Translated material
Between torture and forest
The media circumvented the fact that before Vadim Butdaev went into the forest, his nephew German Hidirov was abducted and raped during interrogation in the police . Leaving the forest, Butdaev most defiantly killed exactly the policeman who did this.
The story is not over.
In Makhachkala, on September 10 , a local resident, construction as a capeller Nariman Mamedyarov, repeatedly disappeared . In September 2008, he already “disappeared without a trace” and several days later, after the intervention of the Commissioner for Human Rights, Vladimir Lukin, was “discovered” in the Buinaksky District Department of Internal Affairs . By this time, Mamedyarov had a hand broken.
After liberation from custody in February of this year, Nariman Mamedyarov told me : "They brought me to such an extent that I asked them to kill me. Life is given to a person once, but I could no longer endure." The phrase "I wanted me to be killed" Mamedyarov to repeat unceasingly, as if I could not talk about anything else ... Nariman confirmed that the police convinced him to testify against the accused of storage of weapons Dinara Butdaeva - the sisters of the human rights activist Gulnara Rustamova. Dinara almost blew up the minibus (and has been detained for several months; the case was returned to the prosecutor to eliminate the violations, there is still no sentence, but it is expected soon).
The reason for the interests of the security forces in Mammadyarov was that he was really familiar with one of the Butdaevs, although before they became “militants,” his lawyer claims . Relatives are sure : this time Nariman Mamedyarov again stole the power structures. In the morgues of his body were not found.
Law enforcement officers have a different version: there are no witnesses of abduction, and therefore, probably, Mamedyarov himself fled to the forest. And even to human rights activists this does not seem incredible:
“You understand, torture is terrible there. Especially rape ... You understand what kind of shame for a muslim m and a muslim. He was at least threatened by the rape during the last abduction. And if he suspected that he was again in the“ development of ”power structures-for example, he noticed something was wrong, surveillance, he could really hide, preferring to die in his hands. Unfortunately,“ Unfortunately, “Unfortunately, the Memorial,“ Unfortunately, ”the Memorial, Such cases are also known, ”the human rights activist Ekaterina Sokiryanskaya told me.
As a result, neither the "search", nor the case of the abduction of Mamedyarov in Makhachkala is not aroused.
Human rights activists do not protect those who "disappeared by themselves." The latter became criminals, and this is irreversible. Dig in the biography of the action movie, looking for what prompted him to go to the forest, indecent to the journalist. He is a killer, he is no longer a person, and most likely, sooner or later it will be "destroyed".
The topic can be advised to a novelist who will not have positive characters in the book at all. Suppose the protagonist who once suffered torture, under the threat of rape, will agree to "knock" on his friends in a Wahhabi environment. (It’s not that all the Wahhabis (Salafites) were taken up for weapons. Muslims are still debating about what “jihad” is and whether it should be understood as violence. But all participants in the militant jamaats are Wahhabis. And this will justify preventive raids in the mosques and “study” unreliable, “unreliable” deposits and deposits and “work” other improvised means).
Or like this: the main character, who himself does not participate in the sorties of the gang underground, conscientiously shelter, will master the familiar "forest brother", and after that he himself will be missed. The author’s imagination is important here, since the evidence of prototypes can be incomplete and contradictory.
“Let's think better about our children. After all, they drive in the minibuses that these terrorists explode!” Paned one of the users of LJ.
Indeed, let's think. Maybe for the militants to become fewer, it will be useful to stop rape detainees during interrogations? After all, fighting crimes by the method of committing new crimes is not just criminal. But also ineffective.
UPD. The corpse of Mamedyarov was found. The deputy prosecutor of Dagestan said that he was liquidated on September 11 during a special operation as a representative of the gang underground. Relatives report that this is not true - Nariman was abducted on September 10, and later shot. Relatives refused to conduct an examination of the body, because when they found it, it was already too late.