Translated material
TV
Monday, December 12
5 . 00 , 9 . 00 , 12 . 00 , 15 . 00 , 18 . 00 , 23 . 40 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 Heart of Africa (S)
10 . 30 Man and the Law
11 . 30 Seekers
12 . 20 Big lunch
13 . 30 "UNEXPECTED LOVE". Hood. movie
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 Crooked Mirror
18 . 40 “ADJUTANTS OF LOVE. FAVORITE." TV series (S)
19 . 50 Wait for me
21 . 00 Time
21 . 30 “THANK YOU FOR EVERYTHING.” Series
22 . 30 Special investigation
0 . 00 "Frank Sinatra is a dark star." Doc. movie
RUSSIA
Monday, December 12
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 “THE MOST HAPPY.” Hood. movie
10 . 45 , 13 . 45 , 0 . 15 News. Duty department
11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
11 . 30 , 14 . 10 , 16 . 40 , 20 . 30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "MAROSEYKA, 12". Series
12 . 45 Private life
14 . 30 "SANGAM". Hood. movie
17 . 15 Laughing panorama
17 . 45 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "BLACK GODDESS". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "PRIMADONA". Series
21 . 55 "CITIZEN CHIEF 2". Series
23 . 00 Vesti+
23 . 20 My silver ball
0 . 30 Honest Detective
1 . 00 Cinemamania
1 . 30 Highway Patrol
TVC
Monday, December 12
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 45 "IMPOSTERS". Series
11 . 00 Commanders, forward!
11 . 25 European Gates of Russia
11 . 45 , 14 . 45 , 17 . 45 , 20 . 45 Events. Moscow time
12 . 00 Postscript
13 . 05 Business Moscow
13 . 35 “ONE BUSINESS FOR TWO”. Series
15 . 00 Arena
16 . 30 “Thunderstorm of the beech forests.” Doc. movie
18 . 05 Five minutes of business Moscow
19 . 50 Versts
21 . 25 “Your High Loneliness.” Doc. movie
22 . 20 “ROPE FROM SAND”. Series
23 . 30 Vremechko
0 . 10 25th hour. Events. Moscow time
0 . 35 Petrovka, 38
0 . 50 Professional Boxing of Russia
NTV
Monday, December 12
6 . 00 This morning
9 . 15 Question... another question
10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 , 22 . 00 , 0 . 00 Today
10 . 20 Sincere Confession
10 . 55 Cooking duel
11 . 55 Housing problem
13 . 30 "DETECTIVES 4". Series
15 . 35 , 18 . 35 , 23 . 45 Emergency
16 . 20 "LAWYER". Series
19 . 40 “YOUR OWN PERSON.” Series
20 . 50 “RETURN OF MUKHTAR 2”. Series
22 . 40 Rublevka. Live
0 . 20 School of Scandal
1 . 15 All at once!
CULTURE
Monday, December 12
7 . 00 euronews
10 . 00 , 19 . 30 , 0 . 00 Culture news
10 . 30 Inter@tiv
11 . 00 "SUDDEN". Hood. movie
12 . 25 Life line
13 . 20 “THE RUNNING WANDERERS.” Play
15 . 50 My Hermitage
16 . 20 Behind seven seals
16 . 50 "The Fifth Dimension". Doc. series
17 . 45 Word order
17 . 50 Ecology of Literature
18 . 30 Block NOT
19 . 00 “Collection of historical rarities.” Doc. series
19 . 50 Night flight
20 . 20 "The ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DOCTOR WATSON." Series
21 . 25 “Machu Picchu. Ruins of the Inca city." Doc. movie
21 . 50 Islands
22 . 35 Meanwhile
23 . 30 Who are we?
0 . 25 About art
0 . 55 Documentary camera
SPORT
Monday, December 12
5 . 00 Swimming. European Short Course Championships
7 . 00 , 9 . 00 , 11 . 50 , 17 . 15 , 20 . 30 , 23 . 50 News--Sports
7 . 10 , 12 . 05 Sports calendar
7 . 15 Russian team. Olga Slyusareva
7 . 45 Professional boxing. Sinan Samil Sam (Türkiye) vs. Peter Ohello (Uganda)
9 . 10 Sports every day
9 . 15 Beach soccer. European Cup
12 . 00 Vesti--Sports. Local time
12 . 10 Biathlon. World Cup. Sprint. Women
14 . 05 Athletics. Cross. European Championship
15 . 15 Biathlon. World Cup. Sprint. Men
17 . 25 Bobsled. World Cup. Deuces
18 . 55 Handball. World Championship. Women. 2nd stage
20 . 40 Motorsport. International Series A1. UAE Grand Prix
22 . 35 Football. Review of English Championship matches
0 . 00 Luge. World Cup
1 . 45 Eurosportnews
2 . 05 Golden pedestal. Yuri Titov
2 . 35 Football. English Championship. Chelsea - Wigan
4 . 25 We choose sports
REN TV
Monday, December 12
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Doug". Animated series
6 . 55 "Beyblade". Animated series
7 . 40 Eyewitness
8 . 30 "MASH". Series
9 . 30 , 12 . 30 , 19 . 30 , 23 . 30 "24"
9 . 50 , 10 . 50 Hour of Judgment
12 . 00 "Disappearances: Lionel Crabbe." Doc. movie
13 . 00 Incredible stories
14 . 00 Dear transfer
14 . 15 SECRET MATERIALS. Series
15 . 15 "AFROMOSKVICH 2". Series
16 . 30 "BACHELORS". Series
17 . 45 "REBEL SPIRIT". Series
18 . 45 , 0 . 00 "MR. BEAN." Series
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
20 . 00 “SUPER MOTHER-IN-LAW FOR A LOSER.” Series
21 . 10 "SOLDIERS 5". Series
22 . 20 "FIRM HISTORY". Series
0 . 15 Sixth Sense
1 . 05 The best videos in the world
FIRST
Tuesday, December 13
6 . 00 Good morning
9 . 00 , 12 . 00 , 15 . 00 , 18 . 00 , 23 . 40 , 3 . 00 News
