Date
Author
Александр Гостев; Евгений Аронов
Source
Preserved copy
Original Material
Зимбабве: кошмар и надежда избирателей
31 июля в Зимбабве проходят президентские и парламентские выборы. Одного из двух главных кандидатов – правящего уже 33 года 89-летнего Роберта Мугабе правозащитники называют одним из самых жестоких диктаторов современности, доведшим страну до фантастической инфляции, эпидемий, голода и полного развала экономики. Более трех с половиной миллионов жителей страны бежали за границу, спасаясь от террора властей, против Зимбабве введены санкции США и ЕС, а самому Мугабе и его ближайшему окружению запрещен въезд на территорию Евросоюза.
В Зимбабве уже сегодня возле 9735 избирательных участков стоят отряды полицейских и военнослужащих, вооруженных даже гранатометами. Официально они должны обеспечить безопасность голосования и предотвратить столкновения между сторонниками Роберта Мугабе и его партии "Африканский национальный союз Зимбабве – Патриотический фронт" (ZANU-PF) и оппозицией, поддерживающей его главного соперника, 61-летнего премьер-министра Зимбабве Моргана Цвангираи, лидера "Движения за демократические перемены" (MDC). На самом деле, как считают мировые правозащитные организации, Мугабе вновь запугивает избирателей, как и на прошлых выборах в 2008 году, когда более 200 активистов MDC были убиты среди бела дня, после чего побеждавший в первом туре Цвангираи отказался от дальнейшей борьбы. В результате международного вмешательства, в первую очередь давления со стороны Сообщества развития юга Африки, между Мугабе и Цвангираи в 2009 году было заключено соглашение, положившее конец насилию, а лидер оппозиции занял кресло премьера.
Наблюдателям из западных стран отказано в доступе в страну, поэтому мониторинг выборов осуществляют 500 делегатов из стран Африканского союза и около 7 тысяч местных активистов. Причем глава комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума (бывшая супруга нынешнего президента ЮАР Джейкоба Зумы) только что в очередной раз заявила, что нашла подготовку ко всеобщим выборам в Зимбабве "хорошей", на что в ответ Морган Цвангираи напомнил ей, как во времена, когда она занимала пост министра иностранных дел Южно-Африканской Республики, Роберт Мугабе именовал ее не иначе как "сестрой".
Сам Джейкоб Зума, посетивший Зимбабве с визитом в минувшие выходные, старался демонстрировать оптимистичный настрой и в своих заявлениях не высказывал симпатий в адрес того или иного кандидата: "Я хочу сказать всему народу Зимбабве – пожалуйста, проведите ваши выборы мирно, так, чтобы их можно было объявить честными и свободными, чтобы все зимбабвийцы смогли бы заняться задачей восстановления страны и доказали бы, что демократия на самом деле может вернуться в Зимбабве. Мы все желаем им благоденствия и надеемся, что наступят гораздо более приятные времена".
Нкосазана Дламини-Зума позднее признала, что соперничающие лагеря все-таки "не имели равного доступа к государственным медиа во время предвыборной кампании". Кроме того, в последний месяц в Зимбабве все местные операторы мобильной связи получили "строгое указание" от спецслужб – за несколько дней до выборов и после них приостановить отправку смс-сообщений. Для оппозиции и зимбабвийских общественных организаций во время выборов 2008 года это был проверенный и доступный способ быстрого обмена информацией.
Морган Цвангираи – сын каменщика, не получивший даже среднего образования, – политик, известный ораторским искусством. За два дня до выборов Цвангираи собрал 50 тысяч человек на митинг в столице Хараре, на том самом месте, где пять лет назад были убиты многие его сторонники, когда силы безопасности (кстати, всегда проходившие подготовку под руководством инструкторов из Китая и КНДР) разогнали лагерь оппозиции. Цвангираи заявил, что не собирается никому мстить за прошлое, но лишь хочет справедливой конкурентной борьбы, которая неизбежно приведет к уходу Роберта Мугабе, и не доверяет местной центральной избирательной комиссии:
"Наша свобода никогда не будет полной, пока мы не сбросим эти последние горькие кандалы! После того, как это произойдет, я хочу, чтобы президент Мугабе смог бы наслаждаться мирным уходом на пенсию и комфортабельной жизнью на своей родине. Но сейчас, за считаные часы до выборов, у меня, кандидата в президенты, до сих пор нет списков избирателей, а глава моего предвыборного штаба Морган Комичи арестован полицией, в результате плохой работы и необоснованных обвинений со стороны Центральной избирательной комиссии Зимбабве!"
