURE
12 AUGUST, THURSDAY
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25, 0.50 “Treasure Hunters.” Doc. TV series (UK-USA)
10.55 “FACTS OF THE PAST DAY.” Hood. movie
12.00 "Babalus". Animated series (France)
12.10 “Message to Man.” Doc. movie
12.40 Episodes
13.20, 19.50 “MARGERITE VOLLAN.” TV series (Canada)
14.10 “The Age of Cavalry Guards”. Doc. series
14.35 “Onega true story”, “And every year there is spring...”. Doc. movies
15.30 “Simsala Grimm. Brave little tailor." Animated series (Germany)
15.55 Cartoon
16.05 Pereputov Islands
16.30 "EMIL FROM LENNEBERG". Series for children (Sweden - Germany)
16.55 “Understanding.” Doc. TV series (USA)
17.50 St. Petersburg: time and place
18.20 “People's conductor”. Doc. movie
19.00 Night flight
20.35 Cultural Revolution
21.35 “MASSACRE IN ROME”. Hood. film (Italy--France)
23.15 “Roman Kartsev. I was born in Odessa...” Doc. movie
0.25 Atlanta. In search of truth
SPORT
12 AUGUST, THURSDAY
5.00, 14.10, 18.45 Eurosportnews
5.10 Beach volleyball. World Tour 2004. Women. 1/2 finals
6.25 Best films of the Vertical film festival
7.00, 8.05, 9.15, 12.00, 17.00, 21.00, 0.00 Vesti--Sport
7.05, 8.15, 15.00 Football. UEFA Cup. Match of the 2nd qualifying round. "Superfund" (Austria) -- "Zenith" (Russia)
9.20, 11.45 Fit hit
9.30 XXVIII SUMMER OLYMPIC GAMES. Football. Group tournament. Men. Argentina -- Serbia and Montenegro
12.10, 17.10 Sports calendar
12.15 “Golden moments of “Sport”. Hockey. Russian Championship. Super League. Final. "Avangard" (Omsk) - "Metallurg" (Magnitogorsk)
14.20 Motorsport. World Rally Championship. "Rally Finland"
17.15 Team Russia
17.45 Motorsport. National racing series LADA. Qualification
18.55 Football. UEFA Cup. Match of the 2nd qualifying round. "Terek" (Russia) -- "Lech" (Poland)
21.25 XXVIII SUMMER OLYMPIC GAMES. Football. Group tournament. Men. Ghana--Italy
23.25 High-speed section
0.10 “Golden moments of “Sport”. Volleyball. Russian Championship. Men. Final. "Dynamo" (Moscow) -- "Lokomotiv-Belogorye" (Belgorod)
1.35 Professional boxing. Marat Khuziev (Russia) - Josef Matolsi (Hungary). Fight for the WBF Intercontinental Junior Middleweight Championship
2.40 Athletics. Russian Championship
REN TV
12 AUGUST, THURSDAY
6.30 Music channel
7.00 "X-Men". Animated series (USA)
7.25, 16.40 “Mask”. Animated series (USA)
7.50 Cartoon
8.20, 17.00 “FRIENDLY FAMILY”. Series
9.30, 12.30, 19.30, 23.15 "24"
9.50 “DANGEROUS COMMUNICATIONS.” Melodrama (France - Canada)
11.55, 2.45 “Wild Stars” Doc. film (USA)
13.00, 18.00 Court hour
14.00, 22.00 “INSTRUCTOR”. Series
15.15, 0.00 “THE SECRET MATERIALS”. TV series (USA)
16.15 "Knights of Light". Animated series (USA)
19.00 "The Simpsons". Animated series (USA)
20.00 “HIGH VOLTAGE”. Action (USA)
23.45 Jolly Bucks
1.05 “ROAD KILLERS.” Action (USA)
3.10 Night music channel
FIRST
AUGUST 13 , FRIDAY
6.00 Good morning
9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
9.20 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
10.20 "CLONE". Series
11.20 "Cat and mouse". Animated series
11.40 “Princess Sisi.” Animated series (S)