9 . 10 , 21 . 30 “THANK YOU FOR EVERYTHING.” Series
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 30 Seekers
12 . 20 Big lunch
13 . 30 Disney Club
13 . 50 "SCARLETT". Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 Crooked Mirror
18 . 40 “ADJUTANTS OF LOVE. FAVORITE." TV series (S)
19 . 50 Let them talk
21 . 00 Time
22 . 30 “Children of Leaders.” Doc. movie
0 . 00 "2030"
1 . 10 "WOMAN ON TOP". Hood. movie
2 . 40 , 3 . 05 “FLY HOME.” Hood. movie
RUSSIA
Tuesday, December 13
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 , 21 . 00 "PRIMADONA". Series
9 . 45 “Behind the scenes of the circus. Tears invisible to the world." Doc. movie
10 . 45 , 13 . 45 , 0 . 15 News. Duty department
11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
11 . 30 , 14 . 10 , 16 . 40 , 20 . 30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "MAROSEYKA, 12". Series
12 . 45 Private life
14 . 30 Judgment is coming
15 . 30 , 21 . 55 "CITIZEN CHIEF 2". Series
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 45 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "BLACK GODDESS". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
23 . 00 Vesti+
23 . 20 “Broken destinies. The tragedy of a gymnast." Doc. movie
0 . 30 “DARK NIGHTS IN THE CITY OF SOCHI.” Hood. movie
3 . 15 Highway Patrol
3 . 25 Hot ten
4 . 20 "LAW AND ORDER". Series
TVC
Tuesday, December 13
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 45 Newspaper Rain
8 . 55 , 22 . 30 “ROPE FROM SAND”. Series
10 . 00 "IMPOSTERS". Series
11 . 10 Hello, TV!
11 . 45 , 14 . 45 , 17 . 45 , 20 . 55 Events. Moscow time
12 . 00 Moment of Truth
13 . 05 Business Moscow
13 . 35 “ONE BUSINESS FOR TWO”. Series
15 . 00 Your home
15 . 15 Superdisc
16 . 30 “Birds. Wings of Nature." Doc. movie
18 . 05 Five minutes of business Moscow
19 . 50 Facing the city
21 . 35 “Your High Loneliness.” Doc. movie
23 . 40 Vremechko
0 . 20 25th hour. Events. Moscow time
0 . 45 Petrovka, 38
1 . 00 Chanson
1 . 35 Only for men
2 . 20 "THE WITCH". Hood. movie
NTV
Tuesday, December 13
6 . 00 This morning
9 . 15 Question... another question
10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 , 22 . 00 , 0 . 00 Today
10 . 20 , 15 . 35 , 18 . 35 , 23 . 45 Emergency
10 . 50 The Domino Principle
11 . 50 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
13 . 30 For you
14 . 30 , 19 . 40 “YOUR OWN PERSON.” Series
16 . 20 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
20 . 50 “RETURN OF MUKHTAR 2”. Series
22 . 40 Rublevka. Live
0 . 20 "NELL". Hood. movie
2 . 40 Billiards
3 . 25 STARGATE III. Series
4 . 15 "CARNIVAL". Series
5 . 10 "ONCE UPON A TIME IN CALIFORNIA." Series
CULTURE
Tuesday, December 13
7 . 00 euronews
10 . 00 , 19 . 30 , 0 . 00 Culture news
10 . 30 “The Diary of a Big Cat.” Doc. series
11 . 00 "KOCHUBEY". Hood. movie
12 . 45 Meanwhile
13 . 40 , 20 . 20 "The ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DOCTOR WATSON." Series
14 . 45 Living tree crafts
14 . 55 “Word and Deed.” Doc. series
15 . 25 Tretyakov Gallery is a priceless gift!
15 . 55 “Monkeys, Go!”, “Monkeys and Robbers”, “Garland of Babies”. Cartoons
16 . 20 Pereputov Islands
16 . 45 "The Fifth Dimension". Doc. series
17 . 40 Word order
17 . 45 Property of the Republic
18 . 00 Classics
18 . 55 “Collection of historical rarities.” Doc. series
19 . 50 Night flight
21 . 25 "Angkor. The Great City of Temples of Cambodia." Doc. movie
21 . 50 Century by Vasily Grossman
22 . 35 “The Secret of the Special Archive.” Doc. movie
23 . 30 1825 Mysteries of the Interregnum
0 . 25 “THE DIARIES OF ALAN CLARK.” Series
SPORT
Tuesday, December 13
7 . 00 , 9 . 00 , 11 . 50 , 17 . 05 , 20 . 45 , 0 . 10 News--Sports
7 . 10 Sports calendar
7 . 15 , 21 . 00 Handball. World Championship. Women. 2nd stage
9 . 10 Sports every day
9 . 15 Beach soccer. European Cup
12 . 00 Biathlon. World Cup. Relay. Women
13 . 55 Athletics. Cross. European Championship
15 . 05 Swimming. European Short Course Championships
17 . 15 Bobsled. World Cup. Fours
18 . 55 , 3 . 00 Basketball. European Cup. Men. 2nd group stage. Khimki (Russia) -- AEL (Cyprus)
22 . 45 Professional boxing. Vladimir Virchis (Ukraine) vs. Julius Francis (Great Britain)
0 . 20 Motorsport. Championship LMES-2005. Season results
0 . 55 Luge. World Cup
REN TV
Tuesday, December 13
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Doug". Animated series
6 . 55 "Beyblade". Animated series
7 . 25 , 15 . 15 , 21 . 10 "SOLDIERS 5". Series
8 . 30 "MASH". Series
9 . 30 , 12 . 30 , 19 . 30 , 23 . 30 "24"
9 . 50 , 10 . 50 Hour of Judgment
12 . 00 , 4 . 35 "Disappearances: Lost in the Amazon." Doc. movie
13 . 00 , 20 . 00 “SUPER MOTHER-IN-LAW FOR A LOSER.” Series
