Translated material
Program schedule from May 11 to May 17, 2009
FIRST
5 . 30, 6.10 "KARATE KID". Hood. movie
6 . 00, 10.00, 12.00 News
7 . 50 Army store
8 . 20 "My friends Tigger and Winnie", "Mickey Mouse Club". Cartoons (S)
9 . 10 Smart girls and smart guys
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 20 Hacienda
12 . 10 "Galapagos: Born of Fire." Doc. movie
13 . 10 "GARFIELD". Hood. film (S)
14 . 30 "Life after us." Doc. movie
16 . 00 "SIGN OF DESTINY". Hood. film (S)
18 . 00 "Eurovision". One minute before the start
19 . 00, 22.00 Two stars (S)
21 . 00 Time
23 . 00 "NATIONAL TREASURES". Hood. film (S)
1 . 20 "COLOR OF NIGHT". Hood. film (S)
3 . 40 "Shamans". Doc. movie
4 . 30 Detectives
RUSSIA
5 . 30 "CLEAR SKY". Hood. movie
7 . 25 Laughing panorama
7 . 55 My own director
8 . 45 Morning mail
9 . 20 "Amber Castle". Cartoon
9 . 40 "Asterix and the Vikings". Cartoon
11 . 00, 14.00, 20.00 News
11 . 10, 14.10 Local time. News - Moscow
11 . 50 Town
12 . 20 One hundred to one
13 . 15 Parliamentary hour
14 . 20 "CREW". Hood. movie
17 . 05, 20.15 Dancing with the Stars
20 . 30 Special Correspondent
21 . 00 Big anniversary evening of Vladimir Vinokur
0 . 50 "COBRA". Hood. movie
2 . 25 "HUNTER". Hood. movie
4 . 00 Room of laughter
TVC
7 . 00 "THE WAY TO THE PIER". Hood. movie
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 "IVAN BROVKIN ON VIRGIN FLINE". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 21.00, 0.05 Events
11 . 45 Reporter
12 . 00 "CAUTION, GRANDMOTHER!". Hood. movie
13 . 40 One Hundred Questions for an Adult
14 . 50 "MARRIED BACHELOR". Hood. movie
16 . 35 Thought Factory
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 00 History of the Russian state
19 . 05 "THE PRICE OF MADNESS". Hood. movie
21 . 20 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT". Series
23 . 15 Moment of Truth
0 . 25 "BAY OF FEAR". Hood. movie
3 . 35 “IT WAS THE FOURTH YEAR OF THE WAR...”. Hood. movie
5 . 00 "In the garden of reefs." Doc. movie
5 . 40 "The Disheveled Sparrow." Cartoon
NTV
5 . 40 "ALIEN". Hood. movie
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 20 Wild World
8 . 50, 0.25 Quattroruote
9 . 25 Eating at home
10 . 25 "THE SECOND MINE MISTAKE". Hood. movie
12 . 00 Country answer
13 . 20 "VOLUNTEERS". Hood. movie
15 . 05 Own game
16 . 20, 4.00 "LAW AND ORDER". Series
19 . 25 "ABOUT LOVE". Hood. movie
21 . 15 "A LITTLE PREGNANT." Hood. movie
23 . 55 Football Night
1 . 00 "EMPIRE OF THE SUN". Hood. movie
5 . 15 "ALL INCLUSIVE". Series
CULTURE
7 . 00 euronews
10 . 00 Culture news
10 . 20, 1.35 Program guide
10 . 30 "GOODBYE, BOYS!" Hood. movie
11 . 55 Who's the boss
12 . 25 “The Adventures of Little Penguin Lolo”, “The Last Bride of the Snake Gorynych”, “Woe is no problem”. Cartoons
14 . 15 Travels of a naturalist
14 . 45th International Festival "Circus Massimo"
15 . 50 "ROMANCE ABOUT LOVERS". Hood. movie
18 . 00 Stars of the opera stage. Olga Borodina
18 . 50 "We are 20!" Anniversary evening of the "School of Modern Play" theater
20 . 00 "WASHINGTON SQUARE". Hood. movie
21 . 55 "Salvador Dali". Doc. movie
22 . 40 "Versailles. The King's Dream." Doc. movie
0 . 15 Visiting Shirley Bassey
1 . 10 World Cultural Treasures
1 . 25 "Lion and 9 hyenas". Cartoon for adults
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
SPORT
4 . 40 Football. UEFA Cup. 1/2 finals
6 . 35, 9.00, 13.00, 16.10, 20.20, 0.00 Vesti--Sport
6 . 45, 21.45 Hockey. World Championship
9 . 10 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Football. Italian Championship. Milan - Juventus
11 . 10, 18.25 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals. "Spartak" (St. Petersburg) - "Khimki" (Moscow region)
13 . 10 Professional boxing. Humberto Soto (Mexico) vs. Francisco Lorenzo (Dominican Republic)
14 . 15 Football. Premier League. "Zenit" (St. Petersburg) - "Wings of the Soviets" (Samara)
16 . 25 Football. Premier League. "Spartak" (Moscow) - "Saturn" (Moscow region)
20 . 40 Sports Week
0 . 10 European Poker Tour
1 . 15 Basketball. NBA. 1/4 finals
REN TV
6 . 00 "VOVOCHKA 4". Series
6 . 25 "TOURISTS". Series
7 . 15 Expensive transfer
7 . 40 "ANTI-BOOMER". Hood. movie
9 . 05 "PECULIARITIES OF ICE FISHING". Hood. movie
10 . 30 "CUCKOO". Hood. movie
12 . 25 "VOROSHILOV SHOOTER". Hood. movie
14 . 20 "BLOCKPOST". Hood. movie
16 . 00 "Blind Man's Bluff". Hood. movie
18 . 05 "REAL DAD". Hood. movie
19 . 55 Concert of Mikhail Zadornov
22 . 00 Fantastic stories
23 . 00 During rush hour. Details
23 . 30 Distant Relatives
0 . 00, 3.00 Naked and funny
0 . 30 World boxing with a masculine character
1 . 00 "PROJECT "A" 2". Hood. movie
3 . 30 "DANGEROUS SESSION". Hood. movie
4 . 55 "Secrets of the Egyptian pyramids." Doc. movie
5 . 35 Night music channel
Tuesday, May 12
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 Let's get married!
