Translated material
Poster
Magic Mushroom$. The Ivanov Brothers , Franck Vaganet from Belgium (saxophone), American Shenda Ruhl (vocals), Moscow Virtuosi string quartet, DJ Vitaly Zamyatin , Dmitry Sevastyanov (drums), Anton Rumyantsev (saxophone), Yuri Genbachev (percussion) and Anna Pashinskaya ( harp). As part of the Magic Mix festival. Mansion of receptions and celebrations of Peter Smirnov , 19.00.
"Piano Masterpieces" Andrey Diev will perform works by Schumann, Brahms and Shostakovich. Great Hall of the Conservatory , 19.00.
"Trio im. Rachmaninov and friends" . Victor Yampolsky (piano), Natalia Savinova (cello) and Mikhail Tsinman (violin) together with the friendly Altenberg Trio from Austria - Amiram Ganz (violin), Alexander Gebert (cello), Klaus-Christian Schuster (piano). The music of Mozart, Martin and Brahms will be performed. Chamber hall of the House of Music , 19.00.
"Carnival Venice of the 18th century" . The Red Priest ensemble, consisting of Piers Adams (recorders), Julia Bishop (violin), Angela East (cello) and Howard Beach (harpsichord) will perform as part of the festival “December Evenings of Svyatoslav Richter” at the Pushkin Museum of Fine Arts. A.S. Pushkin, 19.00.
Symphony Chapel of Russia , conductor Valery Polyansky , soloists Olga Ionova (soprano), Lyudmila Kuznetsova (mezzo-soprano), Oleg Dolgov (tenor), Mikhail Davydov (bass) will perform Haydn's Mass in D minor for soloists, choir and orchestra and Mahler's Tenth Symphony . Tchaikovsky Concert Hall , 19.00.
MOVIE
“Exchange Vacation” (USA, 2006). Directed by Nancy Meyers. Starring Cameron Diaz, Kate Winslet, Jack Black, Jud Lowe, Edward Burns and Kathryn Hahn. American Amanda is unlucky in her personal life. Iris, the Englishwoman whom Amanda meets on vacation, is also unlucky. To help each other, the girls decide to exchange apartments, and each finds love in a new place. “Barricades” 18.40, 23.00, “Horizon” 15.00, 17.35, 20.10, 22.45, 1.20, “Karo-Film” 15.35, 16.15, 18.10, 18.45, 20.45, 21.15, 23.20, , 1.55, 2.15, “Kinomir” 19, 00, 23.30, “Kinotsentr” 21.30, “October” 15.10, 16.25, 19.00, 19.50, 21.35, 0.10, “Pushkinsky” 17.00, 22.30, “Five Stars” 14.00, 16.30, 21.15, 23.45, “Five stars on Novokuznetskaya” 19.55 , 22.25, “Rio Cinema Star” 16.00, 18.40, 21.20, 0.00, “Romanov Cinema” 15.50, 18.05, 20.20, 22.35, 0.50, “Cinema Park on Kaluzhskaya” 15.45, 18.20, 20.55, 2 3.30, Cinema Park on October Field" 15.40, 18.15, 20.50, 23.25, "Strela" 15.00, 20.00, 1.00, "Udarnik" 17.00, 21.30, 0.00.
"Turistas" (USA, 2006). Directed by John Stockwell. Starring Josh Duhamel, Melissa George, Olivia Wilde, Desmond Askew, Beau Garrett and Max Brown. Six young people are going on holiday to Brazil. At first everything goes as well as possible, but the bus crashes, and the heroes are left alone with the wild, dangerous jungle. “Barricades” 16.50, 21.10, “Karo-Film” 16.50, 18.50, 20.50, 22.50, 0.50, “Kinomir” 16.00, 20.10, 0.15, “October” 14.40, 16.35, 17.50, 18.30, 20.25, 22.20, 22.30, 0.15, 2.10, “Pushkinsky” 15.00, “Five Stars” 15.55, 20.25, 22.15, 0.05, “Five Stars on Novokuznetskaya” 16.30, 20.45, “Rio Cinema Star” 17.00, 20.50, “Roland” 15.10, 19.20, 23.30 "Cinema- Park on Kaluzhskaya" 15.30, 17.25, 19.20, "Udarnik" 15.00, 19.30.