Сторонники Моргана Цвангираи, носящие красные цвета оппозиции, отвечали ему аплодисментами и песнями в адрес Мугабе: "89 лет, 90 лет – пока-пока!"
В марте 2009 года супруга Моргана Цвангираи Сьюзен погибла в автокатастрофе, а еще через месяц в бассейне утонул его внук Шон. С того времени репутация Цвангираи несколько пошатнулась – он оказался вовлечен в серию скандалов, в которых фигурировали деньги или женщины. Государственная пропагандистская машина не жалела времени на описание подробностей его личной жизни и ссор с многочисленными любовницами, из-за одной из которых он утратил право вступать в "официальный" моногамный брак и был вынужден заключить только "традиционный союз" с новой любимой женщиной Элизабет Мачеке (в Зимбабве разрешена полигамия).
Правом голоса в Зимбабве обладают около 6 миллионов 300 тысяч человек. Однако, по словам лидеров оппозиции и неправительственных организаций, например, Research and Advocacy Unit, в этих списках – огромное количество "мертвых душ", около миллиона эмигрантов (которым, на самом деле, не разрешается голосовать за границей, но их голоса будут кому-то отданы) или давно умерших людей. В 2012 году в Зимбабве была организована всеобщая перепись населения, однако, по указанию Мугабе, в списки избирателей не попали многие тысячи молодых людей, являющихся главной опорной базой Моргана Цвангираи. Право голоса было дано более чем 116 тысячам зимбабвийцев в возрасте более 100 лет – именно на стариков, помнящих еще прямое британское колониальное правление (до 1965 года), а потом власть белого меньшинства во главе с Яном Смитом (до 1979 года), и опирается нынешний правитель Зимбабве, постоянно в своих речах пугающий народ "белой западной угрозой".
Глава Центральной избирательной комиссии страны по имени Джастис ("Справедливость") Рита Макарау утверждает, что для свободного и честного волеизъявления граждан все готово. Однако проведенное две недели назад досрочное голосование 63 тысяч полицейских и государственных служащих, которые 31 июля находятся на работе, выявило недостачу избирательных урн, бюллетеней и даже чернил и авторучек, хаос в списках избирателей и другие крупные недостатки.
Но никакая критика, ни внутри страны, ни из-за границы, не способна поколебать уверенность Роберта Мугабе в собственной победе. Накануне 31 июля он также собирал митинги своих сторонников, которых он прямо именует "бойцами", – в основном деревенских ветеранов гражданской войны 60-70-х годов XX века, членов их семей, а также чиновников и военных. Один из последних состоялся во втором по величине зимбабвийском городе Булавайо. Набор лозунгов, которыми пользуется окруженный громилами личной охраны, одетый в клоунский наряд, трясущий головой от старости и очевидной душевной неадекватности Роберт Мугабе (он упорно отрицает слухи о регулярных поездках в Малайзию для лечения от рака простаты), похоже, ничуть не изменился за десятилетия: "Зимбабве, за которое мы сражались и умирали, никогда больше не превратится в колонию!"
Во всех бедах своей страны Мугабе винит лишь происки внутренних и особенно внешних врагов и "мировой колониализм". Премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона Мугабе уже называл "наглым плантатором", канцлера ФРГ Ангелу Меркель – "старой нацисткой", а всю нынешнюю администрацию США во главе с президентом Бараком Обамой – "бандой сумасшедших империалистов" (несомненно, африканское происхождение Обамы у Мугабе вызывает особое раздражение). 10-15 лет назад Мугабе объявил в стране так называемый "черный передел" – насильственный захват земель белых фермеров. Очевидно, отнятую у них собственность Мугабе и имел в виду, сказав: "Они (на Западе) удивлены, что Зимбабве не сломили тяжелейшие санкции. Мы не сломались, мы никогда не сломаемся! Мы никогда не сломаемся, потому что мы знаем, что у нас есть ресурсы, на которые мы всегда можем положиться в нелегкие времена!"
При этом Мугабе насмехается над эмигрантами, как белыми, так и черными, приглашая их в любой момент вернуться в Зимбабве – по словам диктатора, он искренне не понимает, по каким причинам его соотечественники бегут в "холодную и жестокую Европу".