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 10 Let them talk
20 . 00 "HOT ICE". Series
21 . 00 Time
21 . 30 "HUNTING BERIA". TV series (S)
22 . 30 SpotlightEurovision
23 . 00 "Eurovision-2009". First semi-final (S)
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.00
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 “The Theater of Masks of Alexei Tolstoy.” Doc. movie
9 . 50, 11.55 "STREETS OF BROKEN LAMPS." Series
10 . 50, 17.50 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 25, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 45 "Merry vegetable garden". Cartoon
13 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
14 . 40 "TURKISH MARCH". Series
15 . 35 The trial is coming
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "IVAN THE TERRIBLE". Series
22 . 55 My silver ball
23 . 50 News +
0 . 10 "VILLA OF DISCOUNT, OR THE DANCE OF THE SOLAR ECLIPSE." Hood. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 , 11 . 45 History of the Russian state
8 . 35 "MARRIED BACHELOR". Hood. movie
10 . 20 Thought Factory
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.50, 0.05 Events
11 . 50 "ON THE CORNER OF THE PATRIARCHES." Series
13 . 55 "Dark Past". Doc. movie
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
19 . 55 Facing the city
21 . 10 "ATMISSION". Hood. movie
23 . 10 Scandalous life
0 . 40 "How much is gambling worth?" Doc. movie
1 . 30 Reporter
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Housing problem
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 25 Sincere Confession
11 . 00 The investigation was conducted...
12 . 00 Jury Trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "LAWYER". Series
19 . 30 "INVADERS". Series
21 . 15 "VERSION". Series
23 . 20 "HOSTAGES". Hood. movie
1 . 05 Main road
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.40
CULTURE
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.35 Program guide
10 . 50 "MONOLOVERS". Hood. movie
12 . 15 "Boniface. Seven years that did not shake the world." Doc. movie
13 . 35 Academy
14 . 05 Writer Yuri Dombrovsky. 100th birthday
14 . 50 "HANDLE, LEGS, CUCUMBER...". Teleplay
15 . 35 Fruits of enlightenment
16 . 00 "Star Dog". Animated series
16 . 25 "THE ESCAPE OF ARTFULL DODGER." Series
16 . 50 "Giant Otters of Peru". Doc. movie
17 . 20 Memory Factory: Libraries of the World. Library of Congress
17 . 50 "Michelangelo". Doc. movie
18 . 00, 21.45 World cultural treasures
18 . 20 V. Repin and N. Lugansky in a chamber ensemble
19 . 00 "Yuri Trutnev. Bomb for the sake of peace." Doc. movie
19 . 55 "4001st letter". Doc. movie
20 . 25 "The Real Eve". Doc. movie
21 . 20 Who are we?
22 . 05 "Viktor Shklovsky and Roman Yakobson. Life is like a novel." Doc. movie
22 . 45 Apocrypha
23 . 55 "DEMONS". Play
1 . 15 Musical moment. A. Schnittke. "Gogol Suite". Conductor M. Gorenshtein
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 1.45
SPORT
5 . 40 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals. "Spartak" (St. Petersburg) - "Khimki" (Moscow region)
6 . 45, 9.00, 13.00, 17.10, 20.50, 23.20 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Argay". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "The Cluttering Fly", "The Girl and the Stork". Cartoons
8 . 30 Path of the Dragon
9 . 10, 17.20 Sports Week
10 . 15 Breakaway point
10 . 40 Hockey. World Championship
13 . 10 Speed section
13 . 40, 3.20 Chronicle of sports
14 . 10 Football. Premier League. "Spartak" (Moscow) - "Saturn" (Moscow region)
16 . 10, 21.10 Russian Football
18 . 20, 3.50 Football. Review of Italian Championship matches
18 . 55 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals. UNICS (Kazan) -- CSKA
22 . 15 Evening of M-1 fights. "Red Devils" (Russia) - Korean team
23 . 30 Hockey. World Championship. Broadcast from Switzerland
1 . 45 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals. UNICS (Kazan) -- CSKA
4 . 15 Figure skating. "The future starts here!"
