Translated material
"It is stupid to be offended by a stick"
Readers - The New Times
For an article by Evgenia Albats
How riot police were broken
No. 4 of February 8, 2010
Rebel
When you are beaten with a stick, as a rule, the one who beats, and not the stick that beat you, is to blame. It is stupid to be offended by a stick and think how bad it is. It is necessary either to break the hand to the one who beats, or isolate the stick from the one who raised it and applied it illegally.
OMON and other power structures are a “stick”, the state beats. As soon as OMON begins to reflect on politics and discuss orders, this will not be riot police, but members of the team “What? Where? When?" The power structure must fulfill the order, whatever it may be. Of course, there are exceptions, for example, if they are ordered to shoot at the children, any normal person should be aware and understand that the order clearly contradicts almost any moral standards. And to everything else, the power unit should answer “so accurately” and comply with the order.
I believe that you need to either “break your hands” or “cut” on a rotten head. The letters of the guys revealed the internal, commercially entangled system, which in the old way considers itself part of the Ministry of Internal Affairs, which should no longer and cannot be considered.
Anmmnk
I honestly do not understand why ordinary citizens are shocked by the like. If anyone worked or tried to work in the same internal affairs bodies and this person has intelligence, then he knows about this very well.
But there is one problem: there are practically no such (having intelligence) in organs. Why? The answer to disgrace is banal. For starters, the constant turnover of junior officials is beneficial in the internal affairs bodies. It follows that the process of decorating an interns is put on stream and all the medical board, if desired, you pass very quickly, for small material injections (including psychiatrists, and psychiatrists, where they will show you what and where to put).
The service itself, which is also described by the composition of riot police, is true. Since, having worked out the internship, you dress in shape - and another life begins. And do not be surprised that the schedule is normalized under your agreement, and in fact you work every day. Do not be surprised that in the January salary instead of the salary itself, surcharges, bonuses and 13th salary you will receive a quit with a ridiculous amount. Guess how much? Somewhere 3500 rubles /.../
Sting
All such awesome “democrats” is here :) all for justice :) These are, in general, the lyrics, and each of this office will confirm the facts that the guys have stated. And all these facts will not surprise anyone but office workers and housewives. They have now reduced part -time jobs, and several years ago they guarded the owners of factories, newspapers, steamboats on a commercial basis and with weapons. It’s also true about nonresident, they took everything that crawl to the fence. Muscovites did not want to take, because with a guy from the village you can do anything, to put any schedule for him, but he will not say a word. In addition, they are angrier than Muscovites, and if Muscovite first thought about how his actions relate to the law, then for the visitor primarily the opinion of the leadership, and there may be broken off ...
Rudi-88
What these people wrote about - the perfect truth, they knew all this before, now they learned in more detail - and thank you ... And you can’t condemn them for the refusal - everyone wants to live, and preferably at large ... The example of Dymovsky can hardly inspire to continue.
Scorpion456
Yes, the “brave” people, this riot police ... can only disperse unarmed people with batons, devils!
They raised the salary to Chirik - so they gave the back !!!
Alekast
... a stigma in the gun of the boys. They were remembered by their old deeds. Dried. It would be quiet and peaceful - it came to naught. The guys slapped the door, forgetting that they were “tied”. These are the usual techniques of organized crime groups: ruble - entrance, two - exit! Before he roof prostitutes and take a black cash from your boss, you need to think a hundred times. The time will come - and this will be remembered. Fear Danaytsev bringing eggs!
In an interview with the special forces captain Ilya Barabanov
Any special unit is a business
No. 4 of February 8, 2010 
Hauptman
Medvedev-Nurgalievsky reforms were clearly late. They had to be carried out yesterday. And today is the time to appoint a parliamentary investigation - “Special forces of Russia and their commercial activities. True or fiction. "
Based on the results made by the parliamentary commission, or we will drive the leaders of the Moscow riot police (and maybe not only Moscow), or forever brand a shame by Madame Albats (with her unbearable magazine) - we will legally dry the editor -in -chief and close her publication, replicating Pasquvili on honest and respectable employees of the Ministry of Internal Affairs. All Dymovsky, chikalins and still a bunch of all kinds of "rabid slanderers from the Ministry of Internal Affairs" could fearlessly contact the parliamentary commission.
And then there is no feeling that the leadership of the country, trying to celly deal with the problem, is simply afraid to turn this anthill called the “Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation”.
On the column of Alexei Venediktov
You can’t steal
No. 2 of January 25, 2010 
Oleg Zaslavsky
There are things that our authorities do not like to talk openly, clearly and clearly. For example, the budget of the Russian Federation for 2007. Why this year? Because he is the last year of the reign of the creator of the modern Russian power system.
519.5 billion rubles are allocated to the development of the country's empty ridge - an economy, which is occupied by 48.5 million rubles, which is 301.5 billion rubles less than the maintenance of 3.5 million bureaucrats! This privileged caste is supposed to be more than 821 billion rubles. If you summarize the five sections of the budget regarding almost the entire population of Russia, a even more terrifying picture is obtained: 808.6 billion rubles are allocated for the development of education, health and sports, social sphere, culture and housing and communal services. Compare: 821 billion rubles and 808.6 billion rubles. This is nothing more than illegally legalized robbery of the people. Notice, not “blacks that came in”, but with their own power. And another small, but very characteristic detail: Russia spends almost 12% of the budget on the maintenance of the state apparatus, while Japan and Sweden are –1% !!!
Here it is a true, not a television person of our power, and this is without taking into account a comprehensive corruption, as a result of which a couple more annual budgets flow into the pocket of the bureaucracy /.../
In an interview with Kennet Errow
Global warming can reduce global GDP
No. 4 of February 8, 2010 
Kuzma
A professor of economics states: “We know for sure that now it has become warmer due to CO2 emissions into the atmosphere related to human activities.”
Many climatologists say that the fight against “global warming” is purely political speculation. /.../
The argument is that if the thesis about the influence of a person on climate changes is not even confirmed, then the huge costs will return to humanity in the form of new technologies. The work of science and industry for war also brings new technologies to humanity. Well, we will call for war?
On the column of Valeria Novodvorskaya
Is freedom slavery?
No. 4 of February 8, 2010 
Fatcat
Of course, in many respects V.I. Rights. Freedom is the highest value, slavery and family violence are unacceptable. But is it possible to equate the hijab with slavery? The French struggle against discrimination of women turned into their opposite: discrimination on a religious principle. In fact, this is an ultimatum to French Muslims: renounce your traditions or get out. This already resembles the gloomy pages of medieval history. Yes, in some Islamic countries, even a foreigner can arrest for “immodest” clothes, but we, carriers of European civilization, must at least be different from them! Of course, the state is obliged to suppress violence, but if a woman herself wants to follow traditions and wear a hijab, then violence is a state ban on wearing it. I am scared by Xenophobic anti -Islamic policy, gaining momentum in Europe. Here, it would seem, who is hindered by the minarets in Switzerland? ..
From the editorial office:
We are grateful to everyone who writes to our site or in the magazine. We understand that in some cases the authors are forced to use pseudonyms. However, we want to emphasize: henceforth, if you want to see your letters published, we ask you to indicate your names and place of residence.