Translated material
Television program from September 18 to 24, 2006
from September 18 to September 24, 2006
Monday, September 18
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30 News
5 . 05 Good morning
9 . 20, 20.00 "BLOOD SISTERS". TV series (S)
10 . 20, 21.30 "STAYING ALIVE." TV series (S)
11 . 10 Malakhov+
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Criminal Russia
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." TV series (S)
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Wait for me
19 . 10 "FIVE MINUTES TO THE METRO." Series
22 . 20 "Single Star Mothers". Doc. movie
23 . 50 Improbability Theory
0 . 30 Geniuses and Villains
1 . 20 New Wonders of the World
Attention! For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.50
Monday, September 18
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 “Missing Khrushchev.” Doc. movie
9 . 45 "KILL THE JACKAL". Feature film
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 17.20, 20.45 Local time. News - Moscow
11 . 50 Room of laughter
12 . 50 Private life
13 . 45, 16.40, 19.40 News. Duty department
14 . 40 "HAPPINESS ACCORDING TO A RECIPE." Hood. movie
17 . 40 "DOOMED TO BECOME A STAR." Series
18 . 40 "WOLF". Series
21 . 05 Good night, kids!
21 . 15 "SECRETIES OF THE INVESTIGATION". Series
23 . 15 My silver ball
0 . 35 Honest Detective
1 . 05 Cinemamania
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Monday, September 18
TV CENTER
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 Welcome, or no vacancies
9 . 15 , 13 . 00 , 17 . 25 , 22 . 35 , 0 . 35 Battle for Moscow
9 . 20 "LOVE IN RUSSIAN 2". Hood. movie
11 . 15 Behind the Wall
11 . 30, 17 . 30, 14 . 30, 23 . 45 Petrovka, 38
11 . 45, 14 . 45, 17 . 45, 20 . 45, 0 . 05 Events
12 . 00 Postscript
13 . 05 Moment of truth
13 . 55 Business Moscow
15 . 05, 5 . 35 "Exile". Animated series
16 . 30 Vremechko
19 . 50 Key Point
21 . 20 "CITY ROMANCE". Series
22 . 05 In the spotlight
22 . 40 "BORDER. TAIGA NOVEL". Series
0 . 40 "ONE BUSINESS FOR TWO". Series
1 . 40 "ALIENE'S TICKET". Hood. movie
3 . 20 "COMMISSIONER NAVARRO". Series
4 . 50 "BY LAW". Series
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Monday, September 18
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 The investigation was conducted
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Today
10 . 20 Emergency. Weekly Review
10 . 55 Cooking duel
11 . 55 Housing problem
13 . 35 "PARADISE APPLE". Hood. movie
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 25 "OPERA. CHRONICLES OF THE HOMICIDE DEPARTMENT". Series
19 . 50 "AUTONOMOUS". Series
21 . 00 "CODE OF HONOR 3". Series
22 . 45 "ANALYZE THIS." Hood. movie
0 . 50 School of Scandal
Attention! For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Monday, September 18
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00, 19 . 30, 0 . 00 Culture news
10 . 15, 1 . 35 Program guide
10 . 25 "The Fifth Dimension". Doc. series
10 . 55 "RICH BRIDE". Hood. movie
12 . 40 "COSTUMER". Performance of the theater named after. M.N. Ermolova
15 . 05 "The Fifth Dimension". Doc. series
15 . 35 Book of the Year 2006
16 . 15 "Once upon a time... The discoverers." Animated series
16 . 40 "SEEKERS". Series
17 . 35, 1 . 40 "Fruits of Enlightenment." Doc. series
18 . 05 Dedicated to Shostakovich...
18 . 45 Living tree crafts
19 . 00 Prisoners of Fate
19 . 50 "WORTHLESS". Hood. movie
21 . 20 Masterpieces of world performing art
21 . 40 Islands
22 . 20 "World cultural treasures". Doc. movie
22 . 35 Secret Projects
23 . 05 "TIME OF GYPSIES". Hood. movie
0 . 20 "Martin Luther". Doc. movie
1 . 05 Real fiction
1 . 20 G. Puccini. Duet of Rudolf and Mimi from the opera La Bohème
2 . 10 J. Haydn. Symphony No. 38
2 . 30 "The most notorious crimes and trials of the twentieth century." Doc. series
Attention! For Moscow and the Moscow region the channel ends at 1.45
Monday, September 18
SPORT
4 . 50 Football. UEFA Cup. Lokomotiv (Russia) - Zulte Waregem (Belgium)
7 . 00, 9 . 00, 13 . 00, 17 . 30, 21 . 15, 0 . 00 News--Sports
7 . 10, 9 . 10, 13 . 15 Sports calendar
7 . 15 Summer biathlon. World Championship
9 . 15, 22 . 10, 1 . 45 Basketball. European Championship
11 . 00 Billiards
13 . 10 Vesti--Sports. Local time
13 . 20, 15 . 25, 17 . 45 Football. Premier League
18 . 55 Hockey. Russian Championship
21 . 30 The Strongest Man
0 . 15 Russian Football
1 . 25 Fishing with Radzishevsky
3 . 30 Tennis. Federation Cup. Final. Belgium -- Italy
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
Monday, September 18
REN TV
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Ned's Nightmares." Animated series
6 . 55 "Gargoyles". Animated series
7 . 20 "Deigandre". Animated series
8 . 00, 15 . 30 For Laughs
8 . 20, 15 . 00 "Family Guy". Animated series
8 . 45, 17 . 00, 21 . 00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12 . 30, 19 . 30 23 . 30 "24"
10 . 00 Hour of judgment. Family matters
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00, 20 . 00 Deal
14 . 00, 23 . 00, 0 . 15 "FRIENDS". Series
16 . 00 "FRIENDLY FAMILY". Series
18 . 00 Dinner Party
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
22 . 00 "Personal stories": "Beastly love." Doc. movie
0 . 00 Camera cafe
0 . 45 Brainiacs: violence against science
1 . 30 Best Videos in the World
Tuesday, September 19
FIRST
6 . 00 Good morning
9 . 00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 3.00 News
9 . 20, 20.00 "BLOOD SISTERS". TV series (S)
10 . 20, 21.30 "STAYING ALIVE." TV series (S)
11 . 10 Malakhov+
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." Series(S)
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Let them talk
19 . 00 "FIVE MINUTES TO THE METRO." Series
22 . 20 "Werewolf Battalion". Doc. movie
23 . 50 "FROM AFRICA". Hood. film(S)
2 . 50 "FATAL EIGHT". Hood. movie
Tuesday, September 19
RUSSIA
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 Death of a Cook. William Pokhlebkin
9 . 45, 13.50, 16.40, 19.40, 4.45 News. Duty department
10 . 00, 11.50, 21.15 "SECRETS OF THE INVESTIGATION". Series
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 17.20, 20.45 Local time. News - Moscow
12 . 50 Private life
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 40 "DOOMED TO BECOME A STAR." Series
18 . 40 "WOLF". Series
21 . 05 Good night, kids!