REN TV
6 . 00 "VOVOCHKA 4". Series
6 . 25 Distant relatives
6 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 5". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 During rush hour
11 . 00 Hour of Judgment
12 . 00 "Island on the equator." Doc. movie
14 . 40 "SURVIVE". Hood. movie
17 . 00, 20.00 "SITE". Series
19 . 00 Survive in the metropolis
22 . 00 Extraordinary stories
23 . 00 Evening with Tigran Keosayan
0 . 00 Current reading
0 . 15 Unrealistic politics
0 . 40 "SPECIAL FORCES". Series
Wednesday, May 13
FIRST
6 . 00 Good morning
9 . 00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.40, 3.00 News
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 Let's get married!
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 10 Let them talk
20 . 00 "HOT ICE". Series
21 . 00 Time
21 . 30 "HUNTING BERIA". TV series (S)
22 . 30 Man and the Law
0 . 00 "ERIN BROKOVITCH". Hood. film (S)
2 . 20, 3.05 "DEADLY HEROES". Hood. movie
4 . 00 "SALVATION". TV series (S)
RUSSIA
6 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 "The Magnificent Prince. Grigory Potemkin." Doc. movie
9 . 50, 11.55 "STREETS OF BROKEN LAMPS." Series
10 . 50, 17.50, 4.45 Vesti. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 25, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 45 "Umka". Cartoon
13 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
14 . 40 "TURKISH MARCH". Series
15 . 35 The trial is coming
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "IVAN THE TERRIBLE". Series
22 . 55 Historical Chronicles
23 . 50 News +
0 . 10 "LOVE". Hood. movie
2 . 10 Hot ten
3 . 05 "BIG LOVE 2". Series
4 . 05 "PEOPLE IN THE TREES". Series
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 25 "IT HAPPENED AT THE POLICE STATION." Hood. movie
10 . 00 "GROOM FROM MIAMI". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.50 Events
11 . 45 History of the Russian state
11 . 50 "ON THE CORNER OF THE PATRIARCHES." Series
13 . 55 Moscow pros
14 . 45 Resonance
15 . 10, 17.50 Petrovka, 38
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
19 . 55 Detective stories
21 . 05 "ATMISSION". Hood. movie
22 . 05 "Injection with an umbrella." Doc. movie
22 . 55 A matter of principle
0 . 25 "Love! Love? Love...". Sings Angelica Agurbash
1 . 25 "THE PRICE OF MADNESS". Hood. movie
3 . 20 "THE WAY TO THE PIER". Hood. movie
4 . 50 "INSPECTOR MORS." Series
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Cooking duel
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 20, 4.30 Particularly dangerous!
11 . 00 "BLOODY CIRCLE". Series
12 . 00, 1.05 Jury trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "LAWYER". Series
19 . 30 "INVADERS". Series
21 . 15 "VERSION". Series
23 . 20 "FRIDAY". Hood. movie
2 . 10 "LOCTUS". Hood. movie
5 . 15 "ALL INCLUSIVE". Series
CULTURE
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.50 Program guide
10 . 50 "EVERYTHING IS THE OVERSEAS." Hood. movie
12 . 00, 18 . 00 World cultural treasures
12 . 15 "Neighbor". Doc. movie
12 . 45 Apocrypha
13 . 25th Century Russian Museum
13 . 55 "THE IVANOV FAMILY". Hood. movie
15 . 35 Fruits of enlightenment
16 . 00 "Star Dog". Animated series
16 . 25 "THE ESCAPE OF ARTFULL DODGER." Series
16 . 50 "Indian rhinoceroses at the foot of the Himalayas." Doc. movie
17 . 20 Memory Factory: Libraries of the World. National Library of China
17 . 50 "Emilius Lenz". Doc. movie
18 . 20 Author's evening of Andrey Eshpai
19 . 00 "The Lords of the Ring. The history of the creation of the synchrophasotron." Doc. movie
19 . 55 "4001st letter". Doc. movie
20 . 25 "The Real Eve". Doc. movie
21 . 20 The Power of Fact
22 . 05 "Viktor Shklovsky and Roman Yakobson. Life is like a novel." Doc. movie
22 . 45 Color of time. Almanac on Art History
23 . 50 "DEMONS". Play
1 . 00 "Andy Warhol". Doc. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
SPORT
6 . 00 Sports country
6 . 45, 9.00, 13.00, 16.55, 20.50, 23.40 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Argay". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "Bear - fake leg", "Curious giraffe". Cartoons
8 . 30 Speed section
9 . 10 Russian Football
10 . 15 Chronicle of sports
10 . 45, 21.15 Hockey. World Championship
13 . 10 Path of the Dragon
13 . 40 Football. Champions League review
14 . 05 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals. UNICS (Kazan) -- CSKA
15 . 50, 2.05 Badminton. Russian Club Championship. Super final
17 . 05 Grand Prix with Alexey Popov
17 . 50, 3.10 Judo. European Championship
18 . 55 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals
23 . 55 Football. Spanish Cup. Final. Barcelona - Athletic Bilbao
4 . 10 Football. Champions League Magazine
REN TV
6 . 00 "VOVOCHKA 4". Series
6 . 30, 0.00 Current reading
6 . 40, 11.00 Hour of Court
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 5". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 During rush hour
12 . 00, 5.00 "Island on the equator." Doc. movie
14 . 00 "PRISON IN PARADISE". Hood. movie
16 . 00 Five stories
17 . 00, 20.00 "SITE". Series
19 . 00 Survive in the metropolis
22 . 00 Detective stories
23 . 00 Evening with Tigran Keosayan
0 . 15 "HANNIBAL". Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. Ezo TV
5 . 45 Night music channel
Thursday, May 14
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20, 4.10 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 Let's get married!
