Translated material
Television program from May 14 to 20, 2007
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 20 Understand. Forgive
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Criminal Russia
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "OTHER SECRETS". Series
19 . 10 Wait for me
20 . 00 "TATYANA'S DAY". Series
21 . 30 "OUR OWN, ALIEN'S". Series
22 . 30 “Muslim Magomayev. Passion for the King." Doc. movie
23 . 50 Improbability Theory
0 . 40 Geniuses and Villains
1 . 10 Horse Encyclopedia
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Monday, May 14
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 "WOMEN'S FRIENDSHIP". Hood. movie
10 . 45, 13.40 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 20.45 Local time. News - Moscow
11 . 50 "GORYNYCH AND VICTORIA". Series
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 40 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 10 "KAMENSKAYA". Series
18 . 05 "THREE TANGO". Series
19 . 00 "GUARDIAN ANGEL". Series
21 . 05 Good night, kids!
21 . 15 "PAYED BY DEATH." Series
23 . 15 My silver ball
0 . 35 Obvious-Incredible
1 . 05 Cinemamania
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Monday, May 14
TV Center
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 15 "PAYMENT FOR SINS". Series
9 . 10, 14.45, 19.50 History of the Russian state
9 . 15 "Matchmaking of a Hussar". Hood. movie
10 . 50 Detective stories
11 . 15, 1.15 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 20.30, 23.55 Events
11 . 45 Postscript
12 . 55 Moment of Truth
13 . 45 "Walpurgis Night". Doc. movie
14 . 50 "Sadko Rich", "Bring Back Rex." Cartoons
16 . 30 New "Vremechko"
17 . 55 Business Moscow
19 . 55 Line of Defense
21 . 05 "ROBIN HOOD - PRINCE OF THIEVES". Hood. movie
0 . 25 Nothing personal
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.35
Monday, May 14
NTV
6 . 00 This morning
9 . 05 The investigation was conducted...
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.45 Today
10 . 20 Sincere Confession
10 . 55 Cooking duel
11 . 55 Housing problem
13 . 30 "LAWYER". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR 2". Series
19 . 40 "COP WARS 3". Series
20 . 45 "CHASING AN ANGEL". Series
21 . 45 "STREET OF BROKEN LAMPS 7". Series
23 . 10 "BRIGADE". Series
0 . 15 School of Scandal
1 . 10 "Those who conquered death." Doc. series
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Monday, May 14
Culture
7 . 00 euronews
10 . 00, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 35, 1.35 Program guide
10 . 45 Travels of a Naturalist
11 . 15 "LATE MEETING". Hood. movie
12 . 35 "Zoological Lane, 64". Cartoon
13 . 00 Life line
13 . 55 My Hermitage
14 . 25 "WHITE ROSES, PINK ELEPHANTS". Teleplay
16 . 15 "Andersen's Tales". Cartoon
16 . 40 Amazon in earnest
17 . 10 "A story from the life of a lynx." Doc. movie
17 . 40 Word order
17 . 45 Prisoners of Fate
18 . 15 Property of the Republic
18 . 30 Block NOT
19 . 00 Night flight
19 . 55 "Pyramids of Death". Doc. movie
20 . 50 Islands
21 . 30 "Monologue in four parts." Pavel Chukhrai
22 . 00 Meanwhile
23 . 00 Secret projects
23 . 55 About art
0 . 25 Legends of world cinema
0 . 55 "Civil status". Doc. movie
1 . 25 S. Rachmaninov. Three Preludes
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
Monday, May 14
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 25 "The Adventures of Little Kangaroos." Cartoon
6 . 50 "X-Ducks". Cartoon
7 . 15 "FRIENDS". Series
7 . 35, 17.30 "THREE ON TOP 2". Series
8 . 00 , 0.00 Eyewitness Presents: The Funniest Thing
9 . 00 Distant relatives
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Dinner party
11 . 00 Hour of trial with Pavel Astakhov
12 . 00, 19.00 Woman's riot
13 . 00 Military secret
14 . 00 Eyewitness Presents: The Most Shocking
15 . 00 "SUPERNATURAL". Series
17 . 00 Troublemakers
20 . 00 "ESCAPE". Series
21 . 00 "SOLDIERS 12". Series
22 . 00 Private stories
23 . 00 Evening with Tigran Keosayan
0 . 15 "LOST". Hood. movie
Monday, May 14
Sport
4 . 35, 9.40 Hockey. World Championship
7 . 00, 9.20, 13.50, 17.00, 20.55, 1.15 Vesti--Sport
7 . 10 Football. English Championship
9 . 30 Vesti--Sports. Local time
12 . 00 Handball. Champions League
13 . 55 Football. Premier League
15 . 55, 21.05 Russian Football
17 . 10 Motorsport. World Rally Championship
17 . 45 Basketball. Euroleague
19 . 40 Football. UEFA Cup. Road to the final
22 . 15 Sports Week
23 . 20 Billiards. Grand Prix of Eurasian Cities
1 . 25 Fishing with Radzishevsky
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
Tuesday, May 15
First
6 . 00 Good morning
9 . 00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 3.00 News
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 20 Understand. Forgive
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "OTHER SECRETS". Series
19 . 20 Let them talk
20 . 00 "TATYANA'S DAY". Series
21 . 30 "OUR OWN, ALIEN'S". Series
22 . 30 “Rostov phantoms”. Doc. movie
23 . 50 Seekers
0 . 40 Impact force
1 . 30 "ROBIN AND MARIAN". Hood. movie
3 . 40 "FATHER OF THE BRIDE". Series
Tuesday, May 15
Russia
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 45 “Forbidden concert. Non-musical history." Doc. movie
9 . 45, 13.40 News. Duty department
10 . 00 Private life
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 20.45 Local time. News - Moscow
11 . 50, 21.15 "PAID BY DEATH." Series
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 40 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 10 "EMERGENCY". Series
18 . 05 "THREE TANGO". Series
19 . 00 "GUARDIAN ANGEL". Series
21 . 05 Good night, kids!
