Translated material
Poster
Noise festival "Sound and Fury". On the first evening of the noise music festival, the St. Petersburg groups DaDaZu and Monopolka , as well as the Moscow Gosplan Trio , consisting of Alexey Borisov (electronics), Sergey Letov (saxophone) and Lana Aksenova (theremin) were on stage. "Home" , 20.00.
Festival of contemporary Swedish cinema Sweden: Upgrade. Today, at the opening of the festival, the film “As in Heaven” (2004) will be shown. Directed by Kai Pollack. Starring Mikael Nykvist, Frida Hallgren, Lennart Jäckel, Ingela Ohlsson, Helen Sjöholm. The story is about a famous conductor who, after many years, comes to his native village in northern Sweden. There he accidentally manages to listen to the local church choir, and from that moment his life changes... “35 MM” , 19.00.
The Audreys (Australia). Country folk. “Club on Brestskaya” , 22.00.
Miss Is Big. The Russian English-language funk band from the “Vdokh” label is presenting a new album. Ikra , 21.00.
CONCERTS
Albert Roman (cello, Switzerland), accompanied by the Moscow Symphony Orchestra conducted by Vladimir Ziva, will perform works by Franck and Schumann. Great Hall of the Conservatory , 19.00.
MOVIE PREMIERES
“Divorce American Style” (USA, 2006). Directed by Peyton Reed. Starring: Jennifer Aniston, Vince Vaughn, John Favoro, Vincent Donofrio, Cole Hauser. A truly funny comedy for those over thirty, and a must-see for all fans of the Friends star. “Horizon” 16.15, 21.00, 1.40, “Karo-Film” 19.40, 23.35, 1.40, “Cinema Center” 11.10, 15.20, 19.30, “Five Stars” 19.55, 22.10, 0.20, “Rolan” 16.45, 21.15, 23.30, “Arrow” » 17.00, 21.40, “Drummer” 14.30, 19.00, 23.30.
“Hell” (France - Italy - Belgium - Japan, 2005). Directed by Danis Tanovic. Starring Emmanuelle Beart, Guillaume Canet, Karine Viard, Carole Bouquet, Jean Rochefort. The second film in the trilogy, scripted by Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Pasiewicz. The story is about three Parisian sisters who hardly see each other, absorbed in problems in their personal lives. But one day they will have to meet again and remember the episode that happened to the sisters in childhood and separated them for many years. "35 MM" 22.00, 0.00.
“It doesn’t hurt me” (Russia, 2006). Directed by Alexey Balabanov. Starring Alexander Yatsenko, Renata Litvinova, Nikita Mikhalkov, Dmitry Dyuzhev, Inga Oboldina-Strelkova, Sergei Makovetsky, Dmitry Meskhiev, Kirill Nabutov, Mark Rudinshtein. A melodrama about a romance between a young man who decided to earn extra money by decorating apartments and the strange mistress of a rich businessman. “Horizon” 16.00, 20.20, 0.40, “Karo-Film” 20.45, 22.45, 0.45, “Kinomir” 9.00, 13.35, 18.10, “Kinocentr” 10.55, 14.20, 19.35, “October” 20.45, 22. 45, 0.45, "Five stars » 17.25, 19.30, 21.35, “Five Stars on Novokuznetskaya” 15.30, 17.35, 21.50, “Rolan” 13.05, 17.20, 21.30, “Romanov-Cinema” 19.35, 21.40, 23.45.
"Cars" (USA, 2006). Directed by John Lasseter. A full-length cartoon about the adventures of a racing car named "McQueen", which during a race goes off the road and ends up in a provincial town full of its collapsing brothers. Dmitry Kharatyan, Alika Smekhova and Armen Dzhigarkhanyan took part in the dubbing. “Barricades” 12.20, 16.45, 19.05, “Horizon” 13.50, 18.30, 23.15, “Karo-Film” 20.30, 22.50, 1.10, “Kinomir” 15.40, 20.15, 22.45, “Kinotsentr” 13.10, 17 .20, 21.30, “October” 22.20, 22.50, 1.10, “Pushkinsky” 10.00, 14.45, 19.30, “Five Stars” 19.05, 21.25, 23.45, “Five Stars on Novokuznetskaya” 18.00, 20.25, 22.50, “Rolan” 12.15, 14.30, 19.00, Romanov-Cinema » 20.10, 22.30, 0.45, “Strela” 10.00, 12.25, 19.15, “Artistic” 11.30, 13.30, 17.30.
“Point” (Russia, 2006). Directed by Yuri Moroz. Starring Daria Moroz, Victoria Isakova, Anna Ukolova, Mikhail Gorevoy, Mikhail Efremov. Social drama about prostitution. “Horizon” 13.40, 18.05, 22.25, “Five Stars on Novokuznetskaya” 13.15, 17.20, 21.30.
THEATERS
“A Seedy Family” by N. Leskov. Premiere. Performance by the Theater Arts Studio. Directed by Sergei Zhenovach. Starring M. Shashlova, A. Shibarshin, T. Volkova, A. Rud, O. Kalashnikova, M. Lyutikov. June 15, 22 and 23 on the stage of the Center. Sun. Meyerhold , 19.00.
“Donky Hot” based on the novel “Don Quixote” by M. de Cervantes. Premiere. Directed by Dmitry Krymov. Starring A. Sinyakina, M. Maminov, S. Melkonyan. June 15, 18 and 21 at the School of Dramatic Art theater (building on Povarskaya, 20) , 20.00.
EXHIBITIONS
Vladimir Brainin. "Dialogue with yourself." The exhibition of the famous Moscow artist presents mainly new, previously unexhibited works. The heroes of the paintings are still Moscow streets, houses, sculptures and fences, but in Brainin’s new works there is less and less recognizable. Moscow is visible rather in the general feeling of the paintings, while the canvases themselves show a fantastic, gloomy city. "New Manege" , until July 1.
Fax: (495) 231-18-68
E-mail: afisha@vremya.ru