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 10 Let them talk
20 . 00 "HOT ICE". Series
21 . 00 Time
21 . 30 "HUNTING BERIA". TV series (S)
22 . 30 SpotlightEurovision
23 . 00 "Eurovision-2009". Second semi-final (S)
1 . 00, 3.05 "JERRY MAGUIRE". Hood. film (S)
3 . 30 "SALVATION". TV series (S)
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55, 3.45 "Once upon a time there lived a cheerful man. Arkady Khait." Doc. movie
9 . 50, 11.55 "STREETS OF BROKEN LAMPS." Series
10 . 50, 17.50 News. Duty department
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 25, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 45 "Umka is looking for a friend." Cartoon
13 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
14 . 40 "TURKISH MARCH". Series
15 . 35 The trial is coming
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "IVAN THE TERRIBLE". Series
22 . 55 "Under the circus big top. Deadly number." Doc. movie
23 . 50 News +
0 . 10 "THE MOST IMPORTANT BOSS". Hood. movie
2 . 05 "BIG LOVE 2". Series
3 . 00 "PEOPLE IN THE TREES". Series
4 . 30 Town
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 History of the Russian state
8 . 35 "WARNING, GRANDMOTHER!" Hood. movie
10 . 20 "Golden Antelope". Cartoon
10 . 50 Stork Day
11 . 10, 15.10, 17.50 Petrovka, 38
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.55 Events
11 . 45, 21.05 "ATMISSION". Hood. movie
13 . 40 "Women who dreamed of power. Ekaterina Furtseva." Doc. movie
14 . 45 Business Moscow
16 . 30 The underwater odyssey of the Cousteau team
19 . 55 Detective stories
22 . 05 In the spotlight
22 . 55 Only at night
0 . 30 "EXPLOSION AT DAWN." Hood. movie
2 . 10 Danger zone
2 . 35 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT". Series
4 . 20 "FLOOD". Hood. movie
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Cooks and cooks
9 . 30 Female look
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 20 Russians don't give up!
11 . 00 "BLOODY CIRCLE". Series
12 . 00, 1.50 Jury trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "LAWYER". Series
19 . 30 "INVADERS". Series
21 . 15 "VERSION". Series
23 . 20 "CONTRACT WITH DEATH". Hood. movie
2 . 50 "BAIT". Hood. movie
5 . 10 "ALL INCLUSIVE". Series
CULTURE
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Starring...
10 . 40, 1.50 Program guide
10 . 50 "ONCE ONCE LONG WAS AN OLD MAN AND AN OLD WOMAN." Hood. movie
13 . 05 "The riddle of Tsiolkovsky. How is knowledge born?" Doc. movie
13 . 35 Letters from the provinces
14 . 05 "ON THE STAGE". Hood. movie
15 . 35 Fruits of enlightenment
16 . 00 "Star Dog". Animated series
16 . 25 "THE ESCAPE OF ARTFULL DODGER." Series
16 . 50 "Shark therapy". Doc. movie
17 . 20 Memory Factory: Libraries of the World. Library of Alexandria
17 . 50 "Horace". Doc. movie
18 . 00 "Royal Box". Music gallery
18 . 45 "Rem Khokhlov. The last height." Doc. movie
19 . 50 "The life and fate of Lev Dodin's theater." Doc. movie
20 . 45 "Akhenaton and Nefertiti are the king-gods of Egypt." Doc. movie
21 . 35 "At the crossroads of fate." To the 150th anniversary of the birth of Pierre Curie
22 . 15 World Cultural Treasures
22 . 35 Cultural Revolution
23 . 50 "DEMONS". Play
1 . 10 "Mr. Lumiere's headache." Doc. movie
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
SPORT
4 . 45 Football. Champions League. 1/2 finals. Arsenal (England) - Manchester United (England)
6 . 45, 9.00, 13.00, 16.55, 20.55, 23.45 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Argay". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "The Monkey of Sarugashima Island", "Pathfinder". Cartoons
8 . 30 Gosloto
8 . 45 Fishing with Radzishevsky
9 . 10 Grand Prix
9 . 55 Professional boxing. Burnaby Concepcion (Philippines) vs. Adam Carrera (USA)
10 . 45, 23.55 Hockey. World Championship
13 . 10, 23.15 Breakaway point
13 . 35 Football. Champions League review
14 . 05 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals
15 . 50, 2.05 Badminton. Russian Club Championship. Super final
17 . 05 Fishing with Radzishevsky
17 . 20 Speed section
17 . 50, 3.10 Judo. European Championship
18 . 55 Football. Spanish Cup. Final. Barcelona - Athletic Bilbao
21 . 15 Football. UEFA Cup. 1/2 finals. "Dynamo" (Kyiv, Ukraine) - "Shakhtar" (Ukraine)
4 . 10 Country sports
REN TV
6 . 00 "VOVOCHKA 4". Series
6 . 30, 0.00 Current reading
6 . 40, 11.00 Hour of Court
7 . 30, 13.00 Dinner party
8 . 30, 21.00 "SOLDIERS 5". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 During rush hour
12 . 00, 5.00 "Island on the equator." Doc. movie
13 . 00 Dinner Party
14 . 00 "NARROW EDGE". Hood. movie
16 . 00 Five stories
17 . 00, 20.00 "SITE". Series
19 . 00 Survive in the metropolis
22 . 00 Secret stories
23 . 00 Evening with Tigran Keosayan
0 . 15 "PLATOON". Hood. movie
2 . 25 Distant relatives
3 . 00 Secrets of your destiny. Ezo TV
5 . 45 Night music channel
Friday, May 15
FIRST
5 . 00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 3.00 News
5 . 05 Good morning
9 . 20 Malakhov +
10 . 20 Fashionable verdict
11 . 20 Test purchase
12 . 20 "NATIONAL SECURITY AGENT". Series
13 . 20, 5.10 Detectives
14 . 00 Other news
14 . 20 Understand. Forgive
15 . 20 I want to know
15 . 50 Let's get married!