23 . 15 "Tu-104. The last words of pilot Kuznetsov." Doc. movie
0 . 35 "CRIMINAL". Hood. movie
2 . 30 Highway Patrol
2 . 45 "LAW AND ORDER". Series
3 . 30 "PEARL HARBOR". Series
4 . 15 Euronews
Tuesday, September 19
TV CENTER
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 "CITY ROMANCE". Series
9 . 15 , 17 . 25 , 22 . 35 , 0 . 35 Battle for Moscow
9 . 20 "THE KIDDING OF THE SAVOY". Feature film
11 . 15 Reporter
11 . 30, 14 . 30, 17 . 30, 23 . 45 Petrovka, 38
11 . 45, 14 . 45, 17 . 45, 20 . 45, 0 . 05 Events
12 . 00 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
12 . 40, 2 . 05 "ONE JOB FOR TWO". Series
13 . 55 Business Moscow
15 . 00.5 . 35 "Exile". Animated series
16 . 30 Vremechko
19 . 50 Facing the city
21 . 20 "CITY ROMANCE". Series
22 . 00 In the spotlight
22 . 40 "BORDER. TAIGA NOVEL". Series
0 . 40 "SIBIRIADA". Hood. movie
3 . 10 "COMMISSIONER NAVARRO". Series
4 . 45 "BY THE LAW". Series
Tuesday, September 19
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Today
10 . 20 Sincere Confession
11 . 00 "ALL INCLUSIVE". Series
11 . 55 Two truths
13 . 25, 19.50 "AUTONOMKA". Series
14 . 30, 21.00 "CODE OF HONOR 3". Series
15 . 30, 18.30, 5.35 Review. Emergency
16 . 20 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
22 . 45 "ANALYZE THAT." Hood. movie
0 . 45 Top Gear
1 . 20 "DON'T FIGHT, GIRLS." Series
3 . 05 "Secret archives of the KGB". Doc. movie
3 . 40 Coma: It's true
4 . 10 "MEDICAL INVESTIGATION". Series
4 . 50 "NCIS: SPECIAL DIVISION". Series
Tuesday, September 19
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00, 19 . 30, 0 . 00 Culture news
10 . 15, 1 . 20, 2 . 50 Program guide
10 . 25 "The Fifth Dimension". Doc. series
10 . 55 "CERTIFICATE OF POVERTY". Hood. movie
12 . 05 "Zoological Lane, 64". Animated series
12 . 30 A Lifelong Monologue
13 . 25 "WORTHLESS". Hood. movie
14 . 55 Let's go to Tsarskoe Selo
15 . 20 "The Fifth Dimension". Doc. series
15 . 50 "Once upon a time... The discoverers." Animated series
16 . 40 "SEEKERS". Series
17 . 35, 1 . 25 "Fruits of Enlightenment." Doc. series
18 . 05 Dedicated to Shostakovich...