14 . 15 , 2 . 00 "SECRET MATERIALS". Series
16 . 30 , 22 . 20 "FIRM HISTORY". Series
17 . 45 "REBEL SPIRIT". Series
18 . 45 , 0 . 00 "MR. BEAN." Series
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
0 . 15 "BERSERKER". Hood. movie
2 . 45 Military secret
3 . 10 Night music channel
FIRST
Wednesday, December 14
5 . 00 , 9 . 00 , 12 . 00 , 15 . 00 , 18 . 00 , 23 . 40 , 3 . 00 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 , 21 . 30 “THANK YOU FOR EVERYTHING.” Series
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 30 "Diamond Scam". Doc. movie
12 . 20 Big lunch
13 . 30 Disney Club
13 . 50 "SCARLETT". Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 Crooked Mirror
18 . 40 “ADJUTANTS OF LOVE. FAVORITE." TV series (S)
19 . 50 Let them talk
21 . 00 Time
22 . 30 “Victims of jealousy.” Doc. movie
0 . 00 Seekers
0 . 50 Impact force
1 . 40 "24 HOURS". Series
2 . 30 , 3 . 05 "SPACE INVADERS". Hood. movie
RUSSIA
Wednesday, December 14
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 , 21 . 00 "PRIMADONA". Series
9 . 45 “The secret of the family life of teacher Makarenko.” Hood. movie
10 . 45 , 13 . 45 , 0 . 15 News. Duty department
11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
11 . 30 , 14 . 10 , 16 . 40 , 20 . 30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "MAROSEYKA, 12". Series
12 . 45 Private life
14 . 30 Judgment is coming
15 . 30 , 21 . 55 "CITIZEN CHIEF 2". Series
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 45 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "BLACK GODDESS". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "PRIMADONA". Series
23 . 00 Vesti+
23 . 20 “The Bartini Code. The Mystery of the Red Baron. Hood. movie
0 . 15 ProSVET
1 . 15 "MY HEART". Hood. movie
3 . 15 Highway Patrol
3 . 30 "LAW AND ORDER". Series
4 . 20 "KAREN SISCO." Series
TVC
Wednesday, December 14
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 45 Newspaper Rain
8 . 55 , 22 . 25 “ROPE FROM SAND”. Series
10 . 00 "IMPOSTERS". Series
11 . 10 Hello, TV!
11 . 45 , 14 . 45 , 17 . 45 , 20 . 45 Events. Moscow time
12 . 00 The right to hope
12 . 35 Square meters
12 . 50 Profitable place
13 . 05 Business Moscow
13 . 35 “ONE BUSINESS FOR TWO”. Series
15 . 00 Your home
15 . 15 Superdisc
16 . 30 "Galapagos Dragons". Doc. movie
18 . 05 Five minutes of business Moscow
19 . 50 Our version
21 . 25 “Your High Loneliness.” Doc. movie
23 . 35 Vremechko
0 . 15 25th hour. Events. Moscow time
0 . 40 Petrovka, 38
0 . 55 The obvious is the incredible
1 . 30 Blue trolleybus
2 . 10 . "THE CASE OF DOMINICHA." Hood. movie
NTV
Wednesday, December 14
6 . 00 This morning
9 . 15 Question... another question
10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 , 22 . 00 , 0 . 00 Today
10 . 15 Particularly dangerous!
10 . 50 The Domino Principle
11 . 50 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
13 . 30 For you
14 . 30 , 19 . 40 “YOUR OWN PERSON.” Series
15 . 35 , 18 . 35 , 23 . 45 Emergency
16 . 20 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
19 . 40 “YOUR OWN PERSON.” Series
20 . 50 “RETURN OF MUKHTAR 2”. Series
22 . 40 Rublevka. Live
0 . 20 "LITTLE BIG MAN". Hood. movie
3 . 40 Billiards
4 . 15 "CARNIVAL". Series
5 . 05 “ONCE UPON A TIME IN CALIFORNIA.” Series
CULTURE
Wednesday, December 14
7 . 00 euronews
10 . 00 , 19 . 30 , 0 . 00 Culture news
10 . 30 “The Diary of a Big Cat.” Doc. series
11 . 00 “BAD JOKE.” Hood. movie
12 . 45 “The Secret of the Special Archive.” Doc. movie
13 . 40 , 20 . 20 "The ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DOCTOR WATSON." Series
14 . 45 Living tree crafts
14 . 55 “Word and Deed.” Doc. series
15 . 20 Provincial museums of Russia
15 . 55 "Baby and the Black Mask." Cartoon
16 . 20 “ZOO IN A SHOE BOX.” Series
16 . 45 "The Fifth Dimension". Doc. series
17 . 40 Word order
17 . 45 Prisoners of Fate
18 . 15 Dream Station
19 . 00 “Collection of historical rarities.” Doc. series
19 . 50 Night flight
21 . 35 "Car for the President of the French Republic." Doc. movie
22 . 15 You still have the same charm...
22 . 45 Apocrypha
23 . 30 1825 Mysteries of the Interregnum
0 . 20 “THE DIARIES OF ALAN CLARK.” Series
SPORT
Wednesday, December 14
5 . 00 , 15 . 05 Swimming. European Short Course Championships
7 . 00 , 9 . 00 , 11 . 50 , 17 . 05 , 19 . 50 , 0 . 45 Vesti--Sports
7 . 10 , 12 . 00 Sports calendar
7 . 15 Handball. World Championship. Women. 2nd stage
9 . 10 Sports every day
9 . 15 Beach soccer. European Cup
12 . 05 Biathlon. World Cup. Relay. Men
14 . 05 Motorsport. Championship LMES-2005. Season results
14 . 35 Path of the Dragon
17 . 15 Professional boxing. Vladimir Virchis (Ukraine) vs. Julius Francis (Great Britain)
18 . 35 Go-o-ol!!!
