Translated material
Poster
Roxette (Sweden). Sports Palace "Megasport" , September 10, 19.00.
The Toy Dolls (England). “Point” , September 10, 19.00.
Kira Lao. Acoustic trip-hop with gusli, beatboxing and strong female vocals from Veliky Novgorod. CC "Dom" , September 10, 20.00.
Epica. Dutch band playing symphonic metal music. “Glavclub” (Gorbunov House of Culture) , September 10, 20.00.
Cabaret of Lyudmila Petrushevskaya. Cartoons, hats, dolls, poems, songs - French, Polish, German, Italian, Gypsy, English, first in the original language, and then in their own words. Cool Train Club , September 10, 21.00.
Those Dancing Days (Sweden). The most promising young Swedish girl group with their first Russian concert. Ikra , September 10, 21.00.
Groove Armada. One of the leading representatives of the British house scene and Grammy Award nominees with their new album Black Light. Arena Moscow , September 10, 21.00.
The Blackmailers Record Orchestra (Romania). "Project O.G.I." , September 10, 22.00.
"Masha and the Bears". "B2" , September 10, 23.00.
Iris (USA) and Melotron (Germany). “Point” , September 11, 19.00.
Sum 41 (Canada). Punk rock. Arena Moscow , September 11, 20.00.
Nike Borzov . “16 tons” , September 11, 21.00.
"Forbidden Drummers" and "Botanica" . M-Club , September 11, 21.00.
Negative (Finland). Glam rock. “Point” , September 12, 19.00.
Punk TV (Novosibirsk, indie). “16 tons” , September 12, 20.00.
Jazz Indeed (Germany). Avant Club , September 12, 20.00.
Alexey Aigi and 4'33 . CC "Dom" , September 12, 20.00.
CLASSIC
Ensemble of Robi Lakatos (violin, Hungary) as part of the II Grand Festival of the RNO. Tchaikovsky Concert Hall , September 10, 19.00.
Evening of piano music. Francesco Piemontesi (Switzerland). I.-S. Bach, R. Schumann, J. Brahms, F. Tonetti. Philharmonic , September 10, 19.00.
Alex von Schlippenbach Trio. Alex von Schlippenbach (piano), Evan Parker (saxophone), Paul Lowens (drums). “School of Dramatic Art” , September 10, 20.00.
The charm of the Middle Ages. Pfeyffer Early Music Ensemble. Museum-estate "Arkhangelskoe" , September 11, 17.00.
II Great Festival of RNO. R. Gliere, G. Berlioz, M. Mussorgsky. Conductor and soloist Maxim Vengerov (violin). Soloist Laura Claycomb (soprano, USA). Tchaikovsky Concert Hall , September 11, 19.00.
Closing of the II Great RNO Festival. S. Taneyev, L. van Beethoven. Conductor Mikhail Pletnev. Moscow State Academic Chamber Choir. Tchaikovsky Concert Hall , September 12, 19.00.
Chamber music ensemble Adagio. J. Haydn. P/u I. Paisov (oboe). Museum-estate "Ostankino" , September 12, 19.00.
THEATERS
“The Cherry Orchard” by A. Chekhov. Directed by Adolph Shapiro. Starring Renata Litvinova, Sergei Dreyden, Andrei Smolyakov. Chekhov Moscow Art Theater , September 10, 19.00.
“The Taming of the Shrew” by W. Shakespeare. Directed by Oskaras Korsunovas. Starring Semyon Sytnik, Valentin Zakharov, Yulia Marchenko, Andrey Matyukov, Viktor Smirnov, Evgeny Kapitonov. Premiere. Alexandrinsky Theater (St. Petersburg) on the stage of the Mossovet Theater , September 11 and 12, 19.00.
“Notebooks” by A. Chekhov. Merlechlundia in two parts accompanied by orchestra. Directed by Sergei Zhenovach. The entire theater troupe will be involved in the production. The performance was based on notebooks, a kind of internal laboratory of the writer and playwright, many of whose ideas were not embodied in his writings, but were preserved in his diaries. Premiere. “Theatrical Art Studio” , September 11 and 12, 19.00.
"Hamlet" by W. Shakespeare. Directed by Thomas Ostermeier. Starring Urs Uecker, Lars Eidinger, Judith Rosmayr, Robert Bayer, Sebastian Schwarz, Stefan Stern. In the play, numerous characters are played by six actors who constantly change roles. Hamlet's progressive loss of a sense of reality, his disorientation, and manipulations with reality and identity find their correspondence in the manner of play, which elevates the strategy of transformation to the main principle. As part of the "Territory" festival. Schaubuhne (Germany) on the stage of the Teatrium on Serpukhovka , September 12, 19.00.
EXHIBITIONS
"The familiar unknown." The exhibition includes paintings by the largest landscape painters of the German and Swedish school of the second half of the 18th century - Jacob Philipp Hackert and Elias Martin. The museum's collection of portraits represents the main trends of the genre and its leading masters - Johann Kupetsky, Martin Ferdinand Quadal, Anton Graf, Johann Baptist Lampi, Joseph Grassi, Heinrich Füger, Alexander Roslin, Vigilius Eriksen, Johann Friedrich August Tischbein. Pushkin State Museum of Fine Arts , until September 19.
"ZEN d'ART. Gender history of art in the post-Soviet space: 1989-2009.” The exhibition is the first attempt to present and explore twenty years of Russian gender art experience, focusing on the stages of its short history. The museum space is conducive to recreating fragments of the most significant exhibitions, which also makes it possible to preserve the original context of the representation of works in the perspective of forming the language of gender art. Moscow Museum of Modern Art (Petrovka, 25), until October 17.
“Artists of Russian Abroad. Marianna Verevkina. 1860--1938" . The name of the Russian-Swiss artist Marianne (Mariamne) Vladimirovna Verevkina, an associate of the world famous masters of the European avant-garde A. Jawlensky and V. Kandinsky, is well known in the West. Her unique style, which arose at the crossroads of Russian, German and French culture, combined the experience of symbolism, fauvism, expressionism, and cloisonnism. The exhibition, dedicated to the 150th anniversary of the artist’s birth, will for the first time widely present the legacy of M. Verevkina in Russia. Tretyakov Gallery on Krymsky Val , until November 21.
E-mail: afisha@vremya.ru