Original Material
Прощальная «Кармен»
Олимпийские чемпионы Татьяна Навка и Роман Костомаров уходят из спорта
Российские фигуристы Татьяна Навка и Роман Костомаров завоевали золотую олимпийскую медаль в танцах на льду. Серебряными призерами Игр стали американцы Таниф Белбин и Бенджамин Агосто, бронзовыми -- украинцы Елена Грушина и Руслан Гончаров.Российский танцевальный дуэт принес нашей олимпийской сборной третью медаль высшей пробы на турнире фигуристов в Турине. Навка и Костомаров не только опровергли мнение, что танцы на льду являются самым субъективным видом фигурного катания, но и продолжили победную серию советских и российских танцоров. С 1976 года, с того момента, когда танцы впервые были включены в программу Олимпийских игр, дуэты из СССР и России в этом виде программы являлись бесспорными лидерами. За три десятка лет наши соотечественники лишь дважды не смогли подняться на высшую ступень пьедестала. В 1984 году «золото» завоевали Джейн Торвилл и Кристофер Дин из Великобритании, а в 2002 году олимпийскими чемпионами стали Марина Анисина и Гвендаль Пейзера, выступающие под флагом Франции.
Турнир танцевальных дуэтов в Турине начался с мини-сенсации. После обязательного танца лидерство захватили итальянцы Барбара Фузар-Поли и Маурицио Маргальо. Бронзовые призеры Игр в Солт-Лейк-Сити после Олимпиады покинули большой спорт. Однако «домашняя» Олимпиада внесла коррективы в их планы. Фигуристы решили вернуться, отодвинув на время важнейшие дела: Барбара к тому времени стала мамой, а Маурицио успешно работал в качестве телекомментатора.
Этим летом спортсмены начали готовиться под руководством тренера Натальи Линичук. Однако четыре пропущенных года сказались на их форме. Да и требования к катанию танцоров, их программам значительно усложнились. Партнеру и прежде предъявлялись претензии в технике, однако избавиться от этого недостатка ему так и не удалось. Трудно сказать, почему после обязательного танца, где в первую очередь оценивается «школа» -- технические возможности танцоров, судьи выставили итальянцам наивысшие баллы. То ли для того, чтобы подогреть зрительский интерес, то ли потому, чтобы дать хозяевам льда фору перед россиянами. Ведь Барбара и Маурицио амбициозно заявляли, что вернулись за олимпийскими медалями.
После оригинального танца картина поменялась полностью. Лидировавшие итальянцы сорвали несколько элементов и упали в конце программы, из-за чего переместились на десятую позицию. Кстати, они были не единственными фигуристами, кого в тот вечер преследовали неудачи. То же самое случилось с их коллегами по сборной Федерикой Фаелла и Массимо Скали, литовцами Маргаритой Дробязко -- Повеласом Ванагасом, болгарами Албеной Денковой -- Максимом Стависким, канадцами Мари Франс Дюбрей -- Патрис Лозон. Через день танцоры из Канады и вовсе снялись с соревнований из-за травмы партнерши.
По сути, оригинальный танец во многом предрешил исход этих олимпийских баталий. В числе призеров оказались именно те, кто не ошибся в оригинальной программе: россияне, американцы Бельбан--Агосто и украинцы Грушина--Гончаров. Конечно, можно было рассчитывать, что после произвольного танца ситуация изменится. Отрыв по баллам был незначительным. Те же американцы проигрывали россиянам меньше балла, украинцы -- менее двух. Любая из этих двух пар теоретически могла бы потеснить учеников Александра Жулина с первого места, не допусти американцы и украинцы ошибок. Ведь украинцы уже не первый год выступают в танцах, тренировала их Линичук, а в последнее время -- Николай Морозов.
С американцами работает Игорь Шпильбанд, который выступал в Ледовом шоу Татьяны Тарасовой. Однажды во время гастролей в США он с несколькими другими артистами труппы остался за океаном. Там и началась тренерская карьера Шпильбанда, который в настоящее время -- без всяких преувеличений -- вместе с хореографом Мариной Зуевой является одним из ведущих американских специалистов в танцах на льду. Ситуация с его спортсменами была непростой. Только накануне Олимпиады Таниф Бельбан, которая до этого имела канадское гражданство, был выдан и американский паспорт. И не зря. С 1976 года американцы не попадали в число призеров в танцах на льду. Подопечные Шпильбанда прервали эту несчастливую традицию.
Тем не менее все вышесказанное нисколько не умаляет заслуг россиян. Как написали иностранные газеты, «сегодня на льду мы увидели настоящую Кармен». Единственное, что огорчает, после Олимпиады Навка и Костомаров уйдут из спорта и будут выступать в ледовом шоу. Болельщикам их будет не хватать.