20 . 05 , 2 . 55 Basketball. Euroleague. Men. CSKA (Russia) -- Partizan (Serbia and Montenegro)
22 . 05 The strongest man. World Cup 2005
22 . 40 Football. UEFA Cup. Group stage. Roma (Italy) -- Basel (Switzerland)
0 . 55 Football. UEFA Cup. Group stage. Stuttgart (Germany) -- Rapid (Romania)
REN TV
Wednesday, December 14
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Doug". Animated series
6 . 55 "Beyblade". Animated series
7 . 20 , 15 . 15 , 21 . 10 "SOLDIERS 5". Series
8 . 25 "MASH". Series
9 . 30 , 12 . 30 , 19 . 30 , 23 . 30 "24"
9 . 50 , 10 . 50 Hour of Judgment
12 . 00 , 4 . 35 "Disappearances: Amy Johnson." Doc. movie
13 . 00 “SUPER MOTHER-IN-LAW FOR A LOSER.” Series
14 . 15 , 2 . 05 SECRET MATERIALS. Series
16 . 30 , 22 . 20 "FIRM HISTORY". Series
17 . 45 "REBEL SPIRIT". Series
18 . 45 , 0 . 00 "MR. BEAN." Series
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
20 . 00 "PACK". Series
0 . 15 "IN THE DEEP THROAT." Hood. movie
2 . 50 Pulp Fiction
3 . 15 Night music channel
FIRST
Thursday, December 15
5 . 00 , 9 . 00 , 12 . 00 , 15 . 00 , 18 . 00 , 23 . 40 , 3 . 00 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 10 , 21 . 30 “THANK YOU FOR EVERYTHING.” Series
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 30 "Seekers". "The Mystery of the Death of the Santa Fe"
12 . 20 Big lunch
13 . 30 Disney Club: "Team Goofy"
13 . 50 Gone with the Wind in the TV series Scarlett
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 Crooked Mirror
18 . 40 “ADJUTANTS OF LOVE. FAVORITE." TV series (S)
19 . 50 Man and the Law
21 . 00 Time
22 . 30 “Evgeny Evstigneev. Last 24 hours." Doc. movie
0 . 00 Judge for yourself
1 . 00 , 3 . 05 "AMERICAN PRESIDENT". Hood. movie
3 . 15 “NON CHILDREN’S CINEMA.” Hood. movie
RUSSIA
Thursday, December 15
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 , 21 . 00 "PRIMADONA". Series
9 . 45 “Fire at the Rossiya Hotel.” Doc. movie
10 . 45 , 13 . 45 , 0 . 15 News. Duty department
11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
11 . 30 , 14 . 10 , 16 . 40 , 20 . 30 Local time. News - Moscow
11 . 50 "MAROSEYKA, 12". Series
12 . 45 Private life
14 . 30 Judgment is coming
15 . 30 , 21 . 55 "CITIZEN CHIEF 2". Series
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 45 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "BLACK GODDESS". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
23 . 00 Vesti+
23 . 20 “Brilliant ignoramus.” Evgeny Evstigneev." Doc. movie
0 . 30 “LIKE WATER FOR CHOCOLATE.” Hood. movie
2 . 55 Highway Patrol
3 . 05 "LAW AND ORDER". Series
3 . 50 "KAREN SISCO." Series
4 . 30 Euronews
TVC
Thursday, December 15
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 45 Newspaper Rain
8 . 55 , 22 . 10 “ROPE OF SAND”. Series
10 . 00 "IMPOSTERS". Series
11 . 10 Hello, TV!
11 . 45 , 14 . 45 , 17 . 45 , 20 . 45 Events. Moscow time
12 . 00 Men's work. Chronicle of everyday life
12 . 35 Danger zone
12 . 50 Exact calculation
13 . 05 Business Moscow
13 . 35 “ONE BUSINESS FOR TWO”. Series
15 . 00 Your home
15 . 15 Superdisc
16 . 30 "Nightlife". Doc. movie
18 . 05 Five minutes of business Moscow
19 . 50 Department "X"
21 . 25 Russian century
23 . 25 “Pochep is a city.” Doc. movie
23 . 35 Vremechko
0 . 15 25th hour. Events. Moscow time
0 . 40 Petrovka, 38
0 . 55 Non-stop fashion
1 . 35 Blue trolleybus
2 . 15 “THE CASE OF DOMINICHI.” Hood. movie
NTV
Thursday, December 15
6 . 00 This morning
9 . 15 Question... another question
10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 , 22 . 00 , 0 . 00 Today
10 . 15 Criminal Russia
10 . 50 The Domino Principle
11 . 50 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
13 . 30 For you
14 . 30 , 19 . 40 “YOUR OWN PERSON.” Series
15 . 35 , 18 . 35 , 23 . 45 Emergency
16 . 20 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
20 . 50 “RETURN OF MUKHTAR 2”. Series
22 . 40 To the barrier!
0 . 20 “THE ISLAND OF DOCTOR MOREAU.” Hood. movie
2 . 30 Billiards
3 . 15 STARGATE IV. Series
4 . 05 "CARNIVAL". Series
5 . 10 "ONCE UPON A TIME IN CALIFORNIA." Series
CULTURE
Thursday, December 15
7 . 00 euronews
10 . 00 , 19 . 30 , 0 . 00 Culture news
10 . 30 “The Diary of a Big Cat.” Doc. series
11 . 00 "FIRST TEACHER". Hood. movie
12 . 45 Apocrypha
13 . 25 Real fiction
13 . 40 , 20 . 20 "The ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DOCTOR WATSON." Series
14 . 55 “Word and Deed.” Doc. series
15 . 25 Letters from the provinces
15 . 55 “He got caught”, “Gotcha who bit!”, “Cunning crow”. Cartoons
16 . 20 “ZOO IN A SHOE BOX.” Series
16 . 45 "The Fifth Dimension". Doc. series
17 . 40 Word order
17 . 45 St. Petersburg: time and place
18 . 15 Ticket to the Bolshoi
19 . 00 The recipe for longevity is love
19 . 50 Night flight
21 . 35 "Fontenay. Abode of Mendicant Brothers." Doc. movie
21 . 50 Episodes
22 . 35 Cultural Revolution
23 . 30 1825 Mysteries of the Interregnum
0 . 20 “THE DIARIES OF ALAN CLARK.” Series
SPORT
Thursday, December 15
5 . 00 , 14 . 00 , 17 . 50 Swimming. European Short Course Championships
7 . 00 , 9 . 00 , 11 . 55 , 17 . 00 , 21 . 30 , 0 . 00 News--Sports
7 . 10 Sports calendar
7 . 15 Golden pedestal. Yuri Titov
7 . 50 Go-o-ol!!!