19 . 00, 1 . 55 Prisoners of Fate
19 . 50 "DANGEROUS AGE". Hood. movie
21 . 20 Russian Palestine. New Jerusalem
21 . 50 "Kalashnikov curve". Doc. movie
22 . 35 Secret Projects
23 . 05 "TIME OF GYPSIES". Hood. movie
0 . 20 "Mother Teresa". Doc. movie
1 . 10 F. Chopin. Fantasy. Performed by E. Virsaladze
2 . 25 "The most notorious crimes and trials of the twentieth century." Doc. series
Tuesday, September 19
SPORT
For Moscow and the Moscow region the channel starts broadcasting at 7.00
5 . 00, 16 . 25, 17 . 15, 18 . 55, 0 . 40 Hockey. Russian Championship
7 . 00, 9 . 00, 13 . 00, 17 . 05, 21 . 15, 0 . 00 News--Sports
7 . 10, 9 . 10, 13 . 10 Sports calendar
7 . 15 Summer biathlon. World Championship
9 . 15 Russian Football
10 . 30 Russian team
11 . 00 Billiards
13 . 15 Basketball. World Championship. Women
15 . 15, 0 . 10 Motorcycle trial. World Championship
15 . 50 The Strongest Man
21 . 25 Football. Review of English Championship matches
22 . 35 Shooting. Sporting. European Championship
23 . 25 Motorsport. World Rally Championship
2 . 50 Football. Premier League
Tuesday, September 19
REN TV
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Ned's Nightmares." Animated series
6 . 55 "Gargoyles". Animated series
7 . 20 "Deigandre". Animated series
7 . 40, 15 . 30 For Laughs
8 . 00, 15 . 00 "Family Guy". Animated series
8 . 25, 21 . 00, 17 . 00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12 . 30, 23 . 30 "24"
10 . 00 Hour of judgment. Family matters
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 4 . 35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00, 20 . 00 Deal
14 . 00, 23 . 00, 0 . 15 "FRIENDS". Series
16 . 00 "FRIENDLY FAMILY". Series
18 . 00 Dinner Party
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
19 . 30 "24"
22 . 00 "Personal stories": "Where the stars fall." Doc. movie
0 . 00 Camera cafe
0 . 45 "ECHO OF LOVE". Hood. movie
2 . 40 "MASH". Series
3 . 30 Military secret
4 . 15 Night music channel
Wednesday, September 20
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20, 20.00 "BLOOD SISTERS". TV series (S)
10 . 20 "STAYING ALIVE". TV series (S)
11 . 10 Malakhov+
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." TV series (S)
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Let them talk
19 . 00 "FIVE MINUTES TO THE METRO." Series
22 . 20 “Vitaly Solomin. Last 24 hours." Doc. movie
23 . 50 "VOW OF SILENCE". Hood. film (S)
1 . 30 "LIKE THE GOOD OLD TIMES." Hood. movie
3 . 30 "DEFECTIVE DETECTIVE". Series
4 . 20 The underwater world of Andrei Makarevich
Wednesday, September 20
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 Seven secrets of the Tretyakov Gallery
9 . 45, 13.50, 16.40, 19.40, 4.45 News. Duty department
10 . 00, 11.50, 21.15 "SECRETS OF THE INVESTIGATION". Series
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 17.20, 20.45 Local time. News - Moscow
12 . 50 Private life
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 40 "DOOMED TO BECOME A STAR." Series
18 . 40 "WOLF". Series
21 . 05 Good night, kids!
23 . 15 Fatal triangle. Isaac Babel
0 . 35 "DESERTER". Hood. movie
2 . 00 Hot ten
3 . 00 Highway Patrol
3 . 15 "LAW AND ORDER". Series
4 . 00 "PEARL HARBOR". Series
Wednesday, September 20
TV CENTER
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30, 21 . 20 "CITY ROMANCE". Series
9 . 15 , 13 . 45 , 17 . 25 , 22 . 35 , 0 . 35 Battle for Moscow
9 . 20 "GREEN VAN". Hood. movie
11 . 05 Pushkin in Britain
11 . 30, 14 . 30, 17 . 30, 23 . 45 Petrovka, 38
11 . 45, 14 . 45, 17 . 45, 20 . 45, 0 . 05 Events
12 . 00 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
12 . 35, 2 . 00 "ONE JOB FOR TWO". Series
13 . 50 Business Moscow
15 . 00.5 . 35 "Exile". Animated series
16 . 30 Vremechko
19 . 50 Key Point
22 . 00 In the spotlight
22 . 40 "BORDER. TAIGA NOVEL". Series
0 . 40 "SIBIRIADA". Hood. movie
3 . 05 "COMMISSIONER NAVARRO". Series
4 . 45 "BY THE LAW". Series
Wednesday, September 20
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Today
10 . 20 Particularly dangerous!
11 . 00 "ALL INCLUSIVE". Series
11 . 55 Two truths
13 . 25, 19.50 "AUTONOMKA". Series
14 . 30, 21.00 "CODE OF HONOR 3".
15 . 30, 18.30, 5.35 Review. Emergency
16 . 20 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
22 . 45 "RONIN". Hood. movie
1 . 10 All at once!
1 . 45 "DON'T FIGHT, GIRLS." Series
3 . 25 "Secret archives of the KGB". Doc. movie
4 . 10 "MEDICAL INVESTIGATION". Series
4 . 55 "NCIS: SPECIAL DIVISION". Series
Wednesday, September 20
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00, 19 . 30, 0 . 00 Culture news
10 . 15, 1 . 20, 2 . 50 Program guide
10 . 25 "The Fifth Dimension". Doc. series
10 . 55 "IVAN". Hood. movie
12 . 10 "Zoological Lane, 64". Animated series
12 . 30 "Wanderer". Doc. movie
13 . 25 "DANGEROUS AGE". Hood. movie
14 . 55 Let's go to Tsarskoe Selo
15 . 25 "The Fifth Dimension". Doc. series
15 . 50 "Once upon a time... The discoverers." Animated series
16 . 20 "RED, HONEST, IN LOVE." Hood. movie
17 . 35, 1 . 25 "Fruits of Enlightenment." Doc. series
18 . 05 Dedicated to Shostakovich...