12.20 “MAD GOLD”. Comedy
14.00 “WOMEN IN LOVE”. Series
15.20 "The ADVENTURES OF YOUNG INDIANA JONES." Series
17.10 Lubyanka
18.20 “LOOK WHO ELSE IS TALKING.” Comedy
19.50 Field of Miracles
21.00 Time
21.30 New Russian money
22.00 Opening of the XXVIII Summer Olympic Games
1.20 “DYING YOUNG.” Hood. movie
3.10 "ALASKA". Hood. movie
5.00 "LEVEL 9". Series
RUSSIA
AUGUST 13 , FRIDAY
5.00 Good morning, Russia!
8.45 “POOR NASTYA.” Series
9.45 "KAMENSKAYA 2". Series
10.50, 13.50, 16.25 News. Duty department
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11.30, 14.10, 16.40, 20.30 Local time. News - Moscow
11.50 “RETURN OF BUDULAI.” Hood. movie
12.55 "TURKISH MARCH 2". Series
14.30 Historical chronicles
15.20 “PROFESSION – INVESTIGATOR.” Series
17.10 In search of adventure
18.05 Room of laughter
19.00 "COMMISSIONER REX". TV series (Austria--Germany)
20.50 Good night, kids!
20.55 People's Artist: the stars light up
22.00 “30 years later.” Concert program
0.55 "CRASH - A COP'S DAUGHTER." Hood. movie
3.00 Highway Patrol
3.15 "MIAMI POLICE: MORALS DEPARTMENT." TV series (USA)
4.10 “FOREVER JULIA.” TV series (Argentina)
4.55 Euronews
TVC
AUGUST 13 , FRIDAY
5.45, 7.30 Mood
8.35 "TORPEDO BOOTERS". Hood. movie
10.20, 16.30 Cartoons
10.40 European Gate of Russia
10.45 Teleshop
11.00, 14.00, 18.00, 22.00 Events. Moscow time
11.15 Date
12.05 "CRIME". Hood. movie
13.20 Danger zone
13.35, 0.00 Petrovka, 38
14.15 "INSPECTOR CRESS". TV series (Germany)
17.00 "PARISIAN POLICEMAN". TV series (France)
19.50 Five minutes of business Moscow
19.55 “K-2. MAXIMUM HEIGHT." Hood. film (USA)
22.40 People want to know
23.30 Vremechko
0.20 25th hour. Events. Moscow time
0.45 “I LOVE YOU.” Hood. film (France - Italy)
NTV
AUGUST 13 , FRIDAY
6.00 Morning on NTV
8.50 “BIRTHDAY OF THE BOURGEOUY 2”. Series
10.00 This morning
10.25 Fear factor
11.20 Country of Soviets
12.00, 15.00, 17.00, 19.00 Today
12.30 “BEHIND THE SCENES...”. Series
14.25 There is time
14.35, 18.35 Protocol
15.35 The domino principle
17.30 Criminal Russia
19.40 "48 HOURS". Hood. film (USA)
21.50 Klitschko brothers. The best fights. Wladimir Klitschko vs Chris Byrd
23.15 “THE POWER OF FEAR.” Hood. film (USA)
1.35 “PLAYING WITH FIRE”. Erotic film (France - Italy)
CULTURE
AUGUST 13 , FRIDAY
7.00 Euronews
10.00, 19.30, 0.00 Culture news
10.25, 0.50 “Treasure Hunters.” Doc. TV series (UK-USA)
10.55 “FACTS OF THE PAST DAY.” Hood. movie
12.00 "Babalus". Animated series (France)
12.10 “India: yesterday, today, tomorrow.” Doc. movie
12.40 It was destined to be so
13.20, 19.50 “MARGERITE VOLLAN.” TV series (Canada)
14.10 “The Age of Cavalry Guards”. Doc. series
14.40 Documentary camera
15.20 “Simsala Grimm. Crystal ball." Animated series (Germany)
15.45 Cartoon
16.05 Pereputov Islands
16.30 "EMIL FROM LENNEBERG". Series for children (Sweden - Germany)
16.55 “Understanding.” Doc. TV series (USA)