9 . 10 Sports every day
9 . 15 Football. UEFA Cup. Group stage. Stuttgart (Germany) -- Rapid (Romania)
11 . 20 Path of the Dragon
12 . 10 Biathlon. World Cup. Individual race. Men
15 . 10 , 2 . 25 Biathlon. World Cup. Individual race. Women
17 . 15 Speed section
18 . 45 Hockey. Eurotour. ROSNO Cup. Russia - Sweden. Live broadcast
21 . 30 News--Sports
21 . 45 Volleyball. Champions League. Men. "Lokomotiv-Belogorye" (Russia) - "Buducnost" (Serbia and Montenegro)
0 . 10 Breakaway point
0 . 40 Handball. World Championship. Women. 2nd stage
4 . 30 Athletics. Cross. European Championship
REN TV
Thursday, December 15
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Doug". Animated series
6 . 55 "Beyblade". Animated series
7 . 20 , 15 . 15 , 21 . 10 "SOLDIERS 5". Series
8 . 25 "MASH". Series
9 . 30 , 12 . 30 , 19 . 30 , 23 . 30 "24"
9 . 50 , 10 . 50 Hour of Judgment
12 . 00 , 4 . 35 "Disappearances: Jimmy Hoffa." Doc. movie
13 . 00 , 20 . 00 "PACK". Series
14 . 15 , 2 . 30 "THE SECRET MATERIALS". Series
16 . 30 , 22 . 20 "FIRM HISTORY". Series
17 . 45 "REBEL SPIRIT". Series
18 . 45 , 0 . 00 "MR. BEAN." Series
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
0 . 15 "THUNDER HEART". Hood. movie
3 . 15 Incredible Stories
4 . 00 Night music channel
FIRST
Friday, December 16
5 . 00 , 9 . 00 , 12 . 00 , 15 . 00 , 18 . 00 News
5 . 05 First program
6 . 00 Good morning
9 . 00 News
9 . 10 “THANK YOU FOR EVERYTHING.” Series
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 30 Seekers
12 . 20 Big lunch
13 . 30 Disney Club
13 . 50 "SCARLETT". Series
15 . 10 Lolita. Without complexes
16 . 00 “MISTRESS OF DESTINY.” Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 10 Crooked Mirror
18 . 40 “ADJUTANTS OF LOVE. FAVORITE." TV series (S)
19 . 50 Field of Miracles
21 . 00 Time
21 . 25 “THE SCORPION KING.” Hood. film (S)
23 . 00 "Ivanushki International". Anniversary concert
0 . 30 “HOUSE OF SAND AND FOG.” Hood. film (S)
3 . 00 "MEET THE APPLEGATES." Hood. film (S)
4 . 40 "DEFECTIVE DETECTIVE." Series
5 . 20 "Bad Place" Doc. movie
RUSSIA
Friday, December 16
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 "DIMADONNA". Series
9 . 45 My silver ball
10 . 45 , 13 . 45 , 16 . 30 News. Duty department
11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
11 . 30 , 14 . 10 , 16 . 40 , 20 . 30 Local time. News - Moscow
11 . 50 Muslims
12 . 00 All Russia
12 . 15 Town
12 . 45 Room of laughter
14 . 30 Judgment is coming
15 . 30 "CITIZEN CHIEF 2". Series
17 . 15 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 45 “DOOMED TO BECOME A STAR.” Series
18 . 45 "BLACK GODDESS". Series
19 . 45 News. Details
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 Jurmala
22 . 55 “ZEPHIR IN CHOCOLATE.” Hood. movie
0 . 40 "WYATT ERP." Hood. movie
4 . 15 Highway Patrol
4 . 30 "LAW AND ORDER". Series
5 . 20 "KAREN SISCO." Series
TVC
Friday, December 16
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 45 Newspaper Rain
8 . 55 “ROPE FROM SAND.” Series
10 . 00 "IMPOSTERS". Series
11 . 10 Hello, TV!
11 . 45 , 14 . 45 , 17 . 45 , 20 . 45 Events. Moscow time
12 . 00 Right to childhood
12 . 35 Reporter
12 . 45 Money question
13 . 05 Business Moscow
13 . 35 “ONE BUSINESS FOR TWO”. Series
15 . 00 Your home
15 . 15 Superdisc
16 . 30 "Homo Sapiens". Doc. movie
17 . 35 European Gate of Russia
18 . 05 Five minutes of business Moscow
19 . 50 People want to know
21 . 25 “THE LOTUS KICK”. Hood. movie
23 . 35 Delicacies
0 . 25 25th hour. Events. Moscow time
0 . 50 Petrovka, 38
1 . 05 "PIANINO". Hood. movie
NTV
Friday, December 16
6 . 00 This morning
9 . 15 Question... another question
10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 , 22 . 00 Today
10 . 15 Criminal Russia
10 . 50 The Domino Principle
11 . 50 “GOLDEN BULLET AGENCY”. Series
13 . 30 For you
14 . 30 “YOUR OWN PERSON.” Series
15 . 35 , 18 . 35 Emergency
16 . 20 “STREETS OF BROKEN LAMPS.” Series
19 . 45 Khazanov against NTV
22 . 40 Top secret. Food for thought
23 . 45 "BASIC INSTINCT". Hood. movie
2 . 25 Billiards
3 . 00 Coma: it's true
3 . 30 STARGATE IV. Series
4 . 20 "GUYS WHAT YOU NEED." Hood. movie
CULTURE
Friday, December 16
7 . 00 euronews
10 . 00 , 19 . 30 , 0 . 00 Culture news
10 . 30 “The Diary of a Big Cat.” Doc. series
11 . 00 “THE SEVENTH SEAL.” Hood. movie
12 . 35 "Stolen Sun". Cartoon
12 . 45 Cultural Revolution
13 . 40 "The ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DOCTOR WATSON." Series
14 . 55 Who are we?