23 . 15 “This ardent lover. Vladislav Strzhelchik." Doc. movie
0 . 35 "HOSTILE WATERS". Hood. movie
2 . 30 Highway Patrol
2 . 45 "LAW AND ORDER". Series
3 . 35 "JOHNNY ZIRO". Series
4 . 15 Euronews
Tuesday, May 15
TV Center
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 15 "PAYMENT FOR SINS". Series
9 . 10, 14.45, 19.50 History of the Russian state
9 . 15 "ANNA". Hood. movie
11 . 15, 1.05, 5.45 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 20.50, 23.45 Events
11 . 45 Line of Defense
12 . 20 "ONE BUSINESS FOR TWO". Series
13 . 20 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
14 . 50 "Blue Puppy", "Penguins". Cartoons
16 . 30 New "Vremechko"
17 . 55 Business Moscow
19 . 55 Facing the city
21 . 05 "COUNT OF MONTE CRISTO". Hood. movie
0 . 15 Scandalous life with Olga B.
1 . 25 "GAMBLING". Hood. movie
3 . 30 "PORTRAIT WITH RAIN". Hood. movie
5 . 05 Nothing personal
Tuesday, May 15
NTV
6 . 00 This morning
9 . 05 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.45 Today
10 . 20 Sincere Confession
10 . 55 "Come, come back." Doc. movie
11 . 55 "TRUCKERS". Series
13 . 25, 4.15 "KAMENSKAYA". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR 2". Series
19 . 40 "COP WARS 3". Series
20 . 45 "CHASING AN ANGEL". Series
21 . 45 "STREET OF BROKEN LAMPS 7". Series
23 . 10 "BRIGADE". Series
0 . 15 Top Gear
0 . 45 "CAFFS". Hood. movie
2 . 35 "YOUR OWN PERSON". Series
Tuesday, May 15
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 35, 1.50 Program guide
10 . 45 "A story from the life of a lynx." Doc. movie
11 . 15 "THE MAN IS IN HIS PLACE." Hood. movie
12 . 55 "Zoological Lane, 64". Cartoon
13 . 10 Meanwhile
14 . 00 Fifth Dimension
14 . 30 "COMIC LOVER, OR THE LOVE DESIGNS OF SIR JOHN FALSTAF." Hood. movie
15 . 40 "Isaac Schwartz. Other dimensions." Doc. movie
16 . 10 "Area of a cardboard clock." Cartoon
16 . 25 "Sea Dogs". Cartoon
16 . 50 "PEPPI LONGSTOCKING". Series
17 . 20 "Red-faced macaques." Doc. movie
17 . 50 Word order
18 . 00 Midday Dreams
18 . 30 More than love
19 . 15 Moscow Chamber Choir. Anniversary
21 . 30 "Monologue in four parts." Pavel Chukhrai
22 . 00 "Monastery of St. Catherine on Mount Sinai." Doc. movie
22 . 15 Apocrypha
23 . 00 Who are we?