19 . 00, 1 . 55 Prisoners of Fate
19 . 45 "DAY OF HAPPINESS". Hood. movie
21 . 25 Russian Palestine. New Jerusalem
21 . 50 A Look from the Outside
22 . 35 Secret Projects
23 . 00 "TIME OF GYPSIES". Hood. movie
0 . 20 "Wheel of Fate". Doc. movie
1 . 05 I.-S. Bach. Concerto for violin and orchestra
2 . 20 "The most notorious crimes and trials of the twentieth century." Doc. series
Wednesday, September 20
SPORT
4 . 50 Hockey. Russian Championship
7 . 00, 9 . 00, 13 . 00, 17 . 00, 21 . 45, 0 . 00 News--Sports
7 . 10, 9 . 10 Sports calendar
7 . 15 Summer biathlon. World Championship
9 . 15 Football. Review of English Championship matches
10 . 25 Motorsport. World Rally Championship
11 . 00 Billiards
13 . 10 Football. Premier League
15 . 15 Path of the Dragon
15 . 45, 17 . 10 Athletics. World Cup
19 . 55, 22 . 10, 2 . 40 Basketball. World Championship. Women
0 . 15 Football. English Championship. Liverpool - Newcastle
4 . 25 Chronicle of Sports
Wednesday, September 20
REN TV
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Ned's Nightmares." Animated series
6 . 55 "Gargoyles". Animated series
7 . 20 "Deigandre". Animated series
7 . 40, 15 . 30 For Laughs
8 . 00, 15 . 00 "Family Guy". Animated series
8 . 25, 17 . 00, 21 . 00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12 . 30, 19 . 30, 23 . 30 "24"
10 . 00 Hour of judgment. Family matters
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 4 . 35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00, 20 . 00 Deal
14 . 00, 23 . 00, 0 . 15 "FRIENDS". Series
16 . 00 "FRIENDLY FAMILY". Series
18 . 00 Dinner Party
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
22 . 00 Beauties and clever men
0 . 00 Camera cafe
0 . 45 "RIVALS BROTHERS". Hood. movie
2 . 40 "MASH". Series
3 . 30 Pulp Fiction
4 . 15 Night music channel
Thursday, September 21
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20, 20.00 "BLOOD SETTERS". TV series (S)
10 . 20, 21.30 "STAYING ALIVE." TV series (S)
11 . 10 Malakhov+
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." TV series (S)
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Let them talk
19 . 00 "FIVE MINUTES TO THE METRO." Series
22 . 20 Man and the law
23 . 50 "MAKE IT BEFORE MIDNIGHT." Hood. movie
2 . 10 "THE LAST MOVIE SHOW". Hood. movie
Thursday, September 21
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 “St. George the Victorious.” Doc. movie
9 . 45, 13.50, 16.40, 19.40 News. Duty department
10 . 00, 11.50, 21.15 "SECRETS OF THE INVESTIGATION". Series
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 17.20, 20.45 Local time. News - Moscow
12 . 50 Private life
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 40 "DOOMED TO BECOME A STAR." Series
18 . 40 "WOLF". Series
21 . 05 Good night, kids!
23 . 15 “Arno Babajanyan’s Ferris Wheel.” Doc. movie
0 . 35 "SHINE". Hood. movie
2 . 30 Highway Patrol
2 . 50 "LAW AND ORDER". Series
3 . 35 "PEARL HARBOR". Series
4 . 20 Euronews
Thursday, September 21
TV CENTER
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30, 21 . 20 "CITY ROMANCE". Series
9 . 15 , 13 . 45 , 17 . 25 , 22 . 40 , 0 . 40 Battle of Moscow
9 . 20 "JULY RAIN". Hood. movie
11 . 30, 14 . 30, 17 . 30, 23 . 50 Petrovka, 38
11 . 45, 14 . 45, 17 . 45, 20 . 45, 0 . 10 Events
12 . 00 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
12 . 35, 2 . 15 "ONE BUSINESS FOR TWO". Series
13 . 50 Business Moscow
15 . 00.5 . 35 "Exile". Animated series
16 . 30 Vremechko
19 . 50 Moscow mayors
22 . 00 The world that Gerdt built
22 . 45 "BORDER. TAIGA NOVEL". Series
0 . 45 "SIBIRIADA". Hood. movie
3 . 20 "COMMISSIONER NAVARRO". Series
4 . 45 "BY THE LAW". Series
Thursday, September 21
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Today
10 . 20 Main Road
11 . 00 "ALL INCLUSIVE". Series
11 . 55 Two truths
13 . 25, 19.50 "AUTONOMKA". Series
14 . 30, 21.00 "CODE OF HONOR 3". Series
15 . 30, 18.30, 5.35 Review. Emergency
16 . 20 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
22 . 45 To the barrier!
0 . 00 "POOR, POOR PAUL." Hood. movie
2 . 10 "STUNTERS". Hood. movie
3 . 35 Coma: It's true
4 . 10 "MEDICAL INVESTIGATION". Series
4 . 50 "NCIS: SPECIAL DIVISION". Series
Thursday, September 21
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00, 19 . 30, 0 . 00 Culture news
10 . 15, 1 . 20, 2 . 50 Program guide
10 . 25 Summer of the Lord
10 . 55 "FIGHTERS". Hood. movie
12 . 30 "Zoological Lane, 64". Animated series
12 . 40 Operetta Knight
13 . 25 "TROCKER". Hood. movie
14 . 55 Let's go to Tsarskoe Selo
15 . 20 "Verkhnyaya Maslovka, house number nine." Doc. movie
15 . 50 "Once upon a time... The discoverers." Animated series
16 . 15 "Pictures from an Exhibition". Cartoon
16 . 20 "RED, HONEST, IN LOVE." Hood. movie
17 . 35, 1 . 25 "Fruits of Enlightenment." Doc. series
18 . 05 Dedicated to Shostakovich...