17.50 Palace secrets
18.20 Suite from the ballet “The Sleeping Beauty”
19.00 Night flight
20.35 Life line
21.30 “Christ and the Sinner.” Doc. movie
21.40 “WHITE, RED AND...”. Hood. movie
23.15 “Roman Kartsev. I was born in Odessa...” Doc. movie
0.25 Atlanta. In search of truth
SPORT
AUGUST 13 , FRIDAY
5.00, 2.15 Eurosportnews
5.10 Beach volleyball. World Tour 2004. Women. Final
6.25, 19.40 High-speed section
7.00, 8.05, 9.15, 12.00, 17.00, 20.45, 0.00 Vesti--Sport
7.05, 8.15, 15.00 Football. UEFA Cup. Match of the 2nd qualifying round. "Terek" (Russia) -- "Lech" (Poland)
9.20, 11.45 Fit hit
9.30 Boxing. Pre-Olympic tournament. Match meeting between the Olympic and national teams of Russia
12.10, 17.10 Sports calendar
12.15 “Golden moments of “Sport”. Hockey. Russian Championship. Super League. Final. "Metallurg" (Magnitogorsk) - "Avangard" (Omsk)
17.15 Team Russia
17.45 Motorsport. National racing series LADA
20.10 Russian Football. Before the tour
20.55 Russian billiards. Open tournament for the Cup of the TV channel "Sport". Final
23.00 Boxing. Vitali Klitschko vs Corey Sanders. WBC world heavyweight title fight
0.10 “Golden moments of “Sport”. Volleyball. Russian Championship. Men. Final. "Lokomotiv-Belogorye" (Belgorod) - "Dynamo" (Moscow)
2.25 Athletics. Russian Championship
4.30 XXVIII SUMMER OLYMPIC GAMES. Football. Group tournament
REN TV
AUGUST 13, FRIDAY
6.30 The best videos in the world
7.00 "X-Men". Animated series (USA)
7.25 "Mask". Animated series (USA)
7.50 Cartoon
8.25 “FRIENDLY FAMILY”. Series
9.30, 12.30, 19.30 "24"
9.50 "HIGH VOLTAGE". Action (USA)
11.55, 4.20 Eyewitness
13.00, 18.00 Court hour
14.00 “INSTRUCTOR”. Series
15.15, 3.35 “MUTANTS X”. TV series (USA)
16.15 “WATCH OUT, LA TOUR!” Hood. film (France - Italy)
19.00 “King of the Hill”. Animated series (USA)
20.00 “DINOSAURS XX”. Action
23.00 “Stolen Heart”. Doc. movie
0.10 "DANCER". Erotic film (USA)
2.00 The best videos in the world
FIRST
AUGUST 14 , SATURDAY
6.00, 10.00, 12.00, 18.00 News
6.10 “All the travels of the Cousteau team.” Doc. series
6.30 “BLOW! ANOTHER KICK! Hood. movie
8.20 Play, my beloved accordion!
9.00 Word from the Shepherd
9.10 Health
10.10 Relish
10.30 Secrets of the century
11.10 Return home
12.10 "MIMINO". Comedy
14.00 Disney Club
14.30 Fatal minutes of history
15.20 Wings
16.00, 22.30 At the XXVIII Summer Olympic Games
17.50 Walt Disney Classics. The Golden Years of Mickey Mouse
18.10 “WEDDING PLANNER”. Hood. movie
20.00 Who wants to become a millionaire?
21.00 Time
21.20 Summer evening on Channel One (S)
1.55 "HOLIDAYS". Comedy
3.30 “SPORTS PAGES”. Comedy
5.00 Alien Empire
RUSSIA
AUGUST 14 , SATURDAY
6.00 “CASE No. 306.” Hood. movie
7.20 "Woody Woodpecker". Animated series (USA)
7.40 Golden Key
8.00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8.10, 11.10 Local time. News - Moscow