23 . 50 "PASSION ACCORDING TO LUTHER." Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Tuesday, May 15
Sport
7 . 00, 9.20, 13.10, 17.10, 21.05, 0.20 Vesti--Sport
7 . 10 Russian Football
8 . 15, 13.15 Sports Week
9 . 35, 14.20 Hockey. World Championship
11 . 55, 19.50 Football. UEFA Cup. Road to the final
16 . 35 High-speed section
17 . 20 Basketball. Euroleague
21 . 15 Football. Review of English Championship matches
22 . 25 Billiards. Grand Prix of Eurasian Cities
0 . 25 High-speed section
1 . 00 Football. English Championship
3 . 00 Rugby. European Nations Cup
Tuesday, May 15
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 25 "The Adventures of Little Kangaroos." Cartoon
6 . 50 "X-Ducks". Cartoon
7 . 15 "FRIENDS". Series
7 . 35, 17.30 "THREE ON TOP 2". Series
8 . 00, 14.00, 21.00 "SOLDIERS 12". Series
9 . 00, 23.00 Evening with Tigran Keosayan
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Dinner party
11 . 00, 4.45 Hour of trial with Pavel Astakhov
12 . 00, 19.00 Woman's riot
13 . 00, 20.00 "ESCAPE". Series
15 . 00 "LOST". Hood. movie
17 . 00 Troublemakers
22 . 00 Extraordinary stories
0 . 00 Eyewitness Presents: The Funniest Thing
0 . 15 "ONCE UPON A TIME IN CHINA". Hood. movie
2 . 25 "Special Purpose Team". Doc. movie
3 . 10 "KGB IN A TUXEDO". Series
4 . 00 "Chris Angel". Doc. movie
5 . 30 Night music channel
Wednesday, May 16
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 20 Understand. Forgive
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "OTHER SECRETS". Series
19 . 20 Let them talk
20 . 00 "TATYANA'S DAY". Series
21 . 30 "OUR OWN, ALIEN'S". Series
22 . 30 “Time to collect stones.” Doc. movie
23 . 50 “Hunting the Hacker.” Doc. movie
0 . 30th Anniversary concert of Yuri Shevchuk at the Olimpiyskiy
2 . 50 "BABY MONITOR. THE SOUND OF FEAR." Hood. movie
Wednesday, May 16
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 50 “Earthly and heavenly.” Doc. series
9 . 45, 13.40, 4.40 News. Duty department
10 . 00 Private life
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 20.45 Local time. News - Moscow
11 . 50, 21.15 "PAID WITH DEATH." Series
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 40 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 10 "EMERGENCY". Series
18 . 05 "THREE TANGO". Series
19 . 00 "GUARDIAN ANGEL". Series
21 . 05 Good night, kids!
23 . 15 Historical Chronicles
0 . 35 "ISTANBUL TRANSIT". Hood. movie
2 . 20 Highway Patrol
2 . 40 "LAW AND ORDER". Series
3 . 25 "JOHNNY ZIRO". Series
4 . 10 Euronews
Wednesday, May 16
TV Center
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 15 "PAYMENT FOR SINS". Series
9 . 10, 14.45, 19.50 History of the Russian state
9 . 15 "GIRL'S SPRING". Hood. movie
11 . 15, 1.05, 5.45 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 20.30, 23.45 Events
11 . 45, 19.55 In the spotlight
12 . 20, 3.40 "ONE JOB FOR TWO". Series
13 . 25 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
14 . 50 No rehearsals
16 . 30 New "Vremechko"
17 . 55 Resonance
21 . 05 "FOUR FEATHERS". Hood. movie
0 . 15 Street of your destiny
1 . 25 "COUNT OF MONTE CRISTO". Hood. movie
4 . 30 "Matchmaking of a Hussar". Hood. movie
5 . 35 "Fedorino's grief." Cartoon
Wednesday, May 16
NTV
6 . 00 This morning
9 . 05 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.45 Today
10 . 20 Rest room
11 . 00 Two truths
11 . 55 "TRUCKERS". Series
13 . 25, 4.15 "KAMENSKAYA". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR 2". Series
19 . 40 "COP WARS 3". Series
20 . 45 "CHASING AN ANGEL". Series
21 . 45 "STREET OF BROKEN LAMPS 7". Series
23 . 10 "BRIGADE". Series
0 . 15 Main Road
0 . 50 All at once!