18 . 45 "World cultural treasures". Doc. movie
19 . 00, 1 . 55 Prisoners of Fate
19 . 50 "MAGICIAN". Hood. movie
21 . 05 "Zinovy Gerdt". Doc. movie
21 . 50 Black holes. White spots
22 . 35 Secret Projects
23 . 05 "TIME OF GYPSIES". Hood. movie
0 . 20 "Wheel of Fate". Doc. movie
1 . 10 O. Respighi. Adagio with variations
2 . 20 "The most notorious crimes and trials of the twentieth century." Doc. series
Thursday, September 21
SPORT
5 . 00, 13 . 15 Basketball. World Championship. Women
7 . 00, 9 . 00, 13 . 00, 17 . 20, 21 . 00, 0 . 00 News--Sports
7 . 10, 9 . 10, 13 . 10 Sports calendar
7 . 15 Summer biathlon. World Championship
9 . 15 Extreme Sports Games
10 . 25 Path of the Dragon
11 . 00 Billiards
15 . 10 Football. English Championship. Liverpool - Newcastle
17 . 35 Athletics. World Cup
21 . 10 Vesti--Sports. Local time
21 . 20 Water-motor sports. World Championship in class "P-1"
21 . 50 Fishing with Radzishevsky
22 . 10, 2 . 40 Basketball. World Championship. Women
0 . 10 Breakaway point
0 . 40 Sports dances
1 . 30 Extreme Sports Games
4 . 25 Russian team
Thursday, September 21
REN TV
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Ned's Nightmares." Animated series
6 . 55 "Gargoyles". Animated series
7 . 20 "Deigandre". Animated series
7 . 40, 15 . 30 For Laughs
8 . 00 "Family Guy". Animated series
8 . 25, 17 . 00, 21 . 00 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12 . 30, 19 . 30, 23 . 30 "24"
10 . 00 Hour of judgment. Family matters
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 4 . 35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00, 20 . 00 Deal
14 . 00, 23 . 00, 0 . 15 "FRIENDS". Series
15 . 00 "Family Guy". Animated series
16 . 00 "FRIENDLY FAMILY". Series
18 . 00 Dinner Party
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
22 . 00 Supernanny
0 . 00 Camera cafe
0 . 45 "LONE WOLF". Hood. movie
2 . 25 "MASH". Series
3 . 15 Incredible Stories
4 . 00 Night music channel
Friday, September 22
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20, 20.00 "BLOOD SISTERS". TV series (S)
10 . 20 "The Other World". Doc. movie
11 . 10 Malakhov+
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." TV series (S)
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Let them talk
19 . 00 Field of Miracles
21 . 25 KVN-2006 (S)
23 . 40 "TEARS OF THE SUN". Hood. film (S)
2 . 00 "USED CARS". Hood. movie
4 . 00 "DEFECTIVE DETECTIVE". Series
Friday, September 22
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 My silver ball
9 . 45 Muslims
10 . 00, 11.50 "SECRETS OF THE INVESTIGATION". Series
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 17.20, 20.45 Local time. News - Moscow
12 . 50 "Ha." Little comedies
13 . 00 Town
13 . 30 All Russia
13 . 45, 16.40, 19.50 News. Duty department
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 40 "DOOMED TO BECOME A STAR." Series
18 . 40 "WOLF". Series
19 . 35 Mirror
21 . 05 Good night, kids!
21 . 15 Jurmala-2006
23 . 10 "LOVE EVIL". Hood. movie
0 . 45 "KINDERGARTEN POLICEMAN". Hood. movie
3 . 00 Highway Patrol
3 . 15 "LAW AND ORDER". Series
4 . 00 "PEARL HARBOR". Series
4 . 50 euronews
Friday, September 22
TV CENTER
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30, 21 . 20 "CITY ROMANCE". Series
9 . 15 , 13 . 50 , 17 . 25 , 22 . 50 Battle of Moscow
9 . 20 "DEJA VU". Hood. movie
11 . 30, 14 . 30, 17 . 30, 23 . 40 Petrovka, 38
11 . 45, 14 . 45, 17 . 45, 20 . 45, 0 . 00 Events
12 . 00 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
12 . 35, 1 . 50 "ONE JOB FOR TWO". Series
13 . 55 Business Moscow
15 . 00.5 . 50 "Exile". Animated series
16 . 30 Vremechko
19 . 50 Key Point
22 . 00 Moment of Truth
22 . 55 People want to know
0 . 35 "SIBIRIADA". Hood. movie
3 . 00 "COMMISSIONER NAVARRO". Series
4 . 35 "BY LAW". Series
5 . 25 Pushkin in Britain
Friday, September 22
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
10 . 20 Element
11 . 00 "ALL INCLUSIVE". Series
11 . 55 Two truths
13 . 25 "AUTONOMOUS". Series
14 . 30 "CODE OF HONOR 3". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 20 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
19 . 40 The investigation was conducted
20 . 45 "MISSION IMPOSSIBLE 2". Hood. movie
23 . 40 "TIME TO KILL." Hood. movie
2 . 35 "GREASE 2". Hood. movie
4 . 25 "NCIS: SPECIAL DIVISION". Series
Friday, September 22
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00, 19 . 30, 0 . 00 Culture news
10 . 15, 1 . 20, 2 . 50 Program guide
10 . 25 "The Fifth Dimension". Doc. series
10 . 55 "I CAN'T SAY GOODBYE." Feature film
12 . 20 "Zoological Lane, 64". Animated series
12 . 45 “Mikhail Vrubel’s Space.” Doc. movie
13 . 25 "MAGICIAN". Hood. movie
14 . 45 Living tree crafts
14 . 55 Let's go to Tsarskoe Selo
15 . 20 "The Fifth Dimension". Doc. series
15 . 50 "Once upon a time... The discoverers." Animated series
16 . 20 "THE GIRL I WAS FRIENDS WITH." Hood. movie
17 . 35, 1 . 25 "Fruits of Enlightenment." Doc. series
18 . 05 Dedicated to Shostakovich...