17 . 00 Federal Judge
18 . 20 "NEXT". Series
19 . 10 Let them talk
20 . 00 Field of Miracles
21 . 00 Time
21 . 30 Big difference
22 . 30 "PRISONER". Hood. film (S)
1 . 10 "FURY". Hood. movie
3 . 20 "THE ONLY FUN IN TOWN." Hood. movie
RUSSIA
5 . 00 Good morning, Russia!
8 . 55 Muslims
9 . 05, 4.30 My silver ball
10 . 00, 11.55 "STREET OF BROKEN LAMPS". Series
11 . 00, 14.00, 17.00, 20.00 News
11 . 25, 14.20, 20.30 Local time. News - Moscow
11 . 45 "Ivashka from the Palace of Pioneers." Cartoon
13 . 00 "RACE FOR HAPPINESS". Series
14 . 40 "TURKISH MARCH". Series
15 . 35 The trial is coming
16 . 30 "KULAGIN AND PARTNERS". Series
17 . 25 Local time. Vesti-Moscow region
17 . 50 News. Duty department
18 . 00 "ONE DAY THERE WILL BE LOVE." Series
19 . 00 "CARMELITA. GYpsy PASSION." Series
20 . 50 Good night, kids!
21 . 00 "IVAN THE TERRIBLE". Series
22 . 50 "OUR CHILDREN". Hood. movie
0 . 50 "CRASH". Hood. movie
2 . 40 "RUGANTINO". Hood. movie
TVC
6 . 00 , 7 . 30 Mood
8 . 30 History of the Russian state
8 . 35 "EVERYONE KNOWS KADKINA." Hood. movie
10 . 05 "INVESTIGATION". Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 0.05 Events
11 . 45 "ATMISSION". Hood. movie
13 . 40 "Love and hate in big politics. Margaret Thatcher." Doc. movie
14 . 45 Business Moscow
15 . 10, 17.50 Petrovka, 38
16 . 30 One against all
19 . 55 True stories
21 . 05 "YOUNG BLADES". Hood. movie
22 . 55 People want to know
0 . 40 "FOOLS DIE ON FRIDAYS." Detective
2 . 30 "BEST FRIEND". Hood. movie
4 . 15 "FLOOD". Hood. movie
5 . 45 "How the Cossacks became Olympians." Cartoon
NTV
6 . 00 This morning
9 . 00 Golden duck
10 . 00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Today
10 . 20 Cord around the world
11 . 00 "BLOODY CIRCLE". Series
12 . 00, 1.25 Jury trial
13 . 35 "RETURN OF MUKHTAR". Series
15 . 30, 18.30 Review. Emergency
16 . 30 "LAWYER". Series
19 . 30 "INVADERS". Series
21 . 15 "VERSION". Series
23 . 20 "KINGDOM". Series
2 . 25 "ONE NIGHT DATE". Hood. movie
4 . 30 "ALL INCLUSIVE". Series
CULTURE
6 . 30 Euronews
10 . 00, 15.30, 19.30, 23.30 Culture news
10 . 20 Program guide
10 . 30 "Industrial museums". Doc. series
11 . 00 "SUZAN LENOX: HER FALL AND RISE." Hood. movie
12 . 35 "Mr. Lumiere's headache." Doc. movie
13 . 15 Cultural Revolution
14 . 10 "SHE CHALLENGES." Play
15 . 35 Fruits of enlightenment
16 . 00 To the museum without a leash
16 . 15 "Pictures from an Exhibition". Cartoon
16 . 20 Behind seven seals
16 . 50 "Shark therapy". Doc. movie
17 . 20 Memory Factory: Libraries of the World. National Library of France and Information Public Library of the Center. J. Pompidou
17 . 50 "Nostradamus". Doc. movie
18 . 00 Discrepancies
18 . 30 Tuning fork
19 . 00 Laughable nostalgia
19 . 55 "Actress of all times." For the anniversary of Zinaida Sharko
20 . 35 "PLAY, MUSICIANS." Hood. movie
22 . 35 Life line
23 . 50 "DEMONS". Play
1 . 05 Count Basie Orchestra
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
SPORT
4 . 45 Football. Champions League. 1/2 finals. Chelsea (England) - Barcelona (Spain)
6 . 45, 9.00, 13.25, 17.05, 20.50, 23.45 Vesti--Sport
7 . 00, 8.15 Exercises with the champion
7 . 15 "Argay". Animated series
7 . 40 Master of Sports
7 . 55 "Zheltik", "Experiment". Cartoons
8 . 30 Breakaway point
9 . 10 Football. Spanish Cup. Final. Barcelona - Athletic Bilbao
11 . 10, 0.50 Hockey. World Championship
13 . 35 Fishing with Radzishevsky
13 . 50 Professional boxing. Miguel Cotto (Puerto Rico) vs. Antonio Margarito (Mexico)
