AMENDMENTS: In the article “Rating Confusion” (No. 157 of 09/01/2004, p. B1, section “Vector”) • Vedomosti • RIMA — Russian Independent Media Archive