18 . 30 Variations
19 . 00, 1 . 55 Prisoners of Fate
19 . 50 Laughable nostalgia
20 . 20 "SCARAMOUCH". Hood. movie
22 . 15 Genius loci with Peter Weil
22 . 45 "TIME OF GYPSIES". Hood. movie
0 . 20 "Life classified as Secret." Documentary film
1 . 10 K. Saint-Saens. Introduction and Rondo Capriccioso
2 . 20 "The most notorious crimes and trials of the twentieth century." Doc. series
Friday, September 22
SPORT
5 . 00, 13 . 20 Basketball. World Championship. Women
7 . 00, 9 . 00, 13 . 00, 21 . 00, 17 . 45, 1 . 15 Vesti--Sports
7 . 10, 9 . 10, 13 . 15 Sports calendar
7 . 15 Summer biathlon. World Championship
9 . 15 Shooting
10 . 10 Fishing with Radzishevsky
10 . 25 Breakaway point
11 . 00 Billiards. Grand Prix of Eurasian cities. Final
13 . 10, 21 . 10 Vesti--Sports. Local time
15 . 25 Hockey. Russian Championship
18 . 00 Russian Football. Before the tour
19 . 00, 21 . 15 Tennis. Davis Cup. 1/2 finals. Russia - USA
23 . 15 Rhythmic gymnastics. European Championship
1 . 25 Russian Football. Before the tour
2 . 25 Billiards
4 . 20 Powerboating
Friday, September 22
REN TV
6 . 00 Music channel
6 . 30 "Ned's Nightmares." Animated series
6 . 55 "Gargoyles". Animated series
7 . 20 "Deigandre". Animated series
7 . 40, 15 . 30 For Laughs
8 . 00 "Family Guy". Animated series
8 . 25 "SOLDIERS 9". Series
9 . 30, 12 . 30, 19 . 30 "24"
10 . 00 Hour of judgment. Family matters
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00, 4 . 35 Live deliciously with Jamie Oliver
13 . 00, 20 . 00 Deal
14 . 00 "FRIENDS". Series
15 . 00 "Family Guy". Animated series
16 . 00 "FRIENDLY FAMILY". Series
17 . 00, 21 . 00 "SOLDIERS 9". Series
18 . 00 Dinner Party
19 . 00 "The Simpsons". Animated series
22 . 00 Gogol Street
23 . 00 Zadov in Reality
23 . 30 "MY NAME IS EARL." Series
0 . 00 "WOMEN'S STORIES OF PASSION: GIGOLO". Eros. movie
0 . 35 "URBAN SEX LEGENDS: AUTOEROTICS." Eros. movie
1 . 15 "PASSION BAY: SURROGATE". Eros. movie
1 . 50 "IN THE POWER OF THE NIGHT". Hood. movie
3 . 15 Incredible Stories
4 . 00 Night music channel
Saturday, September 23
FIRST
6 . 00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 News
6 . 10 "THE GOLDEN JOURNEY OF SINBAD". Hood. movie
8 . 10 Word of the Shepherd
8 . 30 Disney Club
9 . 20 Health
10 . 10 Relish
10 . 30 Hacienda
11 . 00 "First time married." Doc. movie
12 . 10 "Tibetan campaign of the Third Reich." Doc. movie
13 . 10 Mark Bernes. "And I hope it's mutual"
14 . 00 Football. Russian Championship
16 . 00 "TRAIN WITH MONEY". Hood. movie
18 . 10 New songs about the main thing (S)
19 . 50 Big Race (S)
21 . 20 Stars on Ice
23 . 00 "MONEY FOR TWO". Hood. film (S)
1 . 20 "CONDITION". Hood. movie
3 . 00 "THE MISSING BATTALION". Hood. film (S)
4 . 40 "DEFECTIVE DETECTIVE". Series
5 . 20 Stars of the Ether
Saturday, September 23
RUSSIA
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 17.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Morning mail
9 . 20 Subbotnik
10 . 00 Around the world
11 . 20 “Waiting for the Empress.” Doc. movie
13 . 00 Full House and Company
14 . 20 "SISTERS". Hood. movie
16 . 00 National interest
18 . 00 News. Duty department
18 . 30 Honest Detective
19 . 00 “They knew him only by sight. The Comedian's Tragedy." Doc. movie
20 . 20 Dancing on Ice. Your choice
20 . 55 Saturday Night
22 . 50 "TAKING LIVES." Hood. movie
0 . 55 "DESTINATION 2". Hood. movie
2 . 45 "THE TRIGGER EFFECT". Hood. movie
4 . 20 Euronews
Saturday, September 23
TV CENTER
6 . 15 "GREEN VAN". Hood. movie
8 . 00 Forced March
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 "The Adventures of the Cat Julius." Cartoon
9 . 50 No rehearsals
10 . 20 "THREE NUTS FOR CINDERELLA". Hood. movie
11 . 45, 14 . 45, 17 . 45, 0 . 15 Events
12 . 10 Solar circle
13 . 00 One Hundred Questions for an Adult
13 . 50 Town Meeting
15 . 00 "Women who dreamed of power." Doc. movie
16 . 00 "FAREWELL TOUR OF THE "ARTIST". Feature film
19 . 00 "WOMAN'S LOGIC 5". Series
21 . 00 Postscript
22 . 00 "SISTER BETTY." Hood. movie
0 . 40 "DECEPTION". Hood. movie
2 . 40 "HIGH SECURITY COMEDY". Hood. movie
4 . 05 Reporter
4 . 25 "DEATH IN HOLLYWOOD". Hood. movie
Saturday, September 23
NTV
5 . 10 "MISSION IMPOSSIBLE 2". Hood. movie
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Golden Key
8 . 45 Without a prescription
9 . 20 Review
10 . 20 Main Road
10 . 55 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 25 Particularly dangerous!