8.20 Russian Lotto
8.55 Don't be bored!
9.45 Morning mail
10.15 Laughing panorama
11.20 Senators Club
12.00, 23.25 XXVIII Summer Olympic Games in Greece
14.20 "DACHA". Comedy
16.00 Football. Russian Championship. "Spartak" (Moscow) -- "Lokomotiv" (Moscow)
18.00 “There is no death for me...” Doc. movie
19.00 Full house
20.25 Honest Detective
20.55 “ENTRANCE THROUGH THE WINDOW.” Comedy
1.25 Formula 1 World Auto Racing Championship. Hungarian Grand Prix. Qualification
2.40 "RELIC". Hood. film (UK - Germany)
4.20 Euronews
TVC
AUGUST 14 , SATURDAY
6.45 “K-2. MAXIMUM HEIGHT." Hood. film (USA)
8.30 Orthodox Encyclopedia
9.45 Cartoon
10.30 Musical serpentine
11.00 Events. Morning flight
11.15 I am a mother
11.45 “ONE, TWO – WOE IS NOT A TROUBLE!” Fairytale film
13.10 “The untamed nature of Australia.” Doc. TV series (France)
14.00, 19.00, 23.25 Events. Moscow time
14.15 Criminal of two capitals
14.40 Park of Humor
15.40 “GENDARME AND GENDARMETS”. Comedy (France)
17.15 Russian century
19.10 “A PURE ENGLISH MURDER.” TV series (UK)
21.00 Events. Seven days of the week
21.45 “My goddess.” Concert of Alexander Serov
23.35 “NARROW EDGE”. Action (USA)
1.15 “SPACE TRUCKS”. Hood. film (USA)
NTV
AUGUST 14 , SATURDAY
6.25 "48 HOURS". Hood. film (USA)
8.00, 12.00, 16.00, 19.00 Today
8.20 Sesame Street
8.45 “THE HEAVENLY SLIDER”. Comedy
10.05 Cooking duel
11.00 Housing issue
12.20 Criminal Russia
12.55 Tasty stories
13.00 “BEHIND THE SCENES...”. Series
15.00 Collection of the National Geographic Society
16.20 A woman's view
16.55 “LINE OF DEFENSE: SATAN ALONE.” Series
18.00 Own game
19.35 “THREE DAYS OUT OF LAW.” Hood. movie
21.40 “Russian Empire. Nicholas I." Doc. movie
22.50 "Frenzy". Thriller (UK)
1.05 "FIREWORKS". Hood. film (Japan)
CULTURE
AUGUST 14 , SATURDAY
7.00 Euronews
10.10 Bible story
10.40 “A DOG’S LIFE”, “ON THE SHOULDER!”, “A DAY OF FUN”. Hood. movies (USA)
12.10 Who's the boss
12.40 “COMPLETELY LOST.” Hood. movie
14.15 “Journey to volcanoes.” Doc. film (UK)
15.10 “ROOM IN A HOTEL IN THE CITY NN.” Play
16.30 Cartoon
16.50 “Around the World with Michael Palin.” Doc. TV series (UK)
17.40 “I CONFESS.” Hood. film (USA)
19.10 Romance of romance
19.50 Spheres
20.30 Bluff Club
21.10 “The Secret Life of Richard Nixon.” Doc. film (UK)
22.00 Culture news
22.20 "disgusting, dirty and evil." Hood. film (Italy)
0.15 With guitar
0.55 “Castles of Horror.” Doc. TV series (UK)
SPORT
AUGUST 14 , SATURDAY
XXVIII SUMMER OLYMPIC GAMES IN GREECE
5.00 Football. Group tournament
8.20 Opening ceremony
11.50, 17.00, 0.00 Vesti--Sport
12.00 Shooting. Air rifle, 10 m. Women. Final
12.40 Beach volleyball. Men. Group tournament
13.40, 16.10, 18.20, 19.10 Cycling. Highway. Men. Group race
14.05 Volleyball. Women. Group tournament. Russia -- Dominican Republic
15.25, 16.20, 2.35 Handball. Men. Group tournament. Russia--Slovenia
17.10 “Formula 1”. Hungarian Grand Prix. Qualification
