Translated material
FSIN: Tolokonnikov is transferred to the court in Saransk
The convicted member of the Pussy Riot group Nadezhda Tolokonnikova is waiting in the transit and piercing point of the correctional colony N18 of the village of Potma to the course of the court in Saransk, RIA Novosti reports with reference to the press Bureau of the Federal Penitentiary Service.
On the eve of Tolokonnikova, Petr Verzilov said on Twitter that she was transferred from the correctional colony of the Zubovo-Polyansky district of Mordovia to the colony of the village of Potma. At the same time, it was reported that Tolokonnikova is contained in a male colony.
"Tolokonnikova is now in the transit and perepassage point on the territory of IK-18. There are all convicts who arrive in the colony or go further by stage. Men and women are kept separately," the Federal Penitentiary Service explained.
The interlocutor of RIA Novosti specified that in the future Tolokonnikov will be sent to a pre-trial detention center in Saransk, where she should take part in a meeting of the Supreme Court of Mordovia, who will consider the appeal of Tolokonnikova’s refusal in conditional-solid exemption.
The judge of the Zubovo-Polyansky court, Lidia Yakovlev, refused Tolokonnikova to Udo on April 26. Speaking against Udo, representatives of the colony administration pointed out the presence of disciplinary violations, as well as Tolokonnikova’s refusal to admit guilt. In addition, the representative of the colony stated that Tolokonnikova does not go to the library, which means that he does not have an active life position. "It also noted that she did not want to participate in the prison contest" Miss Charm. "The judge also deprived Tolokonnikov of the last word and did not let her lawyers Irina Khrunova and Dmitry Dinze completely present the position of protection.
Video Dmitry Zykova:
Corono: Judicial Drama
The day before, it was reported that the convoy in the SIZO Solikamsk in the presence of lawyer Oksana Darova beat another Pussy Riot participant Maria Alekhina after her refusal to be transferred without familiarization with the documents. As Darova said, she and the client introduced her with a decision of the Perm Regional Court, obliging IK-28 to ensure the participation of Alekhina in a court session to consider an appeal against a refusal to UDO on video communications. According to the lawyer, this resolution actually means that Alekhina did not have any grounds for transferring, since the video service in the colony worked properly.
The head of the press service of the Federal Penitentiary Service in the Perm Territory Stanislav Vologov said that Alekhina "used force", since how she "refused to fulfill the legal requirement of the insulator." What exactly was this requirement, he did not specify. Vologov emphasized that Alekhina did not receive any damage and now she is transferred to Perm.
The fact that Alekhin will not be delivered to the Perm Chrysud, and the political prisoner will take part in the meeting on the video, the office of the court was reported on Monday. Earlier on the same day, Khrunova reported that her client was transferred from the SIZO Solikamsk to Perm to participate in a court session. On July 12, Vologov made a similar statement.
On July 12, Verzilov wrote that Alekhin was transferred from the IK-28 Bereznikov to transfer to the colony of another region. At the same time, he added, the administration acted "fraudulently", without announcing the political prisoner of the transfer. “The most vile with Alekhina’s sudden stage is that the IK -28 authorities in Berezniki were afraid to inform her of the transfer to another region,” said Verzilov.
On Monday, it became known that Alekhina was familiarized with the order of dismissal from work in IK-28. This means that the convicted person will no longer return to the colony. Khrunova reported that her client would be taken to the court, which would be held on July 24. The lawyer did not have information about where Alekhin would take Alekhin.
Earlier, Alekhina repeatedly found herself in a state of conflict with the colony administration and was placed in the penalty area.
