Translated material
So as not to get - one by one
The metropolitan authorities refused to agree on a picket on Pushkinskaya Square in support of the leader of the Left Front Sergei Udaltsov, Interfax reports. "On tomorrow, a picket on Pushkinskaya Square at six in the evening - it was not agreed," said Anastasia Udaltsova's wife. According to her, the organizers plan to reach the square and hold a promotion in the form of single pickets or without posters.
“To go out and hold a single picket - every 30 meters on both sides of Tverskaya stretch from Tverskaya to Mayakovskaya, or how much we are enough. It is allowed by law. The last time we did just that in pure ponds,” Udaltsova suggested.
On December 26, a picket was held near the Tver court building in support of Udaltsov. Before the start of the action, the approaches to the court were blocked by police officers, but later the audience managed to approach the building. The police warned that "in case of active actions they would delay the protesters." In total, about 200 people gathered near the building. The permanent author of the Grani.ru, the poet Lev Rubinstein, the leader of the OGF Harry Kasparov, the State Duma deputy from Fair Russia Ilya Ponomarev, a member of the political council of solidarity Ilya Yashin and others came to support Udaltsov. They did not hold any posters and did not shout slogans.
On December 27, the consideration of the arrest of Sergey Udaltsov was postponed until January 7. Judge Alexei Krivoruchko decided to postpone the consideration of a complaint before January 7, "to exercise Udaltsov’s right to a personal presence in the consideration of his case." Krivoruchko made this decision after he was provided with a document that Udaltsov was in the 19th therapeutic department of the 64th city hospital with a diagnosis of stomach ulcer. The certificate indicates that the alleged date of discharge is January 6th.
As the defense insisted, Udaltsov agreed to consider the appeal without his participation and could not appear in the court for health reasons. The lawyer was indignant at the court’s decision, but the judge said that the meeting was closed. According to eyewitnesses, the meeting lasted no more than three minutes.
On December 28, Sergei Udaltsov opposed the persecution by Judge Olga Borovkova, who considered his administrative case. He stated this in an interview with Izvestia. “I do not consider Borovkov to be my enemy. The enemy is a system. Therefore, I think it is necessary to show more humanism, she is still a woman. I am categorically against direct threats, reprisals and urge people not to do this. We should not fall lower than the system, otherwise we are better,” Udaltsov said.
Meanwhile, the judge of Borovkova was provided with round -the -clock guard. This was announced by the head of the press service of the Moscow City Court Anna Usacheva. "The chairman of the Moscow City Court Olga Egorova turned to the head of the metropolitan police, Vladimir Kolokoltsev, with a request to ensure security to the peace of Borovkova. By order of the head of the metropolitan police, the judge was provided with round -the -clock protection," said Usacheva. On Monday, the first vice-speaker of the Federation Council Alexander Torshin, the first vice speaker of the Council of the Federation, also demanded to allocate Borovkova.
The magistrate of the Tver court of Moscow Borovkov is known for gesture sentences for administrative cases against oppositionists. After on Sunday, she sentenced the leader of the Left Front Sergei Udaltsov to 10 days of arrest, Borovkova’s personal data, including the home address, were published on the Internet. For Udaltsov, this is the third consecutive administrative arrest, he had already spent a month behind bars and held a multi -day dry hunger strike.
In an interview with Izvestia, Borovkova said that the decision in the Udaltsov case was legal, and she did not know about his state of health. Criticism of the court decision is acceptable, "if it is delicate," Borovkova said. She accused the opposition representatives of constant pressure, which "in various forms ended before, now it was simply done in a more cynical form."
“Unfortunately, the consideration of administrative cases in relation to the participants of inconsistent public events takes place in a restless environment and does not do without provocations. Often, the associates of the persons held accountable arrange whole theatrical performances at the court building, in the judicial site itself, justifying this with their right to protect and expression,” Izvestia complained.
Ilya Ponomarev, journalists and State Duma deputy and deputy of the State Duma ( 
An anonymous source in court circles accused Ponomarev of ate a part of the materials of the administrative case of Udaltsov. According to the source, the Udaltsov lawyer pulled out five sheets, including the offense protocol, and handed them over to the deputy. Ponomarev, in turn, accused the court of the factory of the case. He claims that the sheets in the case were not numbered in order to put the forces of the police.