"Pan's Labyrinth" (Mexico - Spain - USA, 2006). Directed by Guillermo del Toro. Starring Ivana Baquero, Doug Jones, Sergi Lopez, Ariadne Gil. Spain, 1944. Ophelia is a lonely dreamer living with her mother and officer stepfather, who has received orders to clear a rural area of rebels. Disillusioned with real life, Ophelia is completely immersed in her imaginary world populated by fairy-tale creatures. “Five Stars” 16.00, 20.10, 0.25, “Five Stars on Novokuznetskaya” 15.50, 20.10, “MDM Cinema” 17.00, 21.30, “October” 16.40, 22.40, “Rio Cinema Star” 15.40, 18.00, 20.20 "Roland" 14.10, 20.30, “Wick Club” 14.00, 18.00, 20.00, 22.00.
“Paris, I love you” (France, 2006). Directed by Ethan Coen, Joel Coen, Wes Craven, Alfonso Cuaron, Gerard Depardieu, Tom Tykwer, Gus Van Sant and others. Starring Natalie Portman, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Maggie Gyllenhaal, Steve Buscemi, Elijah Wood, Nick Nolte, Ludivine Sagnier , Fanny Ardant, Bob Hoskins, Gerard Depardieu. Twenty directors made one short story (each lasting only five minutes) about the city of love. “35 MM” 16.45, 19.00, 21.15, 23.20, “Horizon” 15.35, 19.55, 22.20, 0.45, “Kinotsentr” 17.20, 19.30, 21.35, “Five Stars” 17.20, 19.40, 22.00, 0.2 0, “Five stars on Novokuznetskaya” 15.45, 20.30, 23.00, “October” 17.10, 21.35, 2.00, “Roland” 17.00, 21.10, “Strela” 17.35, 21.35.
“Casino Royale” (USA - UK - Czech Republic, 2006). Directed by Martin Campbell. Starring Daniel Craig, Mads Mickelsen, Eva Green, Caterina Murino, Isaac De Bankolé, Judi Dench, Jeffrey Wright. The twentieth Bond film is an adaptation of Ian Fleming's first novel about a British intelligence agent. “Big Hall of the Central House of Writers” 20.00, “Karo-Film on Kurskaya” 21.00, “Kinotsentr” 15.10, “MDM-Kino” 14.15, 20.45, 1.30, “Five Stars” 17.45, “Rio Cinema Star” 20.10, 23.10, “Romanov- Cinema" 16.30, 19.10, 21.50, 0.30, "Cinema Park on Kaluzhskaya" 21.15.
THEATERS
“Five Evenings” by A. Volodin. Directed by Alexander Ogarev. Starring Sergei Garmash, Shamil Khamatov, Elena Yakovleva, Daria Belousova, Ilya Drevnov and others. Sovremennik , 19.00.
“Woe from Wit” by A. Griboyedov. Directed by S. Zhenovach. Starring Yuri Solomin, Elina Bystritskaya, Gleb Podgorodnitsky. Maly Theatre , 19.00.
“Rhinoceros” by E. Ionesco. Directed by Ivan Popovski. Starring Kirill Pirogov, Oleg Niryan, Natalia Vdovina, Galina Tyunina, Karen Badalov, Andrei Kazakov and others. “Workshop of Pyotr Fomenko” on the stage of the Maly Theater branch , 19.00.
“Target audience” by I. Simonov. Directed by Ruslan Malikov. Starring Andrey Smolyakov. "Practice" , 19.00.
"Donky Hot" based on the novel by Cervantes "Don Quixote". Premiere. Directed by Dmitry Krymov. Starring Anna Sinyakina, Maxim Maminov, Sergei Melkonyan. “School of Dramatic Art” (building on Povarskaya, 20) , 20.00.
EXHIBITIONS
“I love writing people.” Robert Falk. Portraits of V. Shklovsky, E.S. Potekhina, graphic portraits of L.M. Ehrenburg, R.V. Idelson, S.F. Neuhaus, the artist’s black woman friend Amra, and others. “Beehive” Gallery, until February 7, 2007.
Lilian Odorp. "Morals and Customs". This is not the first time the Dutch artist has come to Russia. Her work can be seen at the Phoenix Gallery until December 23.
"Sleeping area." Ivan Lungin. Landscapes of sleeping areas, made on folding beds. Museum of Architecture named after. Shchusev together with the gallery “Rose of Azora” (Apothecary Order) , until January 12, 2007.
“Ancient cultures of the East. Sculptures from private collections" . Exhibits from private collections - from ancient India and China to late medieval Southeast Asia. State Museum of Oriental Art . Until January 15th.
"The Quest for Eternal Love" . An exhibition of works by Sveta Vickers - the heroine of the underground Truba of the 80s, a veteran of the club movement of the 90s and the grande dame of the capital's bohemia. Moscow Art Center , until January 12.
E-mail: afisha@vremya.ru