18.30 Shooting. Air pistol, 10 m. Men. Final
19.40 Judo. Women, 48 kg. Men, 60 kg. Finals
20.00 Boxing. 75 kg
20.55, 4.00 Basketball. Women. Group tournament. Russia-Greece
22.45 Diving. Women. Synchronized jumps. Springboard 3m Final
23.10 Diving. Men. Synchronized jumps. Tower. Final
0.10 Boxing. 81 kg
1.05 Swimming
2.00 Weightlifting. Women, 48 kg
REN TV
AUGUST 14, SATURDAY
6.30 Music channel
7.30, 2.15 “Wild Planet”. Doc. film (USA)
8.25 “Samurai Cats”. Animated series (USA)
8.50 "Wunspunch". Animated series (USA)
9.15 "BEETLEBORGS". TV series (USA)
9.40 "The Simpsons". Animated series (USA)
10.40 Eyewitness
11.40 "AGENCY 3". Series
12.50 Jolly Bucks
13.30 "24"
13.50 “TAILCOAT FOR THE NASTY”. Comedy
15.20 Incredible magic
16.20 "ZORRO". Adventure film (Italy--France)
19.00 Natural selection
20.00 “UNSTOPPABLE”. Action
21.50 "WITCH". Hood. movie
22.30 "Dyatlov's". Animated series
23.00 “Unsolved mysteries.” Doc. film (USA)
0.00 "SEX COURT". Erotic film (USA)
3.05 Night music channel
FIRST
AUGUST 15 , SUNDAY
6.00, 10.00, 12.00, 18.00 News
6.10, 5.10 “All the travels of the Cousteau team.” Doc. series
6.40 “AIRPORT FROM SERVICE ENTRANCE.” Hood. movie
8.20 I serve the Fatherland!
8.50, 14.00 Disney Club
9.10 In the animal world
10.10 Bad Notes
10.30 While everyone is at home
11.10 Dog show
12.10 "AUGUST 15". Comedy
14.30 Fatal minutes of history
15.10 “COCOON: RETURN”. Comedy
17.10, 23.40 At the XXVIII Summer Olympic Games
18.10 “Jumble”
18.40 “GENA PASSED THE LIGHT.” Hood. movie
19.40 Funny people
21.00 Time
21.45 “INVULNERABLE”. Thriller
2.50 “FAREWELL TO THE PLANET OF THE APES.” Hood. movie
4.30 "LEVEL 9". Series
RUSSIA
AUGUST 15 , SUNDAY
5.55 "HIGH SOCIETY". Hood. film (USA)
7.40 "Woody Woodpecker". Animated series (USA)
8.00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8.10, 11.10 Local time. News - Moscow
8.20 “FRIENDLY FAMILY”. Series
9.05 TV Bingo show
9.25 Russian weapons
10.25 Town
11.20 Pyramid
12.00, 23.00 XXVIII Summer Olympic Games in Greece
14.20 Wick
15.05 Room of laughter
15.50 Formula 1 World Auto Racing Championship. Hungarian Grand Prix
18.00 “ASK CINDY.” Comedy (USA)
20.25 Special correspondent
20.50 “DESPERADO (DESPERADO)”. Hood. film (USA)
1.00 “PARTS OF THE BODY”. Comedy (USA)
3.15 "CLOWN". TV series (Germany)
4.10 Euronews
TVC
AUGUST 15 , SUNDAY
6.30 "GENDARME AND GENDARMETS". Hood. film (France)
8.05 Why, why?
9.45 Forced march
10.15 Our garden
10.35 Tidbit
11.00, 14.00, 23.05 Events. Moscow time
11.15 Freeway Star
11.30, 16.15 Cartoons
11.50 “ON THE STAGE.” Comedy
13.25 Boris Notkin invites
14.15 Service entrance to Domodedovo
14.45 Room 21
16.35 “Valery Chkalov.” Doc. movie
17.30 “SHROUD OF ALEXANDER NEVSKY”. Hood. movie
20.00 Moment of truth
20.55 “POCKET FULL OF RYE.” Hood. film (UK)
23.15 Delicacies
23.50 “Gypsy Compound”. Concert program
0.45 "AMERICAN GOTHIC". Thriller (UK - Canada)