14 . 55, 4.15 Rhythmic gymnastics. European Championship
17 . 15, 23.10 Russian Football. Before the tour
17 . 50, 3.10 Judo. European Championship
18 . 55 Basketball. Russian Championship. Men. 1/2 finals. CSKA -- UNICS (Kazan)
21 . 10 Vesti--Sports. Local time
21 . 15 Football. UEFA Cup. 1/2 finals. Werder (Germany) - Hamburg (Germany)
23 . 55 World Series of Poker
REN TV
6 . 00 "WE ARE ALL AT HOME." Series
6 . 30, 0.00 Current reading
6 . 40, 11.00 Hour of Court
7 . 40, 13.00 Dinner party
8 . 30 "SOLDIERS 5". Series
9 . 30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.30 "24"
10 . 00, 18.00 During rush hour
12 . 00 "Island on the equator." Doc. movie
14 . 00 "PLATOOON". Hood. movie
16 . 00 Five stories
17 . 00, 20.00 "SITE". Series
19 . 00 Survive in the metropolis
21 . 00 "SOLDIERS 6". Series
22 . 00 Military secret
23 . 00 Evening with Tigran Keosayan
0 . 00, 2.35 Naked and funny
0 . 30 Ceremony of presenting the national award in the field of martial arts "Golden Belt"
0 . 55 "EROTIC OBSESSION." Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. Ezo TV
5 . 05 "TERMINATOR: BATTLE FOR THE FUTURE." Series
5 . 50 Night music channel
Saturday, May 16
FIRST
5 . 50, 6.10 "PREDATORS". Hood. movie
6 . 00, 10.00, 12.00 News
7 . 30 Play, beloved accordion!
8 . 10 "The Emperor's New School", "Good Morning Mickey!" Cartoons (S)
9 . 00 Word of the Shepherd
9 . 20 Health
10 . 10 Relish
10 . 50 "Unknown children of famous parents." Doc. movie
12 . 20 "Miraculous Rescue on the Hudson." Doc. movie
13 . 20 "ANNA AND THE KING". Hood. film (S)
16 . 10 Minute of fame. Best (S)
18 . 00 Who wants to become a millionaire?
19 . 00 "RADIO DAY". Hood. film (S)
21 . 00 Time
21 . 20 Before the final. "Eurovision 2009"
22 . 20 SpotlightEurovision
23 . 00 "Eurovision-2009". Final (S)
2 . 10 "JOHN AND MARY". Hood. movie
3 . 40 "HEART OF THE DRAGON". Hood. film (S)
5 . 10 Detectives
RUSSIA
5 . 20 "BROKEN CIRCLE". Hood. movie
6 . 50 All Russia
7 . 00 Rural hour
7 . 30 Dialogues about animals
8 . 00, 11.00, 14.00, 20.00 News
8 . 10, 11.10, 14.20 Local time. News - Moscow
8 . 20 Military program
8 . 45 Subbotnik
9 . 20 "Barankin, be a man!" Cartoon
9 . 45 "A DOG WALKED AROUND THE PIANO." Hood. movie
11 . 20 National interest
12 . 20 Room of laughter
13 . 15 Senate
14 . 30 "TRAFFIC COPS". Series
18 . 35, 20.25 "VILLAGE ROMANCE". Hood. movie
22 . 50 "PIRANHA HUNT". Hood. movie
1 . 20 "AGENT 007. GOLDEN EYE". Hood. movie
3 . 35 "OUTSIDE RANGOON." Hood. movie
5 . 30 Town
TVC
6 . 05 "EVERYONE KNOWS KADKINA." Hood. movie
7 . 30 Forced march
8 . 00 ABVGDeyka
8 . 30 Orthodox Encyclopedia
9 . 45 History of the Russian state
10 . 00 "WHEN I BECOME A GIANT." Hood. movie
11 . 30, 14.30, 17.30, 0.20 Events
11 . 45 Reporter
12 . 05 "Evgeny Morgunov. Under the mask of Experienced." Doc. movie
12 . 55 Line of Defense
13 . 40 City Assembly
14 . 45 "FOOLS DIE ON FRIDAYS." Hood. movie
16 . 35 Thought Factory
17 . 45 Petrovka, 38
19 . 00 "A PURE ENGLISH MURDER." Series
21 . 00 Postscript
22 . 05 "FLASH.KA". Hood. movie
0 . 40 "THE GHOST AND THE DARKNESS". Hood. movie
2 . 35 "YOUNG BLADES". Hood. movie
4 . 05 "INVESTIGATION". Hood. movie
5 . 20 "Geese-swans". Cartoon
NTV
5 . 25 "TARZAN IN DANGER." Hood. movie
6 . 40 "Gulliver's Adventures". Animated series
7 . 30 Tales of Bazhenov
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 20 Golden Key
8 . 45 Without a prescription
9 . 20 Review
10 . 25 Main Road
10 . 55 Cooking duel
12 . 00 Housing problem
13 . 25 Particularly dangerous!