Говоря об успехах Моргана Цвангираи на выборах в 2008 году, Мугабе кричал, что "обманутые зимбабвийцы" выбрали "власть воров". Особенную ненависть Мугабе, как и многих других диктаторов, помимо оппозиционеров, иностранцев, журналистов и интеллигенции, всегда вызывали и члены ЛГБТ-сообщества. В Зимбабве (как и почти во всех странах Африки) гомосексуальность считается уголовным преступлением. За это полагается смертная казнь (до сих пор не применялась) и тюремное заключение – и эту риторику Мугабе, выпускник иезуитского колледжа, активно использует, критикуя оппонента:
"Этот Цвангираи… Он заявляет, что людям должно быть предоставлено право самим определяться со своей сексуальной ориентацией, решать, нужна им гомосексуальность или нет. Нет никакого выбора, совсем нет! Мужчина должен жениться на женщине! Вот почему нас создали!"
В заключение митинга Роберт Мугабе пообещал начать лично рубить головы всем геям и лесбиянкам, в первую очередь тем, кто посмеет поддержать его "врага" Моргана Цвангираи.
Впрочем, как считает американский африканист Роджер Бейт из института American Enterprise, сегодня ситуация в Зимбабве лучше, чем была в прошлом:
"Масштабы репрессий, которые власть обрушивает на оппозицию, все-таки стали меньше, хотя преследования отдельных активистов, по информации Amnesty International и Human Rights Watch, продолжаются. Жива в обществе и память о прошлых репрессиях, и пережитые ужасы, несомненно, отвратят часть граждан от участия в голосовании. Но после отмены ряда европейских и американских санкций в отношении Зимбабве экономическое положение в стране улучшилось, а это значит, что люди, предположительно, будут менее восприимчивы к демагогическим и ксенофобским лозунгам, подстрекающим к насилию. Последние несколько лет в Зимбабве правило коалиционное правительство, и это тоже в известной мере способствовало гражданскому примирению. Кроме того, не будем забывать, что в марте Зимбабве провела референдум по новой конституции, благодаря чему с нее была снята часть санкций ЕС и США. Таким образом, из повестки выборов выведены острейшие конституционные вопросы, которые поляризовали общество, и это позволяет рассчитывать на то, что столкновений удастся избежать".
Впрочем, это только гипотеза, подчеркивает Роджер Бейт. Все силовые структуры в Зимбабве, вопреки договоренностям с международным сообществом, остаются в руках президента Мугабе, и если они не будут задействованы для физического устрашения оппозиции, то, главным образом, потому, что у президентской партии ZANU-PF, кроме армии и полиции, имеется также мощный административный ресурс.
Еще одной чертой демократических выборов является состязание власти с реальной оппозицией, а не прикормленной и ручной, и по этому критерию Зимбабве, безусловно, выдерживает экзамен на демократичность избирательной процедуры, считает Роджер Бейт. Он добавляет, что "Движение за демократические перемены" Моргана Цвангираи имело очень ограниченный доступ к средствам на финансирование предвыборной кампании, но, по его словам, оппозиции в Зимбабве и не нужны сегодня особо большие деньги на агитацию:
"В гораздо большей мере исход голосования зависит от того, оставит ли власть в покое своих политических противников, в том числе активистов из бригад наблюдателей на выборах, некоторые из которых были арестованы недавно под малоубедительными предлогами. Морган Цвангираи также просил Роберта Мугабе перенести дату голосования, но ни его призывы, ни воззвания международного сообщества влияния на президента не возымели. Впрочем, время, как и деньги, на мой взгляд, не играют на выборах в Зимбабве решающей роли".
– Ключевое условие честных и справедливых выборов – это доступ оппозиционеров к средствам массовой информации.
"Китай, являющийся большим другом Мугабе, помогает ему с трансляцией многочасовых проправительственных митингов и одновременно ставит помехи сигналам электронных СМИ, которые симпатизируют оппозиции. Среди них – телеканал "1-st TV", который вещает из соседней Южно-Африканской Республики. Власти Зимбабве именуют его "пиратским" и угрожают – дословная цитата – "искалечить". Видимо, потому что на нем работают зимбабвийские эмигранты, которые предлагали провести на своем канале дебаты Мугабе и Цвангираи. В ряде сельских районов полиция конфискует коротковолновые радиоприемники у населения, чтобы оно не могло слушать "вражеские голоса". Тем не менее полулегальные пресса и электронные СМИ вполне адекватно доводят до населения программу оппозиции. Я уверен, что оппозиция в Зимбабве выиграла бы вообще все выборы, в которых она участвовала, будь они честными, включая и те, что проходят 31 июля", – говорит Роджер Бейт.
