
The most popular Ebay Internet auction in the world promises to launch a Russian-speaking version. Officially, the auction is given to Russia by the PR agency of Edelman Imageland, which will engage in communication support for the launch of an online auction. Ebay will not have a Russian representative office. The fully Russified version of the site ebay.eu/ru will start working on March 16, writes the Bfm.ru business portal.
So far, Russian -language bidders use the international version of the auction, but this option only allows you to search and recount the purchase amount in rubles. The localized version of the site will allow the Russians to put their lots for auction and open some other opportunities for them. So, according to the representative of Edelman Imageland Vsevolod Denisov, unlike many countries where email support is conducted in English, in Russia it will be in Russian.
“However, the descriptions of the products that Americans or Europeans sell will remain in the language in which they were laid out and will not be translated into Russian,” adds Denisov. In addition, a constantly replenished interactive dictionary of popular queries will be created.
The main means of calculating Russian buyers in EBAY, as for users of Internet asuration from other countries, will be the PayPal electronic payment system owned by eBay.
Previously, complexity for Russians created both the lack of Russian -language support for the auction and problems with the payment of lots. Everon Technical Director Maxim Nemaltsev told Bfm.ru that the problem was the withdrawal and input of funds. "This happened due to PayPal, in which it was impossible to register a Russian citizen, which means that many sellers could not buy anything."
In this regard, many users are forced to resort to the services of intermediaries who take a certain percentage for their services. True, despite the fact that Russians are now registered in PayPal - recently, prohibitions are partially removed - they cannot withdraw from the payment system the funds. Therefore, they will be forced to bargain for their goods only with those who are ready to pay for the purchase with a credit card.
Ebay will not have serious competitors in the PYNES & Moerner Media Company PYNES & Moerner, and EBAY will not have serious competitors, and Russian citizens will also ensure the popularity of Russian citizens in Russia.