Translated material
Poster
Leonid Fedorov (vocals, guitar) and Vladimir Volkov (double bass). November 11 in the “OGI Project” , 22.00.
Ska-jazz Review (St. Petersburg). The group is a union of musicians from the ska-punk band Spitfire and the ska-afro band Marksheider Kunst. Their repertoire includes compositions by such musicians as Skatalites, Sonny Rollins, Lee Morgan, AC Jabim, Desmond Dekker, R. Alphonso. November 11 at Orange , 20.00.
Kimbata (Congo - France - Russia). Real African rumba and other traditional Afro-Latin rhythms. November 11 at “Apshu” , 22.00.
Chattanooga Ska Orchestra . Side project of musicians from the Moscow band Cabernet Deneuve. The instrumental program is completely designed in the style of real Jamaican ska and is based on a wide variety of material - from Raymond Pauls to Ozzy Osbourne and, of course, on the own themes of the project participants. November 11 at Woodstock , 10:30 p.m.
Vyacheslav Butusov and "U-Piter". Special guest - group "Interzone" (USA). November 11 and 12 at the “Course” (in the building of the Gogol Theater) , 23.00.
Vladimir Chekasin and friends. Free jazz. November 12 at the “House” , 19.30.
Nike Borzov. The Duma club decided to try to revive the genre of apartment concerts. Concerts will be held once a month. This time Nike Borzov will perform, who, by the way, has not played acoustic concerts for quite some time. November 12 at 21.30.
X International Festival "Jazz Province". Concert of the festival laureates. On stage - trio Steve Kershaw (double bass, UK), Mads Olsen (guitar, Denmark), Peter Sværd (drums; Sweden); duet Lembit Saarsalu (saxophone, Estonia) and Mike Ellis (saxophone, USA); Jazz Four ensemble (Lithuania); Leonid Vintskevich Trio ; trio Itakura (Japan); trio Ron Affif (guitar, USA), Oleg Butman (drums, USA), Nikolai Klishin (double bass); quartet David Goloshchekin (flugelhorn, violin), Ron Affif (guitar, USA), Nikolai Klishin (double bass), Victor Epaneshnikov (drums). November 13 at Le Club , 20.30.
Omar Torrez (guitar, USA). Hot Latin rhythms, gypsy melodies in the classical guitar tradition on the new album of a guitarist already familiar and beloved in Moscow clubs. November 13 in “Chinese pilot Zhao Da” , 23.00.
Tony Martin Band (UK). The former vocalist of the late Black Sabbath will perform in Moscow with his band, which includes another member of the legendary ensemble, keyboardist Jeff Nichols. The program includes good old hits and compositions from solo programs of musicians. November 13 at “B2” , 18.00.
CONCERTS
"Neoquartet" consisting of: Anton Kogun (violin), Sergei Milchev (violin), Grigory Tsyganov (viola) and Alexander Nepomnyashchy (cello). The program includes quartets by Schubert, Haydn and Shostakovich. November 11 on the stage of the School of Dramatic Art Theater, 21.00.
Concert “Illusions of the French Baroque”. The chamber orchestra Pratum integrum will play works by Lully, Rebel, Marais, Guillemin, Leclerc and Mondonville. All compositions are performed in Russia for the first time. November 12 in the Chamber Hall of the Moscow House of Music , 19.00.
Nikolay Oorzhak (throat singing, Tuva), Inna Zhelannaya (vocals) and Safety Magic . A joint concert of the famous master of throat singing and famous Moscow world music performers. November 13 on the stage of the Central House of Journalists , 19.00.
MOVIE
“Broken Flowers” (USA, 2005). Directed by Jim Jarmusch. Starring Bill Murray, Julie Delpy, Sharon Stone, Jessica Lange, Tilda Swinton, Chloë Sevigny, Jeffrey Wright. The drama is about aging bachelor Don Johnston, who unexpectedly receives an anonymous letter purporting to be from his longtime lover and learns that he has a son. And Mr. Johnston goes on a search. “35 MM” , “Kinotsentr” , “Five Stars” , “Five Stars - Novokuznetskaya” , “Rolan”.
“The Illusion of Flight” (USA, 2005). Directed by Robert Schwentke. Starring Jodie Foster, Peter Skaarsgard, Sean Bean, Michael Irby, Erika Christensen. Thriller. During a long flight from Berlin to New York, Kyle suddenly realizes that her little daughter is not with her. After an unsuccessful search, everyone convinces her that the girl was not on board at all. Kyle is left alone to scour the nooks and crannies of the huge plane. “Barricades”, “Horizon” , “Kinomir” , “October” , “Under the Dome” , “Five Stars” , “Five Stars - Novokuznetskaya” , “Drummer” , “Formula Cinema”.
THEATERS
"Doc.tor." Premiere. Documentary sound drama by Vladimir Pankov based on the play by Elena Isaeva “In Sodom, in Gomorrah. Notes of a provincial doctor." November 11 at Theatre.doc , 20.30.
“The Death of Tarelkin” by A. Sukhovo-Kobylin. Premiere. Directed by Vasily Fedorov. Starring Dmitry Zenichev, Sergei Eremeev, Vitaly Konyaev, Margarita Fomina, Oleg Martyanov. November 11 at the Maly Theater branch (Small Stage) , 19.00.
“Evening Bells” by I. Druta. Directed by Sergei Yursky. Starring Sergei Yursky, Tatyana Fasyura, Alexander Aronin, Maxim Evseev. November 11 at the School of Modern Play theater, 19.00.
“Dead Souls” by N. Gogol. Premiere. Directed by Sergei Artsibashev. Starring Sergei Artsibashev, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky, Galina Anisimova. November 12 and 19 at the Theater. Vl. Mayakovsky , 19.00.
“The Vagina Monologues” by I. Ensler. Directed by Joel Lehtonen. Starring Vera Voronkova, Anna Galinova, Ekaterina Konisevich. The premiere of the Russian production of the infamous play, in which women of different nationalities, professions, ages and ideologies talk about their romances and sexual experiences. November 12 and 13 on the stage of the Center. Sun. Meyerhold , 20.00.
"Savage". Stand up comedy based on the play by Rob Baker. The performance is a joint project of the production company Theater MOGUL (Iceland) and Montvilaite&Meskhey. Directed by Valius Tertelis (Lithuania). In the role of the Savage, Mikhail Krylov. November 13 and 14 on the stage of the School of Modern Play theater, 19.00.
Fax: (095) 231-18-68
E-mail: afisha@vremya.ru