1 . 20 "CONTACT". Hood. movie
2 . 40 "YOUR PERSON". Series
Wednesday, May 16
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 35, 1.50 Program guide
10 . 45 "Red-faced macaques." Doc. movie
11 . 15 "FLIGHT WITH AN ASMONAUT". Hood. movie
12 . 40 "Zoological Lane, 64". Cartoon
13 . 10 Apocrypha
13 . 50 Documentary camera
14 . 30 "THE RIDDLE OF KALMAN". Hood. movie
15 . 30 Soul - Astrakhan
16 . 10 "I want to butt heads!" Cartoon
16 . 20 "Sea Dogs". Cartoon
16 . 45 "PEPPI LONGSTOCKING". Series
17 . 10 "Bavarian dolphins". Doc. movie
17 . 40 Word order
17 . 45,120 years since the birth of Igor Severyanin
18 . 15 Collection of performances. "Guitar Virtuosos"
19 . 00 Night flight
19 . 55 "Ancient Refuge in the Holy Land." Doc. movie
20 . 50 The Power of Fact
21 . 30 "Monologue in four parts." Pavel Chukhrai
22 . 00 Large
23 . 00 Atlanta. In search of truth
23 . 55 "RICHARD III". Hood. movie
1 . 35 "Mexico City. From the Aztecs to the Spaniards." Doc. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Wednesday, May 16
Sport
4 . 55 Football. Premier League
7 . 00, 8.55, 13.30, 16.30, 20.45, 1.40 Vesti--Sport
7 . 10 Speed section
7 . 45, 17.50 Football. Review of English Championship matches
9 . 05, 13.40 Hockey. World Championship
11 . 25 Fishing with Radzishevsky
11 . 40 Football. UEFA Cup. Road to the final
12 . 55 Motorsport. World Rally Championship
16 . 00 Path of the Dragon
16 . 40, 1.50 Modern pentathlon. World Cup
18 . 55, 20.55, 3.00 Basketball. Russian Championship
22 . 30 Football. UEFA Cup. Final
1 . 00 Football. UEFA Cup overview
Wednesday, May 16
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 25 "The Adventures of Little Kangaroos." Cartoon
6 . 50 "X-Ducks". Cartoon
7 . 15 "FRIENDS". Series
7 . 35, 17.30 "THREE ON TOP 2". Series
8 . 00, 14.00, 21.00 "SOLDIERS 12". Series
9 . 00, 23.00 Evening with Tigran Keosayan
9 . 30, 12.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Dinner party
11 . 00, 4.55 Hour of trial with Pavel Astakhov
12 . 00, 19.00 Woman's riot
13 . 00, 20.00 "ESCAPE". Series
15 . 00 "ONCE UPON A TIME IN CHINA". Hood. movie
17 . 10 Troublemakers
22 . 00 Detective stories
0 . 00 Eyewitness Presents: The Funniest Thing
0 . 15 "ONCE UPON A TIME IN CHINA 2". Hood. movie
2 . 35 "Cancer. The fear zone." Doc. movie
3 . 20 "KGB IN A TUXEDO". Series
4 . 10 "Chris Angel". Doc. movie
5 . 40 Night music channel
Thursday, May 17
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 20 Understand. Forgive
12 . 20 Without complexes
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "OTHER SECRETS". Series
19 . 20 Let them talk
20 . 00 "TATYANA'S DAY". Series
21 . 30 "OUR OWN, ALIEN'S". Series
22 . 30 Man and the Law
23 . 50 Judge for yourself
0 . 40 "MY STEPMOTHER IS AN ALIEN." Hood. movie
2 . 50 "LIFE OF BYRON". Hood. film (S)
Thursday, May 17
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 35 “Passion according to Solonitsyn.” Doc. movie
9 . 25 Signing of the Act on Canonical Communion and the first joint divine service of the clergy of the Moscow Patriarchate and the Russian Church Abroad
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.15 Vesti
11 . 30, 14.20, 20.45 Local time. News - Moscow
11 . 50, 21.15 "PAID WITH DEATH." Series
13 . 40 News. Duty department
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 40 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 10 "EMERGENCY". Series
18 . 05 "THREE TANGO". Series
19 . 00 "GUARDIAN ANGEL". Series
21 . 05 Good night, kids!
23 . 15 “She who performed a miracle.” Doc. movie
0 . 10 Mirror
0 . 50 "DOCTOR ZHIVAGO". Hood. movie
4 . 30 Euronews
Thursday, May 17
TV Center
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 20 "PAYMENT FOR SINS". Series
9 . 15, 14.45, 19.50 History of the Russian state
9 . 20 "A WOMAN FOR EVERYONE". Hood. movie
11 . 15, 0.35, 5.45 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 20.30, 0.05 Events
11 . 45, 19.55 In the spotlight
12 . 20 "ONE BUSINESS FOR TWO". Series
13 . 25 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
14 . 50 Forced March
16 . 30 New "Vremechko"
17 . 55 Business Moscow
21 . 05 "ADVENTURERS". Hood. movie
23 . 10 "The Perfect Alibi." Doc. movie
0 . 55 "ROBIN HOOD - PRINCE OF THIEVES." Hood. movie
3 . 40 "FOUR FEATHERS". Hood. movie
Thursday, May 17
NTV
6 . 00 This morning
9 . 05 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.45 Today
10 . 20 "Turdykla". TV game
11 . 00 Two truths
11 . 55 "TRUCKERS". Series
13 . 25, 4.10 "KAMENSKAYA". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR 2". Series
19 . 40 "COP WARS 3". Series
20 . 45 "CHASING AN ANGEL". Series
21 . 45 To the barrier!
