Translated material
OMON dispersed a civilian camp on China-Gorod
On the morning on Tuesday, the police dispersed a civil camp on Kitay-Gorod, where protest festivities took place all night ( 
About 200 participants in the action headed for Maroseyka and Pokrovka to pure ponds to defeat a new camp there. It was decided to move around the Boulevard Ring, moving away from riot police. “The place of our gathering is boulevards. From pure ponds to Pushkinskaya. We drive - migrate,” writes Alexey Navalny on Twitter. Together with Sergey Udaltsov, he arrived in the morning at clean ponds from the police department. At night, the police detained Navalny and Udaltsov on Kitay-Gorod ( report on the detention of Navalny ). They are charged with a violation of the rules of the rally. Together with them, Vadim Dergachev was detained from the White Kazan movement and an activist of “another Russia” Daria Gladkikh from Ryazan. Earlier, the leader of the "Eco -Defense of the Moscow Region" Yevgeny Chirikov was detained, in the morning she was released from the police.
About 400 people took part in the protest night ( 
In the morning, State Duma deputy Ilya Ponomarev arrived at the camp. He urged the participants not to leave home until everyone finds a replacement of two people. The deputy held negotiations with the police, who called the action "overnight" and accused the activists of "breaking the facade of the building." From the monument, the inscription "Putin - thief!" Was erased with a liquid for removing varnish at night! " And Putin Zassal.
Among the participants in the festivities are writer Viktor Shenderovich, musician Zakhar May, editor -in -chief of The New Times Evgeny Albats and others.
As Udaltsov previously stated, the purpose of the event is to fill the streets with honest and free citizens who want to honestly and freely walk. "" The slogan of the current day is just walking, "Navalny said." OMON came, we left Kitay -Gorod and slowly, peacefully and quite go to the boulevards. It is also good there, ”he wrote on Twitter. Earlier, Navalny stated that if activists are supplanted from the Ilyinsky square, they will find another place where to stay.
The protesters brought food, blankets, inflatable mattresses, raised funds for the purchase of "Poken" for the night. People talked, danced, sang under the guitar. At the very beginning of the action, Rosagit activist Vadim Korovin was detained, who tried to install a tent in the square.
Among the participants in the protest night are members of the left front, eco -activists, anti -fascists, representatives of LGBT. However, most of the participants in the action are not associated with any parties or movements. These are mainly young Muscovites, there are participants from St. Petersburg and Nizhny Novgorod.
On Monday, participants in walking with white ribbons were detained throughout the city center (
Many participants in the Sunday protest, detained during the riots in Bolotnaya and during the "stripping" in Zamoskvorechye, remain in the police. On Monday, the world courts did not have time to consider all the cases of administratively detained. Many participants in the Million Million received a day of arrest and were released, three activists were arrested for five days for disobedience to the police. In total, on Sunday, about 650 people were detained in Moscow (
Photo by Veronica Maximyuk