14 . 05, 4.05 "TURKISH MARCH 2". Series
16 . 25 Female look
16 . 55 Own game
17 . 55 "OPERA. CHRONICLES OF THE HOMICIDE DEPARTMENT". Series
19 . 35 Profession -- reporter
20 . 00 Maximum program
20 . 55 Punishment. Russian prison yesterday and today
21 . 30 Rescuers
22 . 00 Realpolitik
22 . 40 "TORQUE". Hood. movie
0 . 25 Pride. Fights without rules
1 . 00 "HOWARDS END ESTATE". Feature film
3 . 30 "Secret archives of the KGB". Doc. movie
Saturday, September 23
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00, 1 . 20 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "BRAVE PEOPLE". Hood. movie
12 . 15 Who's the boss
12 . 45 "The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights", "Mezha". Cartoons
13 . 35 "The Diary of a Big Cat." Doc. series
14 . 05 "Return to Mikhailovskoye". Doc. movie
14 . 35 Festival of Imperial Theaters of Russia. Maly Theatre. F. Schiller. "FIESCO'S CONSPIRACY IN GENOA"
17 . 15 Great performers. Nathan Milstein
18 . 00 "Long Tears. History of the Ndebele." Doc. movie
18 . 55 Romance of romance
19 . 35 Spheres
20 . 20 Bluff Club
21 . 05 Life line
22 . 00 Culture news
22 . 15 "ONCE AGAIN ABOUT LOVE." Hood. movie
23 . 50 "Ravel meets Gershwin." Gala concert from Berlin
1 . 25 "Long Tears. History of the Ndebele." Doc. movie
2 . 25 Who's the boss
2 . 50 Program guide
Saturday, September 23
SPORT
4 . 50 Hockey. Russian Championship
7 . 00, 9 . 00, 13 . 00, 16 . 15, 18 . 35, 0 . 00 News--Sports
7 . 10, 9 . 10, 13 . 15 Sports calendar
7 . 15 Rhythmic gymnastics. European Championship
9 . 15 Chronicle of sports
9 . 50, 17 . 00, 2 . 10 Tennis. Davis Cup. 1/2 finals. Russia - USA
13 . 10, 18 . 45 Vesti--Sports. Local time
13 . 20 Russian Football. Before the tour
14 . 20 Football. Champions League Magazine
15 . 05 The Strongest Man
16 . 25 Breakaway point
18 . 55 Football. Premier League
20 . 55 Basketball. World Championship. Women. Final
22 . 45, 0 . 10 Rhythmic gymnastics. European Championship
Saturday, September 23
REN TV
6 . 00 Music channel
7 . 15 "Hercules". Animated series
7 . 40, 4 . 10 "Wild Planet": "Dunes". Doc. movie
8 . 30 "The Simpsons". Animated series
9 . 30 Shopping Row
10 . 00 Italian holiday with Jamie Oliver
10 . 30 Supernanny
11 . 30 Eyewitness
12 . 30 "24"
13 . 00 Pulp Fiction
14 . 00 "Personal stories": "Beastly love." Doc. movie
15 . 00 Incredible stories
16 . 00 Vroom-vroom: auto hooligans
17 . 00 Gogol Street
18 . 00 Zadov in Reality
18 . 30 "MY NAME IS EARL." Series
19 . 00 Week
20 . 30 "GLADIATOR". Hood. movie
23 . 50 Superbox
2 . 00 "PURSUIT". Hood. movie
3 . 45 Night music channel
Sunday, September 24
FIRST
6 . 00, 10.00, 12.00, 21.00 News
6 . 10 "STRANGE ADULTS". Hood. movie
7 . 50 I serve the Fatherland!
8 . 30 Disney Club
9 . 20 Play, beloved accordion!