23 . 10 Bitch-love
23 . 45 Our football
0 . 55 "JOE'S APARTMENT." Hood. movie
2 . 35 "YOUR OWN PERSON". Series
Thursday, May 17
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 35, 1.50 Program guide
10 . 45 Summer of the Lord. Ascension of the Lord
11 . 15 "CRUELTY". Hood. movie
12 . 45 "The Adventures of Kuzi the Grasshopper." Cartoon
13 . 05 Large
14 . 00 Letters from the provinces
14 . 30 "THE RIDDLE OF KALMAN". Hood. movie
15 . 40 "The Last Prince of the Steppe." Doc. movie
16 . 20 "Sea Dogs". Cartoon
16 . 45 "PEPPI LONGSTOCKING". Series
17 . 15 "Seal in trouble." Doc. movie
17 . 45 Word order
17 . 50 St. Petersburg salons
18 . 20 Ticket to the Bolshoi
19 . 00 Night flight
19 . 55 "The Secret of the Shroud". Doc. movie
20 . 50 Black holes. White spots
21 . 30 "Monologue in four parts." Pavel Chukhrai
22 . 00 Cultural Revolution
23 . 00 "Witnesses of time: epistolary genre." Doc. series
23 . 55 "LOUIS XIV'S SEIZURE OF POWER." Hood. movie
1 . 25 "At the walls of "Moscow". Documentary film
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Thursday, May 17
Sport
4 . 55 Football. Premier League
7 . 00, 9.00,13.30, 16.30, 20.45, 0.25 Vesti--Sport
7 . 10 Path of the Dragon
7 . 45 Chronicle of Sports
8 . 20 Football. UEFA Cup overview
9 . 10, 13.35 Hockey. World Championship
11 . 30, 18.50, 20.55, 2.45 Basketball. Russian Championship
15 . 55 Breakaway point
16 . 45 Football. UEFA Cup
22 . 55 Billiards. Grand Prix of Eurasian Cities
0 . 30 Breakaway point
1 . 05 Handball. Champions League
Thursday, May 17
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 25 "The Adventures of Little Kangaroos." Cartoon
6 . 50 "X-Ducks". Cartoon
7 . 15 "FRIENDS". Series
7 . 35, 17.30 "THREE ON TOP 2". Series
8 . 00, 14.00, 21.00 "SOLDIERS 12". Series
9 . 00, 23.00 Evening with Tigran Keosayan
9 . 30, 12.30, 17.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 Dinner party
11 . 00, 4.55 Hour of trial with Pavel Astakhov
12 . 00, 19.00 Woman's riot
13 . 00, 20.00 "ESCAPE". Series
15 . 00 "ONCE UPON A TIME IN CHINA 2". Hood. movie
22 . 00 Secret stories
0 . 00 Eyewitness Presents: The Funniest Thing
0 . 15 "ONCE UPON A TIME IN CHINA 3". Hood. movie
2 . 35 "Ampoule of laughter". Doc. movie
3 . 20 "KGB IN A TUXEDO". Series
4 . 10 "Chris Angel". Doc. movie
5 . 40 Night music channel
Friday, May 18
First
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
11 . 20 Understand. Forgive
12 . 20 Doctor Kurpatov
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 30 Test purchase
15 . 20 Outlaw
16 . 00 "LOVE IS LIKE LOVE." Series
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 Let them talk
19 . 00 Field of Miracles
20 . 00 "TATYANA'S DAY". Series
21 . 25 Minute of Fame
23 . 30 What? Where? When?
0 . 50 "DAY OF THE JACKAL". Hood. movie
3 . 40 "KUNG PO. FUCK YOUR FIST." Hood. movie
Friday, May 18
Russia
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 35 All Russia
8 . 45 My silver ball
9 . 45 Muslims
10 . 00 Private life
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 30, 14.20, 20.45 Local time. News - Moscow
11 . 50 "PAYED BY DEATH." Series
13 . 40 News. Duty department
14 . 40 Judgment is coming
16 . 00 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
16 . 40 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 10 "EMERGENCY". Series
18 . 05 "THREE TANGO". Series
19 . 00 "GUARDIAN ANGEL". Series
21 . 05 Good night, kids!
21 . 15 Jurmala
23 . 10 "EXTRA TIME". Hood. movie
0 . 55 "OUT OF TIME". Hood. movie
3 . 05 Highway Patrol
3 . 20 "LAW AND ORDER". Series
4 . 05 "JOHNNY ZIRO". Series
4 . 50 euronews
Friday, May 18
TV Center
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 20 "PAYMENT FOR SINS". Series
9 . 15, 14.45, 19.50 History of the Russian state
9 . 20 "BEGINNING". Hood. movie
11 . 15, 0.20, 6.05 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 20.30, 23.50 Events
11 . 45 , 19.55 In the spotlight
12 . 20, 3.15 "ONE JOB FOR TWO". Series
13 . 25 "GOLDEN MOTHER-IN-LAW". Series
14 . 50 Danger zone
16 . 30 New "Vremechko"
17 . 55 Business Moscow
21 . 05 "Circus tragedies". Doc. movie
21 . 55 Moment of Truth
22 . 50 People want to know
0 . 40 "BRIDGES OF MADISON COUNTY." Hood. movie
4 . 05 "GIRL'S SPRING". Hood. movie
5 . 40 "In a certain kingdom." Cartoon
Friday, May 18
NTV
6 . 00 This morning
9 . 05 Our everything!
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
10 . 20 Happy Birthday!
11 . 00 Two truths
11 . 55 "TRUCKERS 2". Series
13 . 25, 4.05 "KAMENSKAYA". Series
15 . 30 Review. Rescuers
16 . 30 "RETURN OF MUKHTAR 2". Series
18 . 30 Review. Emergency
19 . 40 The investigation was conducted...