15 . 25 “The Frog Traveler”, “Cinderella”, “The Boat”. Cartoons
16 . 10 To the museum - without a leash
16 . 20 “ZOO IN A SHOE BOX.” Series
16 . 45 "The Fifth Dimension". Doc. series
17 . 45 Discrepancies
18 . 15 Living Tree Crafts
18 . 25 Unknown Sviridov
19 . 10 Concert of the State Academic Bolshoi Symphony Orchestra named after. P.I. Tchaikovsky
21 . 15 "NOBLERY'S NEST". Hood. movie
23 . 00 Genius loci with Peter Weil
23 . 30 1825 Mysteries of the Interregnum
0 . 25 Who's there...
0 . 50 “The most notorious crimes and trials of the twentieth century.” Doc. series
SPORT
Friday, December 16
5 . 40 Athletics. Cross. European Championship
7 . 00 , 9 . 00 , 12 . 00 , 17 . 05 , 21 . 05 , 0 . 15 Vesti--Sports
7 . 10 , 12 . 10 Sports calendar
7 . 15 Handball. World Championship. Women. 2nd stage
9 . 10 Sports every day
9 . 15 Hockey. Eurotour. ROSNO Cup. Czech Republic -- Finland
11 . 25 Breakaway point
12 . 15 Football. UEFA Cup. Group stage. Palermo (Italy) -- Brondby (Denmark)
14 . 20 , 18 . 00 Swimming. European Short Course Championships
15 . 25 , 21 . 20 Biathlon. World Cup. Sprint. Men
17 . 25 Russian team. Alexey Kovalev
19 . 00 , 20 . 15 Luge. World Cup. Women. 1st try. Live broadcast from the USA
19 . 45 The strongest man. World Cup 2005
21 . 15 Vesti--Sports. Local time
23 . 15 Professional boxing. Jeff Lacey (USA) vs. Robin Reid (UK)
0 . 25 Luge. World Cup. Deuces
1 . 45 Volleyball. Champions League. Men. "Lokomotiv-Belogorye" (Russia) - "Buducnost" (Serbia and Montenegro)
4 . 00 Football. Review of English Championship matches
REN TV
Friday, December 16
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Doug". Animated series
6 . 55 "Beyblade". Animated series
7 . 25 , 15 . 15 "SOLDIERS 5". Series
8 . 30 "MASH". Series
9 . 30 , 12 . 30 , 19 . 30 , 23 . 30 "24"
9 . 50 , 10 . 50 Hour of Judgment
12 . 00 , 4 . 35 “Almanac of Incredible Facts.” Doc. movie
13 . 00 "PACK". Series
14 . 15 , 1 . 20 SECRET MATERIALS. Series
16 . 30 "FIRM HISTORY". Series
17 . 45 "REBEL SPIRIT". Series
18 . 45 Expensive transfer
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
20 . 00 “THE BEAST HUNT”. Hood. movie
22 . 00 "The Magic of David Copperfield: The Great Wall of China." Doc. movie
23 . 05 "SNAKE EATER 2". Hood. movie
2 . 15 Incredible Stories
3 . 00 Night music channel
FIRST
Saturday, December 17
6 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 18 . 00 News
6 . 10 "TWO LIVES". Hood. movie
8 . 00 Play, beloved accordion!
8 . 40 The Shepherd's Word
9 . 00 Disney Club
10 . 10 Three windows
10 . 50 “The double life of Georgy Burkov.” Doc. movie
12 . 10 Health
13 . 00 “THE SECRETS OF MADAME WONG.” Hood. movie
14 . 50 "Alice in Wonderland." Cartoon
16 . 10 “THE SCORPION KING.” Hood. film (S)
18 . 10 "Jumble"
18 . 40 Who wants to become a millionaire?
19 . 40 Biscuit (S)
21 . 00 Time
21 . 20 Humor Festival "Umora-2005"
23 . 10 What? Where? When?
0 . 50 "EVITA". Hood. film (S)
3 . 20 “ROYAL SHINE”. Hood. movie
5 . 10 "Open Heart". Doc. movie
RUSSIA
Saturday, December 17
6 . 00 Good morning, Russia!
7 . 40 Golden Key
8 . 00 , 11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
8 . 10 , 11 . 10 , 17 . 20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Russian Lotto
8 . 55 Military program
9 . 20 Around the World
9 . 50 Subbotnik
10 . 30 , 18 . 55 The secret of success
11 . 20 One hundred to one
12 . 15 Looking for Adventure
13 . 15 Senators Club
14 . 20 “A CURE AGAINST FEAR.” Hood. movie
16 . 00 “Nina Menshikova. Mother's heart." Doc. movie
18 . 00 Room of laughter
19 . 50 In the Town
20 . 15 Mirror
20 . 30 Honest Detective
21 . 00 Saturday evening
22 . 50 "THE SIXTH DAY". Hood. movie
1 . 20 "FALLEN". Hood. movie
3 . 55 "JOSEPH." Hood. movie
5 . 40 Euronews
TVC
Saturday, December 17
6 . 15 “THE LOTUS KICK”. Hood. movie
8 . 05 Song of the year
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 ABVGDeyka
10 . 15 No rehearsals
10 . 40 , 14 . 45 , 19 . 00 , 0 . 10 Events. Moscow time
11 . 00 Town Meeting
11 . 35 Solar circle
12 . 15 “THREE NUTS FOR CINDERELLA.” Hood. movie
13 . 40 “Profession is life.” III Award Ceremony in the field of health industry and preservation of the human environment
15 . 05 Cure for stupidity
15 . 55 "WHEN THE TREES WERE BIG." Hood. movie
19 . 10 “A PURE ENGLISH MURDER.” Series
21 . 00 Postscript
22 . 00 “THE PLEASURES OF LOVE.” Series
0 . 25 Open project
2 . 10 KANSAS CITY. Hood. movie
NTV
Saturday, December 17
7 . 35 "Alf". Series
8 . 00 , 10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 Today
8 . 15 "POLICEMAN CATTS AND HIS DOG." Series
8 . 45 Without a prescription
9 . 25 Wild World
10 . 15 Main Road
10 . 55 Cooking duel
11 . 55 Housing problem
13 . 20 Particularly dangerous!