14 . 05 Kremlin funeral
15 . 05 Own game
16 . 25 "Roman Kartsev. 70 years old." For the anniversary of your favorite artist
17 . 00, 4.05 "LAW AND ORDER". Series
19 . 25 Profession reporter
19 . 50 Program maximum
20 . 45 Russian sensations
21 . 40 You won't believe it!
22 . 30 "MY BIG GREEK WEDDING". Hood. movie
0 . 20 "FIRST STRIKE". Hood. movie
2 . 00 "DREAMERS". Hood. movie
5 . 00 "ALL INCLUSIVE". Series
CULTURE
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Bible story
10 . 40 "THE PERSON I LOVE." Hood. movie
12 . 15 Who's the boss
12 . 50 "IN THE TRIDENTH KINGDOM...". Hood. movie
14 . 10 "About Parsley." Cartoon
14 . 30 Travels of a Naturalist
14 . 55 "DUNECHKA". Hood. movie
16 . 35 World Cultural Treasures
16 . 55 Romance of romance
17 . 35 "Palaces of Europe". Doc. series
18 . 30 Movie Magic
19 . 10 Gala concert of the Mariinsky Theater ballet stars
20 . 20 "UNFINISHED PIECE FOR MECHANICAL PIANO". Hood. movie
22 . 00 Culture news
22 . 25 "UNLOVED". Hood. movie
23 . 55 "DEMONS". Play
1 . 15 Concert of O. Coleman and P. Metheny
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
SPORT
6 . 00, 14.50 Basketball. NBA. 1/4 finals
8 . 30 Football. Review of Italian Championship matches
9 . 00, 12.40, 17.00, 21.55, 0.25 Vesti--Sport
9 . 10, 22.15 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Chronicle of sports
9 . 45 Be healthy!
10 . 20, 2.35 Basketball. Moscow School League. Final
12 . 05 Russian Football. Before the tour
12 . 50, 0.35 Rhythmic gymnastics. European Championship
14 . 15 Football. Champions League Magazine
17 . 10, 4.20 FIFA World Cup. Course -- South Africa
17 . 45 Football. Premier League. "Lokomotiv" (Moscow) - "Terek" (Grozny)
19 . 40 Football. UEFA Cup. Women. Final. "Zvezda-2005" (Russia) - "Duisburg-2001" (Germany)
22 . 25 Football. Italian Championship. Udinese - Milan
REN TV
6 . 00 "WE ARE ALL AT HOME." Series
6 . 30 "Warrior of Light". Doc. movie
6 . 55 Distant Relatives
7 . 15 "TOURISTS". Series
9 . 00 Real sports
9 . 15 Self-tested
10 . 05 I'm a traveler
10 . 30, 11.30, 18.00 During rush hour
12 . 30 Popular Economics
13 . 00 Military secret
13 . 55 "TERMINATOR: BATTLE FOR THE FUTURE." Series
16 . 00 Fantastic stories
17 . 00 Extraordinary stories
18 . 30 Reporter Stories
19 . 00 Week
20 . 00 "PARAGRAPH 78: FILM ONE". Hood. movie
21 . 40 "PARAGRAPH 78: FILM TWO". Hood. movie
0 . 00, 2.20 Naked and funny
0 . 30 "FLAME OF PASSION". Hood. movie
3 . 00 Secrets of your destiny. Ezo TV
5 . 00 "TERMINATOR: BATTLE FOR THE FUTURE." Series
5 . 40 Night music channel
Sunday, May 17
FIRST
5 . 50, 6.10 "KARATE KID 2". Hood. movie
6 . 00, 10.00, 12.00 News
7 . 50 I serve the Fatherland!