20 . 40 "MOM, DON'T CRY!" Hood. movie
22 . 25 "KILL ME SOFTLY." Hood. movie
0 . 25 "THE ISLAND OF DOCTOR MOREAU". Hood. movie
2 . 30 "YOUR OWN PERSON". Series
Friday, May 18
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20, 1.50 Program guide
10 . 30 "Seal in trouble." Doc. movie
11 . 00 "THE SEVENTH BULLET". Hood. movie
12 . 25 "Arrogant bunny." "It's the other way around." Cartoons
12 . 50 Real fiction
13 . 05 Cultural Revolution
14 . 00 Travels of a musician
14 . 30 "SOMETHING FROM PROVINCIAL LIFE". Hood. movie
16 . 00 "Three Woodmen". Cartoon
16 . 10 "Sea Dogs". Cartoon
16 . 35 To the museum - without a leash
16 . 45 "PEPPI LONGSTOCKING". Series
17 . 15 Behind seven seals
17 . 45 Discrepancies
18 . 15 Legends of the old fortress. Pskov
18 . 45 International Museum Day
19 . 10 "Sigiriya - a fairy-tale fortress." Doc. movie
19 . 50 Spheres
20 . 30 Royal Gambit of Nikolai Lugansky
21 . 20 "MOGAMBO". Hood. movie
23 . 10 "Paris. Splendor in the mirror of the Seine." Doc. movie
23 . 55 Who's there
0 . 20 "JEEVES AND WOOSTER". Series
1 . 15 It's All Jazz
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Friday, May 18
Sport
4 . 55 Football. Premier League
7 . 00, 9.00, 13.30, 17.55, 20.50, 0.40 Vesti--Sport
7 . 10 Breakaway point
7 . 40 Russian team
8 . 25, 21.40 The strongest man
9 . 10, 13.35 Hockey. World Championship
11 . 30, 15.55, 2.40 Basketball. Russian Championship
18 . 10, 22.15 Russian Football
18 . 40 Fishing with Radzishevsky
18 . 55, 22.50 Billiards. Grand Prix of Eurasian Cities
21 . 00 Vesti--Sports. Local time
21 . 05 Football. Champions League Magazine
0 . 45 Judo. World Super Cup
4 . 40 Chronicle of Sports
Friday, May 18
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 25 "Adventures of kangaroos." Cartoon
6 . 50 "X-Ducks". Cartoon
7 . 15 "FRIENDS". Series
7 . 35, 17.30 "THREE ON TOP 2". Series
8 . 00, 14.00 "SOLDIERS 12". Series
9 . 00 Evening with Tigran Keosayan
9 . 30, 12.30, 19.30 "24"
10 . 00, 18.00 Dinner party
11 . 00, 3.45 Hour of trial with Pavel Astakhov
12 . 00, 19.00 Woman's riot
13 . 00 "ESCAPE". Series
15 . 00 "ONCE UPON A TIME IN CHINA 3". Hood. movie
20 . 00 "REMEMBER ALL". Hood. movie
22 . 20 High-profile case
23 . 00 Blah blah show
0 . 15 Session for adults
3 . 00 Eyewitness Presents: The Most Shocking
4 . 30 Night music channel
Saturday, May 19
First
5 . 10 "ROADBACK". Hood. movie
6 . 00, 10.00, 12.00, 18.00, 21.00 News
7 . 20 Play, beloved accordion!
8 . 10 Disney Club
9 . 00 Word of the Shepherd
9 . 20 Health
10 . 20 Relish
10 . 50 “Igor Talkov. Did no one want to kill? Doc. movie
12 . 20 Song History
13 . 30 "Russian Sultan". Doc. movie
14 . 00 Football. Russian Championship
16 . 00 "MY BEST FRIEND'S WEDDING." Hood. film (S)
18 . 20 Who wants to become a millionaire?
19 . 20 This Mad, Mad World
21 . 20 Minute of Fame
23 . 30 Major League
0 . 50 "TV NEWS". Hood. movie
3 . 30 "CHASING DADDY." Hood. film (S)
5 . 00 "LETHARGIC DREAM". Doc. movie
Saturday, May 19
Russia
6 . 00 Good morning, Russia!