13 . 55 "COLLEAGUES". Hood. movie
16 . 15 The female gaze
16 . 55 Own game
17 . 50 "DETECTIVES 4". Series
19 . 30 Profession -- reporter
19 . 55 Program maximum
20 . 50 "LAWYER". Series
22 . 00 Realpolitik
22 . 40 “MONEY SOLVES EVERYTHING.” Hood. movie
0 . 45 World Boxing. Night of the Knockouts
1 . 25 “THE DIRTY DOZEN.” Hood. movie
4 . 20 STARGATE IV. Series
CULTURE
Saturday, December 17
7 . 00 euronews
10 . 10 Bible story
10 . 40 "AU-UH!" Hood. movie
11 . 50 Comedians
12 . 15 80 years of the poet. Konstantin Vanshenkin
13 . 00 “Chucha”, “Chucha-2”, “Chucha-3”. Cartoons
14 . 20 “Intoxicated with memories.” Doc. movie
14 . 50 “Mysteries of Nature.” Doc. series
15 . 20 Outside view
16 . 00 "BAD GOOD MAN." Hood. movie
17 . 35 “Flying Ship”, “The Adventures of Khoma”. Cartoons
18 . 10 Circle of Life
18 . 50 Movie Magic
19 . 30 "Adagio". Cartoon for adults
19 . 40 Spheres
20 . 20 Bluff Club
21 . 00 Life line
22 . 00 Culture news
22 . 20 "VA-BANK". Play
0 . 00 "Puss in Boots". Cartoon for adults
0 . 30 Walking Down Broadway
0 . 55 Jam-5
SPORT
Saturday, December 17
5 . 05 Luge. World Cup
6 . 25 High-speed section
7 . 00 , 9 . 00 , 12 . 00 , 21 . 05 , 23 . 20 Vesti--Sports
7 . 10 , 12 . 15 Sports calendar
7 . 15 Biathlon. World Cup. Sprint. Men
9 . 10 Sports every day
9 . 20 Breakaway point
9 . 55 Professional boxing. Jeff Lacey (USA) vs. Robin Reid (UK)
10 . 50 The strongest man. World Cup 2005
11 . 25 Golden pedestal. Gennady Sapunov
12 . 10 , 21 . 15 Vesti--Sports. Local time
12 . 20 Speed section
12 . 55 Hockey. Eurotour. ROSNO Cup. Sweden -- Czech Republic
15 . 15 , 21 . 20 Biathlon. World Cup. Sprint. Women
16 . 55 Hockey. Eurotour. ROSNO Cup. Russia -- Finland
19 . 15 Handball. World Championship. Women. 1/2 finals
23 . 30 Bobsled. World Cup. Deuces
1 . 50 Football. English Championship. Wigan - Charlton
3 . 55 Luge. World Cup. Men
REN TV
Saturday, December 17
6 . 30 Music channel
7 . 30 , 4 . 10 "Thousand-year-old oak". Doc. movie
8 . 30 "Deigandre". Animated series
8 . 55 "Twins-quintuplets." Animated series
9 . 20 "The Invincible Team of Super Monkeys." Animated series
9 . 50 "The Simpsons". Animated series
10 . 55 Eyewitness
11 . 55 Sixth Sense
12 . 50 , 18 . 30 Pulp Fiction
13 . 30 "24"
13 . 50 "The Magic of David Copperfield: The Great Wall of China." Doc. movie
14 . 55 Incredible Stories
16 . 00 "Fox the Builder". Cartoon
16 . 15 "THE BEAST HUNT". Hood. movie
19 . 00 Week
20 . 15 “BRICE IS MAGNIFICENT.” Hood. movie
22 . 35 Temptation Island
23 . 55 “BAY OF PASSION: WOMEN’S CLUB.” Eros. movie
0 . 35 “GIRLS FROM THE INTERNET.” Eros. movie
1 . 50 "THE SECRET MATERIALS". Series
2 . 40 Night music channel
FIRST
Sunday, December 18
6 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 News
6 . 10 Joke after joke
6 . 30 "TWO LIVES". Hood. movie
8 . 20 Army store
8 . 50 Disney Club
9 . 20 Smart girls and smart guys
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 20 Funny pictures
12 . 10 “Mountain of Gems.” Cartoon (S)
12 . 40 Living World (S)
13 . 50 Idols
14 . 30 KVN-2005. Major League. Second semi-final (S)
16 . 50 Big Race (S)
18 . 00 Times
18 . 50 “Coward, Stupid, Experienced.” Doc. movie
19 . 40 Heart of Africa (S)
21 . 00 Sunday "Time"
21 . 45 “PERSONAL NUMBER”. Hood. film (S)
23 . 50 Boxing. Fights of the strongest professionals in the world. Grigory Drozd -- Shane Schwartz
0 . 20 Superman
1 . 20 "SWAN SONG". Series
3 . 10 "DEFECTIVE DETECTIVE". Series
4 . 00 "Return of the Prophet." Doc. movie
RUSSIA
Sunday, December 18
6 . 00 Good morning, Russia!
