Original Material
Русский язык довел Киев до беспорядков
Фото: Reuters После принятия закона "Об основах государственной языковой политики" на Украине начались митинги, оппозиционеры объявили голодовку, а депутаты грозятся уйти в отставку.
Суть законопроекта, инициатором которого стали депутаты правящей Партии регионов, заключается в повышении статуса негосударственных языков на Украине. В частности, речь идет о русском языке. В итоге, согласно документу, русский приобретает статус регионального языка, если в области живет не менее 10% населения, которые считают русский язык родным.
Законопроект был принят в первом чтении в начале июня. Оппозиция выступила против и попыталась заблокировать законопроект, выдав более двух тысяч поправок, чтобы Верховная рада не успела принять решение до парламентских каникул. Несмотря на то, что спикер Верховной рады Владимир Литвин заявил, что законопроект в ближайшее время даже не собираются выносить на рассмотрение, документ приняли во втором чтении без учета тех поправок. Для того, чтобы был принят закон, необходимо было 226 голосов. "Языковой" законопроект в Раде поддержали 248 депутатов из 450. "Оцените красоту игры. Мы их развели, как котят. Я не знаю, что они будут делать на выборах", — прокомментировал ситуацию член Партии регионов Михаил Чечетов. После этого спикер Рады Владимир Литвин и его заместитель Николай Томенко объявили, что уходят в отставку.
Оскорбленная оппозиция устроила акцию протеста. Вечером 3 июля около здания Украинского дома собралось порядка 700 противников законопроекта. Акция мирной не оказалась — началиcь столкновения, в результате пострадали 10 сотрудников спецподразделения "Беркут". Кроме того, пострадал от слезоточивого газа и получил незначительный порез руки осколком стекла от разбитого окна оппозиционный депутат партии "Удар", боксер Виталий Кличко, который митинговал против закона. "Все, что происходит сегодня, организовано специально, чтобы отвлечь внимание людей от сложной ситуации в стране. Языковой вопрос — одна из главных проблем на Украине, — сказал Кличко "Известиям", — его нужно решать законодательно в парламенте, а не драками людей и спецподразделений". Промыв глаза водой, Кличко вернулся на митинг.
Семь депутатов оппозиционной партии "Наша Украина — Народная самооборона" объявили бессрочную голодовку.
Депутат от фракции "Наша Украина — Народная самооборона" Вячеслав Кириленко, который объявил голодовку в знак протеста против закона о русском языке, рассказал PublicPost, что сдаваться не собирается:
У нас продолжается голодовка, продолжается митинг, который был всю ночь. Мы держимся. Борьба продолжается. Я чувствую себя отлично, правда, голос сел, потому что пришлось много выступать и говорить. Силу мы не применяем, действуем исключительно мирно.
— Почему вы протестуете против закона о русском языке?
Закон принят неконституционно.
— Почему вы решили использовать такой жесткий метод — объявить голодовку?
Может быть, у вас есть другие методы, а у нас, на Украине, других методов нет. Таков наш выбор.
— И чего вы хотите добиться?
В итоге мы добьемся признания голосования недействительным. По моему мнению, других вариантов не может быть.
Сейчас около Украинского дома на Европейской площади нет никаких столкновений, несколько десятков людей продолжают стоять, основная масса — представители национал-патриотов. Об этом PublicPost рассказал Сакен Аймурзаев, корреспондент "Эха Москвы" в Киеве. "Из Москвы кажется, что люди взяли вилы и швабры и пошли защищать украинский язык, на самом деле это не так. Сейчас на площади в основном молодые ребята, никаких бабушек. Основные политики из национал-патриотов уже уехали", — сообщил Аймурзаев.
Президент Украины Виктор Янукович 4 июля собирался провести конференцию, но отменил ее и устроил встречу с депутатами, которые поддержали закон "Об основах государственной языковой политики". Янукович считает, что если политический кризис не удастся преодолеть, то придется провести досрочные выборы в Раду.
Конфликт в блогах
Украинские и российские блогеры активно обсуждают эту историю.
Журналист Александр Чаленко в блоге "Украинской правды": Пришел на пресс-конференцию Януковича к 11.30 в Украинский дом. Ее нет. Отменена. Около 500-700 свидомитов и нациков борются против русского языка. Их совсем мало. Просто русскоязычные киевляне остались равнодушными к "защите" украинской мовы. Это не их родной язык. Им по душе Элтон Джон. На его концерт пришли 100 тысяч человек. <...>
Экономист Борис Кушнирук в блоге "Украинской правды": Все прекрасно понимают, что главная цель принятия закона "о языках" — это отвлечь внимание граждан от острых проблем в стране: повышения суверенного долга, неминуемого обвала курса национальной валюты, неизбежного сползания украинской экономики в долгосрочную депрессиию, с прогрессирующим социальным расслоением общества, при котором кучка олигархов богатеет, а миллионы украинцев фактически обретают статус нищих, а также катастрофически убывающим количеством людей, которых можно отнести к среднему классу. <...> (Перевод PublicPost.)