7 . 30 Studio "Health"
8 . 00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Morning mail
9 . 20 Subbotnik
10 . 00 Around the world
11 . 20 "COME TOMORROW." Hood. movie
13 . 15 Senators Club
14 . 20 Laughing is allowed
16 . 00 National interest
17 . 20 Local time. News - Moscow. A week in the city
18 . 00 Saturday evening
20 . 15 "STOLEN HAPPINESS". Hood. movie
0 . 25 "ESPECIALLY SERIOUS CRIMES". Hood. movie
2 . 40 Hot Ten
3 . 45 "DUKES OF HAZZARD: REUNION". Hood. movie
5 . 10 Euronews
Saturday, May 19
TV Center
6 . 20 "TIMUR AND HIS TEAM". Hood. movie
8 . 00 ABVGDeyka
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 History of the Russian state
10 . 10 "THE ADVENTURES OF THE YELLOW SUITCASE". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 0.35 Events
11 . 45 Reporter
12 . 05 "Childhood in service." Doc. movie
12 . 50 One Hundred Questions for an Adult
13 . 40 City Assembly
14 . 50 "The Six-Day War. The success of the one-eyed minister." Doc. movie
15 . 40 "MISSING AMONG THE LIVING". Hood. movie
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 00 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT". Hood. movie
21 . 00 Postscript
22 . 10 "WHO AM I?" Hood. movie
0 . 50 Yuri Shevchuk. Freedom formula
1 . 45 "THE CIRCUS BURNED AND THE CLOWNS RAN AWAY." Hood. movie
3 . 50 "ADVENTURERS". Hood. movie
Saturday, May 19
NTV
5 . 50 "MOM, DON'T CRY!" Hood. movie
7 . 10 "Well, wait a minute!" Cartoon
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Golden Key
8 . 45 Without a prescription
9 . 20 Review
10 . 20 Main Road
10 . 55 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 25 Particularly dangerous!
14 . 00 "VOLUNTEERS". Hood. movie
16 . 20 The female gaze
17 . 00 Own game
17 . 55 "LAWYER". Series
19 . 40 Profession -- reporter
20 . 05 Maximum program
21 . 05 Russian sensations
22 . 00 Realpolitik
22 . 40 "THE LAST SAMURAI". Hood. movie
1 . 35 Fights without rules
2 . 25 "YOUR OWN PERSON". Series
4 . 10 "BOTH IN JOY AND IN WORRY." Hood. movie
Saturday, May 19
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "WINGS". Hood. movie
12 . 05 Who's the boss
12 . 35 "ALENKA". Hood. movie
14 . 05 Wide format
14 . 35 Travels of a Naturalist
15 . 05 Stories from the future
15 . 35 "WHITE-WHITE BLACK STORK". Teleplay
17 . 10 "Bear". Cartoon
17 . 20 Playing in the movies
18 . 05 "Beyond civilization." Doc. series
18 . 55 In your home
19 . 40 Movie Magic
20 . 20 Bluff Club
21 . 05 Life line
22 . 00 Culture news
22 . 25 "WILLENBROOK". Hood. movie
0 . 05 "Private life of a masterpiece." Doc. series
0 . 55 "Bosra. Bastion in the East." Doc. movie
1 . 10 With guitar
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Saturday, May 19
Sport
5 . 10, 2.55 Handball. Champions League
6 . 55, 8.50, 13.10, 17.40, 20.40, 0.25 Vesti--Sport
7 . 05 Modern pentathlon. World Cup
8 . 15 Motorsport. World Rally Championship
9 . 00, 20.55 Vesti--Sports. Local time
9 . 05 Chronicle of sports
9 . 40 Boxing. Russian Championship
12 . 35 Russian Football
13 . 15 Football. UEFA Cup
15 . 25, 0.35 V solemn ceremony of presenting the national sports award "Glory"
17 . 55, 21.05 Football. Premier League
20 . 00, 23.05 Rhythmic gymnastics
Saturday, May 19
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 45 "Triple Z". Cartoon
7 . 10 "Scared." Cartoon
7 . 35 "Apartment made of cheese", "A goat lived with my grandmother." Cartoons
7 . 55 Best of the best
8 . 20 "The Simpsons". Cartoon
9 . 10 "REMEMBER ALL". Hood. movie
11 . 30, 3.00 Eyewitness presents: The funniest thing
12 . 30 "24"
13 . 00 Military secret
14 . 00 "SOLDIERS 12". Series
18 . 00, 4.10 Sports Stars: Football Fever
18 . 30 Advertising bummer
19 . 00 Week
20 . 00 "SHORT CIRCUIT". Hood. movie
22 . 30 Distant Relatives
23 . 00 Blah blah show
0 . 15 Contest of Champions
2 . 15 Session for adults
3 . 45 Advertising bummer
4 . 35 Night music channel
Sunday, May 20
First
6 . 00, 10.00, 12.00, 21.00 News
6 . 10 "HOT SUMMER IN KABUL". Hood. movie
7 . 50 I serve the Fatherland!