10 . 20 Bad Notes
10 . 40 While everyone is at home
11 . 30 Yeralash
12 . 10 "RUSSIANS". Series
13 . 10 "THE STREETS WERE DRIVING A DRESSER OF DRESSERS." Hood. movie
14 . 30 Idols
15 . 00 Funny people
16 . 20 "MAXIMUM RISK". Hood. movie
18 . 20 “Seventeen moments of the fate of Mikael Tariverdiev.” Doc. movie
21 . 50 "SOLDIER'S DECAMERON". Hood. movie
23 . 50 "MONA LISA'S SMILE". Hood. film (S)
2 . 10 "DARK HORSE". Hood. movie
3 . 50 "DEFECTIVE DETECTIVE". Series
Sunday, September 24
RUSSIA
5 . 55 "A WOMAN FOR EVERYONE". Hood. movie
7 . 25 Health
7 . 35 Rural hour
8 . 00, 11.00, 14.00 News
8 . 10, 11.10 Local time. News - Moscow
8 . 20 Dialogues about animals
8 . 55 Paratrooper Stepochkin
9 . 20 "TEAM "33". Feature film
11 . 20 Town
11 . 50 My own director
12 . 45 Laughing panorama
13 . 15 Parliamentary hour
14 . 20 Wick No. 101
15 . 05 "CRAZY". Hood. movie
17 . 05 Fort Boyard
18 . 45 Dancing on Ice
20 . 00 News of the week with Sergei Brilev
21 . 00 Special Correspondent
21 . 25 "FART". Hood. movie
23 . 30 "JACKAL". Hood. movie
2 . 00 "HAPPINESS COSTS NOTHING." Hood. movie
4 . 00 "VIEWS". Series
Sunday, September 24
TV CENTER
6 . 20 "DEJA VU". Hood. movie
8 . 25 Peasant Outpost
9 . 45 Reporter
10 . 00 At the dacha
10 . 35 Our favorite animals
11 . 10 Karaoke on Arbat
11 . 45, 14 . 45, 0 . 05 Events
11 . 55 "SANNIKOV'S LAND". Hood. movie
13 . 40 Boris Notkin invites
14 . 10 21st office
16 . 15 “Testament of Empress Maria Feodorovna.” Doc. movie
17 . 15, 4 . 40 Detective stories
17 . 50 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
18 . 55 "LOVE IN RUSSIAN 3: GOVERNOR". Hood. movie
21 . 00 In the center of things
22 . 05 "SNAKE SOURCE". Hood. movie
0 . 35 "MOSCOW LOVE". Hood. movie
2 . 15 World Road Racing Championship
3 . 05 "THE MOST SIGNIFICANT EVENT SINCE MAN SET ON THE MOON." Hood. movie
5 . 05 "BY THE LAW". Series
Sunday, September 24
NTV
5 . 30 "TORQUE". Hood. movie
6 . 45 "The Little Humpbacked Horse". Cartoon
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Wild World
8 . 50 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20 Top Gear
10 . 55 Happy flight
11 . 50 Cord around the world
12 . 25 Aviators
13 . 25 Element
14 . 00 "Moscow - Yalta - transit." Festival of humor and pop art
16 . 20 One day. New version
16 . 55 Own game
17 . 55 "OPERA. CHRONICLES OF THE HOMICIDE DEPARTMENT". Series
19 . 50 Sincere Confession
20 . 20 Emergency. Weekly Review
21 . 00 Kremlin wives: Nadezhda Alliluyeva
22 . 00 Sunday evening with Vladimir Solovyov
23 . 15 "EXTREME MEASURES". Hood. movie
1 . 35 World Boxing. Night of the Knockouts
2 . 30 "GODS AND GENERALS". Hood. movie
Sunday, September 24
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00 Program guide
10 . 10 "MUSICAL HISTORY". Hood. movie
11 . 30 Legends of world cinema
12 . 00 "STONE FLOWER. URAL TALE". Hood. movie
13 . 20 "The Revenge of Leopold the Cat." Cartoon
13 . 35 "Dive in the Caribbean." Doc. movie
14 . 05 “Return to Mikhailovskoye.” Doc. movie
14 . 35 Episodes
15 . 15 "NASTYA". Hood. movie
16 . 45 Dedicated to Shostakovich... Galina Vishnevskaya in the film-opera "Katerina Izmailova"
18 . 50 "Eat like a king." Doc. movie
19 . 45 "THE LOST WORLD". Hood. movie
22 . 15 "Riddles of antiquity. The mystery of the Mayans." Doc. movie
23 . 05 "MAGDALENE SISTERS". Hood. movie
1 . 00 Jam-5. Piano duets
1 . 20 Program guide
1 . 25 "MUSICAL HISTORY". Hood. movie
2 . 50 "Experiment". Cartoon
Sunday, September 24
SPORT
5 . 00 Basketball. World Championship. Women. Final
7 . 00 11 . 35, 9 . 00, 16 . 15, 21 . 00 0 . 00 News--Sports
7 . 10, 9 . 10 Sports calendar
7 . 15 Rhythmic gymnastics. European Championship
8 . 40 Bingo million
9 . 15 Russian team
9 . 50, 21 . 15 Rhythmic gymnastics. European Championship
11 . 00 Russian Lotto
11 . 45, 21 . 10 Vesti--Sports. Local time
11 . 55, 0 . 45 Football. Premier League
13 . 55, 2 . 45 Hockey. Russian Championship
16 . 25 Tennis. Davis Cup. 1/2 finals. Russia - USA
0 . 10 Triathlon. European Cup. Broadcast from Poland
Sunday, September 24
REN TV
6 . 00 Music channel
7 . 15 "Hercules". Animated series
7 . 40, 4 . 10 "Wild Planet": "Return of the Eagles." Doc. movie
8 . 30 "The Simpsons". Animated series
10 . 00 Car and time
10 . 30 Italian Holiday with Jamie Oliver
11 . 00 Week
12 . 30 "24"
13 . 00 Military secret
14 . 00, 23 . 30 Superbox
15 . 00 "GLADIATOR". Hood. movie
18 . 30 "ESCAPE". Series
20 . 30 Crime Games
21 . 30 "IN SEARCH OF ADVENTURE". Hood. movie
1 . 00 "ANGEL SKIN". Hood. movie
2 . 35 "ESCAPE". Series
4 . 00 Night music channel