7 . 20 Rural hour
7 . 45 TV Bingo show
8 . 00 , 11 . 00 , 14 . 00 , 17 . 00 , 20 . 00 News
8 . 10 , 11 . 10 Local time. News - Moscow
8 . 20 Dialogues about animals
8 . 55 "AGENT NAMED SPOT." Hood. movie
10 . 30 Morning Mail
11 . 20 Town
11 . 55 My own director
12 . 45 Laughing panorama
13 . 15 Parliamentary hour
14 . 20 Wick No. 67
15 . 05 "THIEF". Hood. movie
17 . 10 “Valery Obodzinsky. Unknown Confession." Doc. movie
18 . 05 Laughing is allowed
21 . 00 "The Master and Margarita". The day before." Doc. movie
21 . 10 Special Correspondent
21 . 35 "POP". Hood. movie
23 . 50 “LOVE STORY”. Hood. movie
1 . 25 "DEADLY CARGO". Hood. movie
3 . 35 "SEVEN DAYS". Series
4 . 15 Euronews
TVC
Sunday, December 18
5 . 25 “SHINE, SHINE, MY STAR.” Hood. movie
7 . 10 Forced March
7 . 40 Why, why?
8 . 35 Our garden
9 . 45 Cooking Family
10 . 05 Fifth gear
10 . 25 21st office
11 . 00 Moscow week
11 . 30 Peasant Outpost
12 . 00 “Russian soul”. Concert of Lyudmila Nikolaeva
12 . 45 “WELCOME, OR NO ENTRANCE IS PROHIBITED.” Hood. movie
14 . 05 Boris Notkin invites
14 . 45 Events. Moscow time
14 . 55 Breakthrough
16 . 15 Park of Humor
16 . 55 Sounds of time
17 . 55 “FRANK RIVA. LAST OF THREE." Hood. movie
20 . 00 Moment of Truth
21 . 00 “THE PLEASURES OF LOVE.” Series
23 . 05 Tomorrow, the day after tomorrow... and all days of the week
23 . 45 "Runet-2005". Award Ceremony
0 . 50 Who's new?
NTV
Sunday, December 18
6 . 00 “MONEY SOLVES EVERYTHING.” Hood. movie
7 . 30 “Tales of Bazhenov.” Cartoons
8 . 00 , 10 . 00 , 13 . 00 , 16 . 00 , 19 . 00 Today
8 . 15 "POLICEMAN CATTS AND HIS DOG." Series
8 . 40 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 15 , 19 . 55 Emergency
10 . 40 Top Gear
11 . 15 The price of luck
12 . 05 Plant life
13 . 20 Star Boulevard
14 . 00 "VALENTINE AND VALENTINE". Hood. movie
16 . 15 One day
16 . 55 Own game
17 . 50 "DETECTIVES 4". Series
19 . 55 Sincere Confession
20 . 50 "LAWYER". Series
22 . 00 Sunday evening
23 . 20 “MOSCOW HEAT”. Hood. movie
1 . 15 “THE GODFATHER OF ETHER.” Hood. movie
3 . 25 "IN THE CAMP OF THE ENEMY." Hood. movie
5 . 10 STARGATE IV. Series
CULTURE
Sunday, December 18
7 . 00 euronews
10 . 10 Who's the boss
10 . 40 "FIFTY BY FIFTY." Hood. movie
12 . 10 Legends of world cinema
12 . 35 Music kiosk
12 . 55 “The Secret of the Third Planet.” Cartoon
14 . 10 “Intoxicated with memories.” Doc. movie
14 . 40 What to do?
15 . 25 "Rule of Faith". Doc. movie
16 . 10 Masterpieces of world musical theater
18 . 30 "Chaplin Today". Doc. series
18 . 55 "BABY". Hood. movie
19 . 50 Around laughter
20 . 30 "WAR FIELD NOVEL". Hood. movie
22 . 00 Wide format
22 . 30 “Without love there is nothing.” Doc. movie
23 . 35 "BEAR". Hood. movie
SPORT
Sunday, December 18
5 . 00 Luge. World Cup. Teams
7 . 00 , 9 . 00 , 11 . 50 , 16 . 20 , 21 . 05 , 23 . 20 Vesti--Sports
7 . 10 Sports calendar
7 . 15 Handball. World Championship. Women. 1/2 finals
9 . 10 Football. English Championship. Wigan - Charlton
11 . 15 Russian team. Zoran Gajic
12 . 00 , 21 . 15 Vesti--Sports. Local time
12 . 10 , 21 . 25 Biathlon. World Cup. Pursuit. Men
12 . 55 , 16 . 35 Hockey. Eurotour. ROSNO Cup. Finland -- Sweden
15 . 15 , 22 . 20 Biathlon. World Cup. Pursuit. Women
19 . 15 Handball. World Championship. Women. Final
23 . 30 Bobsled. World Cup. Fours
1 . 50 Football. English Championship. Middlesbrough - Tottenham
3 . 50 Fitness aerobics. European Championship. Final
REN TV
Sunday, December 18
6 . 20 Music channel
7 . 20 “The Mysterious Island of New Guinea.” Doc. movie
8 . 20 "Deigandre". Animated series
8 . 45 "Twins-quintuplets." Animated series
9 . 10 "The Invincible Team of Super Monkeys." Animated series
9 . 35 "The Simpsons". Animated series
11 . 05 "Dyatlovs". Animated series
11 . Week 40
12 . 50 Military secret
13 . 30 , 18 . 30 "24"
13 . 50 "Black Belt". Doc. movie
14 . 55 Incredible Stories
16 . 00 “BRICE IS GREAT.” Hood. movie
19 . 00 Temptation Island
20 . 15 “HOMICIDE OFFICER.” Hood. movie
22 . 20 “The Alternative Years of Rock and Roll: Commercial Cinema.” Doc. movie
23 . 35 "SEX MISSION". Hood. movie
2 . 05 “SHOT IN THE GRAVE.” Hood. movie