Если в первом туре 31 июля не победит ни один из кандидатов, 11 сентября этого года в Зимбабве состоится второй тур выборов президента.
В Зимбабве уже сегодня возле 9735 избирательных участков стоят отряды полицейских и военнослужащих, вооруженных даже гранатометами. Официально они должны обеспечить безопасность голосования и предотвратить столкновения между сторонниками Роберта Мугабе и его партии "Африканский национальный союз Зимбабве – Патриотический фронт" (ZANU-PF) и оппозицией, поддерживающей его главного соперника, 61-летнего премьер-министра Зимбабве Моргана Цвангираи, лидера "Движения за демократические перемены" (MDC). На самом деле, как считают мировые правозащитные организации, Мугабе вновь запугивает избирателей, как и на прошлых выборах в 2008 году, когда более 200 активистов MDC были убиты среди бела дня, после чего побеждавший в первом туре Цвангираи отказался от дальнейшей борьбы. В результате международного вмешательства, в первую очередь давления со стороны Сообщества развития юга Африки, между Мугабе и Цвангираи в 2009 году было заключено соглашение, положившее конец насилию, а лидер оппозиции занял кресло премьера.
Морган Цвангираи обращается к своим сторонникам
Наблюдателям из западных стран отказано в доступе в страну, поэтому мониторинг выборов осуществляют 500 делегатов из стран Африканского союза и около 7 тысяч местных активистов. Причем глава комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума (бывшая супруга нынешнего президента ЮАР Джейкоба Зумы) только что в очередной раз заявила, что нашла подготовку ко всеобщим выборам в Зимбабве "хорошей", на что в ответ Морган Цвангираи напомнил ей, как во времена, когда она занимала пост министра иностранных дел Южно-Африканской Республики, Роберт Мугабе именовал ее не иначе как "сестрой".
Сам Джейкоб Зума, посетивший Зимбабве с визитом в минувшие выходные, старался демонстрировать оптимистичный настрой и в своих заявлениях не высказывал симпатий в адрес того или иного кандидата: "Я хочу сказать всему народу Зимбабве – пожалуйста, проведите ваши выборы мирно, так, чтобы их можно было объявить честными и свободными, чтобы все зимбабвийцы смогли бы заняться задачей восстановления страны и доказали бы, что демократия на самом деле может вернуться в Зимбабве. Мы все желаем им благоденствия и надеемся, что наступят гораздо более приятные времена".
Предвыборная агитация
Нкосазана Дламини-Зума позднее признала, что соперничающие лагеря все-таки "не имели равного доступа к государственным медиа во время предвыборной кампании". Кроме того, в последний месяц в Зимбабве все местные операторы мобильной связи получили "строгое указание" от спецслужб – за несколько дней до выборов и после них приостановить отправку смс-сообщений. Для оппозиции и зимбабвийских общественных организаций во время выборов 2008 года это был проверенный и доступный способ быстрого обмена информацией.
Морган Цвангираи – сын каменщика, не получивший даже среднего образования, – политик, известный ораторским искусством. За два дня до выборов Цвангираи собрал 50 тысяч человек на митинг в столице Хараре, на том самом месте, где пять лет назад были убиты многие его сторонники, когда силы безопасности (кстати, всегда проходившие подготовку под руководством инструкторов из Китая и КНДР) разогнали лагерь оппозиции. Цвангираи заявил, что не собирается никому мстить за прошлое, но лишь хочет справедливой конкурентной борьбы, которая неизбежно приведет к уходу Роберта Мугабе, и не доверяет местной центральной избирательной комиссии:
Митинг сторонников Моргана Цвангираи в столице Хараре
"Наша свобода никогда не будет полной, пока мы не сбросим эти последние горькие кандалы! После того, как это произойдет, я хочу, чтобы президент Мугабе смог бы наслаждаться мирным уходом на пенсию и комфортабельной жизнью на своей родине. Но сейчас, за считаные часы до выборов, у меня, кандидата в президенты, до сих пор нет списков избирателей, а глава моего предвыборного штаба Морган Комичи арестован полицией, в результате плохой работы и необоснованных обвинений со стороны Центральной избирательной комиссии Зимбабве!"