8 . 20 "My friends Tigger and Winnie", "Mickey Mouse Club". Cartoons (S)
9 . 10 Smart girls and smart guys
10 . 10 Bad Notes
10 . 30 While everyone is at home
11 . 20 Hacienda
12 . 10 "Galapagos: the islands that changed the world." Doc. movie
13 . 10 "BLUE ARROW". Hood. movie
15 . 00 "People are phenomena." Doc. movie
16 . 00 "GARFIELD 2". Hood. film (S)
17 . 30 "Svetlana". Doc. movie
19 . 20, 22.00 Two stars (S)
21 . 00 Time
23 . 20 Football. Russian Championship. IX round. CSKA - Zenit
1 . 20 "SICILIAN CLAN". Hood. movie
3 . 30 "SALVATION". TV series (S)
4 . 10 Detectives
RUSSIA
5 . 55 "SHORE LEAVE." Hood. movie
7 . 25 Laughing panorama
7 . 55 My own director
8 . 45 Morning mail
9 . 20 "Brack!", "Hedgehog in the Fog." Cartoons
9 . 40 "City of Sorcerers". Cartoon
11 . 00, 14.00, 20.00 News
11 . 10, 14.20 Local time. News - Moscow
11 . 50 Town
12 . 20 One hundred to one
13 . 15 Parliamentary hour
14 . 30 News. Duty department
14 . 55 Honest Detective
15 . 30 Laughing is allowed
17 . 05, 21.05 Dancing with the Stars
21 . 20 Special Correspondent
21 . 50 "SURPRISE". Hood. movie
23 . 45 "DANGEROUS BANGKOK". Hood. movie
1 . 35 "EXORCIST: THE BEGINNING." Hood. movie
3 . 30 "CHOPS". Hood. movie
TVC
5 . 40 "TELL ME ABOUT YOURSELF." Hood. movie
7 . 15 Traveler's Diary
7 . 50 Life Factor
8 . 20 Peasant Outpost
9 . 45 21st office
10 . 20 Our favorite animals
10 . 55 Political kitchen
11 . 30, 0.05 Events
11 . 45 "MY HUSBAND IS AN ALIEN." Hood. movie
13 . 15 Laughter delivered to your home
14 . 20 Boris Notkin invites
14 . 50 Moscow week
16 . 15 "SHE LOVES YOU." Hood. movie
17 . 50 "ULTIMATUM". Hood. movie
19 . 10 "OKHLAMON". Hood. movie
21 . 00 In the center of things
22 . 00 "AGATHA CHRISTIE'S POIROT". Series
0 . 25 Temporarily available
1 . 30 "FREE FLOATING". Hood. movie
3 . 20 "WHEN I BECOME A GIANT." Hood. movie
4 . 50 "Peter Pan". Cartoon
5 . 35 "Musicians of Bremen". Cartoon
NTV
5 . 50 "FIRST STRIKE". Hood. movie
7 . 05 "The Adventures of Gulliver". Animated series
7 . 30 Wild World
8 . 00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Today
8 . 20 Russian Lotto
8 . 45 Their morals
9 . 25 Eating at home
10 . 20 Rescuers
10 . 50 Quattroruote
11 . 25 Aviators
12 . 00 Country answer
13 . 25 "FROM THE LIFE OF THE HEAD OF THE CRIMINAL DETECTION." Hood. movie
15 . 05 Own game
16 . 25 Fight for property
17 . 00, 3.05 "LAW AND ORDER". Series
19 . 50 Sincere Confession
20 . 25 Emergency. Weekly Review
21 . 00 Main character
22 . 00 "JURASSIC PARK 3". Hood. movie
23 . 45 Football Night
0 . 20 "A CLOCKWORK ORANGE". Hood. movie
5 . 15 "ALL INCLUSIVE". Series
CULTURE
6 . 30 Euronews
10 . 00, 1.50 Program guide
10 . 10 Ordinary concert with Eduard Efirov
10 . 40 "AT THE BOTTOM". Hood. movie
12 . 10 Legends of world cinema
12 . 40 Music kiosk
13 . 00 "Three Fat Men", "Little Witch". Cartoons
14 . 00 "Jackals from Africa". Doc. movie
14 . 55 What to do?
15 . 40 Episodes
16 . 20 Walking Down Broadway
16 . 50 Laughter all around. Non-stop
17 . 30 "CARMEN". Opera
20 . 20 "BATTLE FOR ERNANI". Hood. movie
21 . 50 "Blood of the Sun God." Doc. movie
22 . 45 "FRANZ + POLINA". Hood. movie
0 . 50 Omara Portuondo sings
For Moscow and the Moscow region, the channel ends broadcasting at 2.00
SPORT
4 . 55 Football. Italian Championship. Udinese - Milan
6 . 55, 9.00, 12.10, 16.40, 21.55, 0.25 Vesti--Sport
7 . 05 Football. UEFA Cup. Women. Final. "Zvezda-2005" (Russia) - "Duisburg-2001" (Germany)
9 . 10, 22.15 Vesti--Sports. Local time
9 . 15 Country sports
9 . 45 Gosloto
9 . 55 Swimming. All-Russian festival "Jolly Dolphin"
10 . 25, 2.45 Basketball. Student League. Final
12 . 25 Football. Premier League. "Tom" (Tomsk) - "Spartak" (Moscow)
14 . 25, 20.55, 0.35 Rhythmic gymnastics. European Championship
16 . 55 Football. Italian Championship. Fiorentina - Sampdoria
19 . 00 Football. Italian Championship. Juventus - Atalanta
22 . 25 Football. Italian Championship. Inter - Siena
REN TV
6 . 00 "WE ARE ALL AT HOME." Series
6 . 30 "Warrior of Light". Doc. movie
6 . 55 "TOURISTS". Series
8 . 40 "THE TALE ABOUT FEDOT THE SAGITTARIUS". Hood. movie
10 . 30, 23.00 During rush hour
11 . 05, 23.30 Distant relatives
11 . 30 Steps to Success
12 . 30 "24"
13 . 00 Week
14 . 00 Reporter stories
14 . 30 Private stories
15 . 35 "PARAGRAPH 78: FILM ONE". Hood. movie
17 . 10 "PARAGRAPH 78: FILM TWO". Hood. movie
19 . 00 Top Gear
19 . 55 "BATTLE FIELD - EARTH". Hood. movie
22 . 00 Fantastic stories
0 . 00, 2.45 Naked and funny
0 . 30 World boxing with a masculine character
1 . 00 "A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM". Hood. movie
3 . 15 "JAPANESE HISTORY". Hood. movie
4 . 55 "Warrior of Light". Doc. movie
5 . 45 Night music channel