Translated material
Lukin: Detention on a Saturday protest was carried out with violations
Detention during a walk "from Lubyanka to Lefortov" in support of political prisoners took place with violations, the report on the website of the Ombudsman Vladimir Lukin said.
"The detention of Navalny and Yashin was carried out by police, most of which were without badge - tokens. At the same time, in the vast majority of cases, police refused to introduce themselves at the request of citizens and report the motives of the detention," the report said.
Participants in the action were located at a distance of 50-70 meters from each other, the authors of the document note. In their hands they had postless production posters. The most common of them, replicated in advance, are "I am against repression and torture." The format of a single picket does not require coordination with the authorities in accordance with the law, emphasized in the report. The number of participants in the report in the report is estimated at 700 people.
It is also reported that the participants in the action did not go to the roadway and did not interfere with the movement of transport. The report notes an episode with the blocking of Mercedes who violated the SDA with special numbers. Several people were detained, the authors report.
On Saturday, the police detained Sergey Udaltsov, Alexei Navalny, Ilya Yashin, Sergey Parkhomenko and other participants in the action. All the way from the FSB building to the Investigative Committee, people stood in single pickets. By evening, activists gathered at the Basmannaya police department, where the detainees were delivered.
Subsequently, all detainees were released, except Denis Yudin. He spent two days to the police department, the trial of it was appointed on November 2. Yudin will be judged under the article "Disobedience of the police", he faces up to 15 days of arrest.