Олег Тягнибок, глава всеукраинского объединения "Свобода" в блоге "Украинской правды": Литвин подал в оставку. Янукович отменил итоговую пресс-конференцию. Украинцы отбили мощные атаки "Беркута". Вот, что значит сила украинского духа и воля к победе. Спасибо всем, кто защищает украинские ценности в этой борьбе. Продолжаем национальную мобилизацию. <...> (Перевод PublicPost.)
Журналист Андрей Черников в блоге "Украинской правды": Чтобы не заводить долгие разговоры о языковом законе, я хотел бы отметить несколько забавных фактов.
1. Парламента в Украине нет, так как решения принимаются не в спорах, а в соревнованиях, кто кого выгонит из сессионного зала. Это все равно, что Кличко закроет своего соперника в его же доме и выбросит ключ, а затем придет на ринг один.
2. Колесниченко и Кивалов, а также вся шобла из ПР и им дружественных партий плевать хотели на народ. Вот, написал это — и чуть нее засмеялся от того, какую банальность сказал. Капитан Очевидность.
3. Среди моих знакомых нет ни одного человека, который был бы рад этому закону. Мне и соцопросы не нужны, чтобы понять, чем народ дышит.
4. Мои русскоязычные знакомые тоже против этого закона.
5. Ни меня, ни моих друзей и близких никто, никогда и нигде не притеснял за использование русского языка. Парадоксально, но и при СССР меня не притесняли за то, что я говорю по-украински, — именно тогда меня, наоборот, научили говорить и писать по-украински.
6. Не слышал и не слышу благодарностей от людей за этот закон. Я был на днях в Харькове у мамы, папы, братьев и сестер — они не страдают от украинизации, а испытывать ненависть к украинскому, даже самому западному диалекту, им и в голову не приходило.
7. В Верховной раде только одна светлая голова — у Чечетова. Через его голову можно глядеть насквозь из-за отсутствия препятствий. Он единственный честный человек, потому что язык его без костей.
8. Русскоговорящие — за украинский. Но это уже не про Чечетова.
9. Следующим шагом власти, надо понимать, будет перевод украинского гимна на русский язык? По примеру Путина, переписавшего гимн Союза? Мне жаль нашу сборную по футболу, которая будет петь кто в лес, кто по дрова...
Слава Україні!
Блогер из Москвы 
Вот ведь цирк, а? Тьфу, гадость какая! И чего они там, спрашивается, морды друг другу били?
Кивеский блогер 
Ну приняли — и что? Неужели не понятно, что одни перед выборами продемонстрировали "заботу" о собственном избирателе, разыгрывая языковую карту, поскольку "покращення вже зараз" (как писалось на билбордах до выборов) не произошло. Вторые точно так же изображали праведный гнев и прочий движняк (опять же — ввиду выборов).
Ну и?.. Один мой знакомый (не стану показывать пальцем), ничего не ожидая от правительства, просто взял и отдал ребенка в русскую школу. В чем проблема-то? Отдавайте своих детей в украинские и читайте с ними по вечерам украинских классиков, разговаривайте с ним в быту по-украински (причем правильно разговаривайте, без суржика). И будет вам счастье.
Блогер из Украины Йелена Александровна: Тебя никто не принуждает на языке говорить, но знать его надо, особенно если у тебя имеется паспорт гражданина данного государства. Если твоих клеток в мозгу реально не хватает на то, чтоб выучить довольно простой язык, мне тебя жаль. Поэтому мне жаль президента и премьера, которые не знают ни русского, ни украинского, и принимают законы для таких же даунов, как и они сами.
Киевский блогер под ником sabrina73: Собственно, понятно, что это скорее фарс, а не — как хотелось бы верить — первая ступень для РУССКОГО как ВТОРОГО НАЦИОНАЛЬНОГО. Для Регионов — последняя возможность не просрать окончательно свой рейтинг перед выборами. У всяких Яценюков и т.д. — тоже последний шанс набрать минимальный проходной %. Не очень приятно за всем этим наблюдать. Но все же хочется верить, что Регионы таки доведут начатое до конца. Думаю, Янукович заинтересован в подписании закона. Собственно, "свободовцев" не такой большой %, а русскоязычное население всегда было его избирателями.
Украинский блогер shiitman: Закон о языках принят. Проанализируем реальные политические последствия.
1) Регионалы получили немного электората. Национально обеспокоенные русские, которые были бы готовы проголосовать за КПУ или что-то более маргинальное уровня ПСПУ или даже местечковых православно-казаческих сект, теперь выберут ПР.
2) Нацдемы и наци будут смачно истекать русофобией высшей пробы, поэтому даже не сильно обеспокоенные национальным вопросом, но неспособные к рефлексии и смотрящие телевизор русскоязычные избиратели все равно проголосуют за Партию регионов. Просто чтобы защититься от психопатов вроде Ирины Фарион.
3) Доний, Парубий, Арьев и прочие нацдемовские вожачки переживают поражение. Патриотический сектор гражданского общества деморализован. Позорный проигрыш вчистую. В стане национал-либералов, как партийных, так и внепартийных, царит подавленность.
4) Ультраправые — наоборот, на подъеме. Они будут объяснять поражение в воображаемой борьбе "беззубостью" либералов и переманивать к себе часть пассионарного электората.
Сухой остаток: регионалы и украинские нацисты в плюсе, нацдемы и русские нацисты в минусе. Для левых же ровным счетом ничего не изменилось.