NTV
AUGUST 15 , SUNDAY
6.35 Cartoon
6.50 “THE ADVENTURES OF TOM SAWYER AND HUCKLEBERRY FINN.” Hood. movie
8.00, 12.00, 16.00, 19.00 Today
8.20, 9.00 Encyclopedia of secrets
8.50 Ball of luck
9.35 Eating at home!
10.05 “THREE THINGS NEED TO BE REMOVED.” Hood. film (France)
12.20 Military affairs
12.50 Attention: wanted!
13.20 "RELATED". Hood. movie
15.20 Their morals
16.25 Secrets of intelligence
16.55 “LINE OF DEFENSE: DEADLY ALIBI.” Series
18.00 Own game
19.40 “ADVENTURE SEEKERS”. Action (Hong Kong)
21.50 “Russian Empire. Nicholas I." Doc. movie
23.05 "CARRIE". Hood. film (USA)
1.00 “IT’S ALL RIO’S BLAME.” Comedy (USA)
CULTURE
AUGUST 15 , SUNDAY
7.00 Euronews
10.10 Angles of the arena
10.40 “SUNNY SIDE”, “PAYDAY”, “PILGRIM”. Hood. movies (USA)
12.10 And again a hit
12.40 Cartoon
14.15 “Journey to volcanoes.” Doc. film (UK)
15.10 Star years of Lenfilm
15.50 “THE YOUTH OF MAXIM”. Hood. movie
17.25 Laughter around
18.05 Great novels of the twentieth century
18.35 “PIROSMANI”. Hood. movie
20.00 About time and myself
20.40 Anniversary concert of the Oleg Lundstrem Jazz Orchestra
21.20 “The Secret Life of Richard Nixon.” Doc. film (UK)
22.10 “MEKTUB (DESIGN)”. Hood. film (Morocco)
23.55 With guitar
0.35 “Castles of Horror.” Doc. TV series (UK)
1.00 Cartoons for adults
SPORT
AUGUST 15 , SUNDAY
XXVIII SUMMER OLYMPIC GAMES IN GREECE
5.00 Basketball. Women. Group tournament. Russia-Greece
5.55 Diving. Women. Synchronized jumps. Springboard 3m Final
6.30 Diving. Men. Synchronized jumps. Tower. Final
7.20 Fencing. Men, saber. Individual championship. Final
8.00 Football. Russian Championship. "Spartak" (Moscow) -- "Lokomotiv" (Moscow)
10.00 Olympic morning
11.00 Boxing. 81 kg
11.45, 16.40, 0.00 Vesti--Sport
11.55 Volleyball. Men. Group tournament. Russia -- Holland
13.45 Shooting. Air pistol, 10 m. Women. Final
14.25 Boxing. 64 kg
15.55 Cycling. Highway. Women. Group race
16.10 Shooting. Trench stand. Men. Final
16.50 Water polo. Men. Group tournament. Russia--Kazakhstan
17.55, 19.00 Football. Russian Championship. "Torpedo" (Moscow) -- FC "Moscow"
18.50, 19.55 Cycling. Highway. Women. Group race
20.25 Swimming
22.00 Fencing. Women, sword. Individual championship. Final
22.30, 4.25 Judo. Women, 52 kg. Men, 68 kg. Finals
23.00 Boxing. 64 kg
0.10 "Formula 1". Hungarian Grand Prix
2.40 Weightlifting. Women, 53 kg. Men, 56 kg
3.35 Tennis
REN TV
AUGUST 15, SUNDAY
6.30 Music channel
7.30, 1.55 “Wild Planet”. Doc. film (USA)
8.25 “Samurai Cats”. Animated series (USA)
8.50 "Wunspunch". Animated series (USA)
9.15 "BEETLEBORGS". TV series (USA)
9.35 "The Simpsons". Animated series (USA)
10.35 "Dyatlov's". Animated series
11.05 World draws
11.40 "AGENCY 3". Series
12.50 Military secret
13.30, 19.30 "24"
13.50 “SERVAD ACTRESS”. Comedy
16.05 Cartoon
16.30 Best shows in the world
17.30 “UNSTOPPABLE”. Action
20.00 “THE LOST WORLD”. Hood. film (USA)
22.10 “The World Beyond.” Doc. film (USA)
23.10 “THE TRUTH ABOUT SLIPS.” Hood. movie
2.45 Night music channel
|
