“Why does an American teacher really need to know that her country is bombing other people’s cities?”