8 . 30 Disney Club
9 . 20 Smart girls and smart guys
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 20 Hacienda
12 . 10 Living world. Planet Earth
13 . 10 The police are looking for them
13 . 50 Club of cheerful and resourceful people
16 . 10 "MONSTERS CORPORATION". Cartoon (S)
18 . 00 Times
19 . 00 Circus with stars
21 . 50 King of the Ring
23 . 30 "MARKED FOR DEATH." Hood. movie
1 . 20 "Eiffel Tower". Doc. movie
Sunday, May 20
Russia
5 . 45 "ORDINARY MAN". Hood. movie
7 . 30 Rural hour
8 . 00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10 Local time. News - Moscow
8 . 20 Dialogues about animals
8 . 55 "Return of the Prodigal Parrot." Cartoon
9 . 05 Full House and Company
10 . 05 Your own director
11 . 20 Town
11 . 50 One hundred to one
12 . 45 Laughing panorama
13 . 15 Parliamentary hour
14 . 20 Wick No. 133
15 . 00 News. Duty department
15 . 35 Honest Detective
16 . 05 Festive concert dedicated to the Day of Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs
17 . 55 Distorting Mirror
21 . 00 Special Correspondent
21 . 25 "SAD QUEEN OF HEARTS." Hood. movie
23 . 15 "ANGER". Hood. movie
Sunday, May 20
TV Center
5 . 40 "THE BEGINNING". Hood. movie
7 . 30 The Right to Hope
7 . 55 Traveler's Diary
8 . 25 Peasant Outpost
9 . 45 21st office
10 . 20 Our favorite animals
10 . 55 True stories
11 . 30, 14.30, 23.55 Events
11 . 45 "PRECIOUS GIFT". Hood. movie
13 . 20 Boris Notkin invites
13 . 50 Detective stories
15 . 00 History of the Russian state
16 . 15 Bravo, artist!
17 . 55 Thought Factory
19 . 00 "NAME DAY". Hood. movie
21 . 00 In the center of things
22 . 05 "EXTREME" Hood. movie
0 . 10 Football. First Division
1 . 15 "SHAMANS OF THE DESERT". Hood. movie
2 . 55 "CHERBOURG UMBRELLA". Hood. movie
4 . 25 "MISSING AMONG THE LIVING". Hood. movie
Sunday, May 20
NTV
5 . 35 "THE LAST SAMURAI". Hood. movie
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 15 Russian Lotto
8 . 40 Wild World with Timofey Bazhenov
9 . 05 Happy flight
10 . 20 Eating at home
10 . 50 Their morals
11 . 25 Aviators
12 . 00 Top Gear
12 . 35, 20.20 Emergency. Weekly Review
13 . 25 Moscow - Yalta - transit
15 . 25 "Those who conquered death." Doc. series
16 . 20 One day. New version
17 . 00 Own game
17 . 55 "LAWYER". Series
19 . 50 Sincere Confession
20 . 55 Main character
22 . 00 Sunday evening with Vladimir Solovyov
23 . 05 "ROME". Series
1 . 15 "VOLUNTEERS". Hood. movie
3 . 10 Criminal Russia
4 . 00 "YOU ARE SO BEAUTIFUL." Hood. movie
5 . 35 Profession -- reporter
Sunday, May 20
Culture
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Cappuccino
10 . 40 "THE MOST BEAUTIFUL". Hood. movie
12 . 25 Legends of world cinema
13 . 00 Music kiosk
13 . 15 “Vovka in the Far Far Away Kingdom”, “Cinderella”, “Song of the Little Mouse”. Cartoons
14 . 05 "Animals like us." Doc. series
15 . 00 What to do?
15 . 50 To the 60th anniversary of Vladimir Kachan
16 . 30 "ANNA AND THE COMMANDER". Hood. movie
17 . 55 Masterpieces of world musical theater
20 . 30 Laughter all around. Non-stop
21 . 10 "Secrets of the star disk." Doc. movie
22 . 05 Concert of Yuri Shevchuk and the group "DDT"
23 . 30 "ZERO KILOMETER". Hood. movie
1 . 10 Parisian magazine
1 . 35 "Rauma. Wooden city on the seashore." Doc. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
Sunday, May 20
Sport
5 . 00, 17.55, 19.45, 1.25 Basketball. Russian Championship
7 . 00, 9.00, 12.45, 15.40, 21.45, 1.15 Vesti--Sport
7 . 10 Artistic gymnastics. European Championship
8 . 40 Bingo million
9 . 10, 22.00 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Country sports
9 . 40, 12.55, 23.55 Rhythmic gymnastics
11 . 35 Russian team
12 . 10 The Strongest Man
15 . 55 Football. Premier League
22 . 05 Handball. Champions League
Sunday, May 20
REN TV
6 . 00 Morning music channel
6 . 50 "Triple Z". Cartoon
7 . 15 "Frightened." Cartoon
7 . 40 "Caliph Stork". Cartoon
8 . 00 Advertising bummer
8 . 25 "The Simpsons". Cartoon
9 . 15 "SHORT CIRCUIT". Hood. movie
11 . 30 Eyewitness Presents: The Most Shocking
12 . 30 "24"
13 . 00 Week
14 . 00 Best story of the week
15 . 00, 22.00 Fantastic stories
16 . 10, 0.15 "HELL VIRUS". Hood. movie
20 . 00 "SUPERNATURAL". Series
23 . 00 Retromania
3 . 45 "VA-BANK". Hood. movie
5 . 20 Night music channel