Сторонники Моргана Цвангираи, носящие красные цвета оппозиции, отвечали ему аплодисментами и песнями в адрес Мугабе: "89 лет, 90 лет – пока-пока!"
В марте 2009 года супруга Моргана Цвангираи Сьюзен погибла в автокатастрофе, а еще через месяц в бассейне утонул его внук Шон. С того времени репутация Цвангираи несколько пошатнулась – он оказался вовлечен в серию скандалов, в которых фигурировали деньги или женщины. Государственная пропагандистская машина не жалела времени на описание подробностей его личной жизни и ссор с многочисленными любовницами, из-за одной из которых он утратил право вступать в "официальный" моногамный брак и был вынужден заключить только "традиционный союз" с новой любимой женщиной Элизабет Мачеке (в Зимбабве разрешена полигамия).
Правом голоса в Зимбабве обладают около 6 миллионов 300 тысяч человек. Однако, по словам лидеров оппозиции и неправительственных организаций, например, Research and Advocacy Unit, в этих списках – огромное количество "мертвых душ", около миллиона эмигрантов (которым, на самом деле, не разрешается голосовать за границей, но их голоса будут кому-то отданы) или давно умерших людей. В 2012 году в Зимбабве была организована всеобщая перепись населения, однако, по указанию Мугабе, в списки избирателей не попали многие тысячи молодых людей, являющихся главной опорной базой Моргана Цвангираи. Право голоса было дано более чем 116 тысячам зимбабвийцев в возрасте более 100 лет – именно на стариков, помнящих еще прямое британское колониальное правление (до 1965 года), а потом власть белого меньшинства во главе с Яном Смитом (до 1979 года), и опирается нынешний правитель Зимбабве, постоянно в своих речах пугающий народ "белой западной угрозой".
Демонстрация протеста против режима Мугабе
Глава Центральной избирательной комиссии страны по имени Джастис ("Справедливость") Рита Макарау утверждает, что для свободного и честного волеизъявления граждан все готово. Однако проведенное две недели назад досрочное голосование 63 тысяч полицейских и государственных служащих, которые 31 июля находятся на работе, выявило недостачу избирательных урн, бюллетеней и даже чернил и авторучек, хаос в списках избирателей и другие крупные недостатки.
Но никакая критика, ни внутри страны, ни из-за границы, не способна поколебать уверенность Роберта Мугабе в собственной победе. Накануне 31 июля он также собирал митинги своих сторонников, которых он прямо именует "бойцами", – в основном деревенских ветеранов гражданской войны 60-70-х годов XX века, членов их семей, а также чиновников и военных. Один из последних состоялся во втором по величине зимбабвийском городе Булавайо. Набор лозунгов, которыми пользуется окруженный громилами личной охраны, одетый в клоунский наряд, трясущий головой от старости и очевидной душевной неадекватности Роберт Мугабе (он упорно отрицает слухи о регулярных поездках в Малайзию для лечения от рака простаты), похоже, ничуть не изменился за десятилетия: "Зимбабве, за которое мы сражались и умирали, никогда больше не превратится в колонию!"
Ваш браузер не поддерживает HTML5
Диктатор Мугабе призывает проголосовать за него
Во всех бедах своей страны Мугабе винит лишь происки внутренних и особенно внешних врагов и "мировой колониализм". Премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона Мугабе уже называл "наглым плантатором", канцлера ФРГ Ангелу Меркель – "старой нацисткой", а всю нынешнюю администрацию США во главе с президентом Бараком Обамой – "бандой сумасшедших империалистов" (несомненно, африканское происхождение Обамы у Мугабе вызывает особое раздражение). 10-15 лет назад Мугабе объявил в стране так называемый "черный передел" – насильственный захват земель белых фермеров. Очевидно, отнятую у них собственность Мугабе и имел в виду, сказав: "Они (на Западе) удивлены, что Зимбабве не сломили тяжелейшие санкции. Мы не сломались, мы никогда не сломаемся! Мы никогда не сломаемся, потому что мы знаем, что у нас есть ресурсы, на которые мы всегда можем положиться в нелегкие времена!"
При этом Мугабе насмехается над эмигрантами, как белыми, так и черными, приглашая их в любой момент вернуться в Зимбабве – по словам диктатора, он искренне не понимает, по каким причинам его соотечественники бегут в "холодную и жестокую Европу".
Говоря об успехах Моргана Цвангираи на выборах в 2008 году, Мугабе кричал, что "обманутые зимбабвийцы" выбрали "власть воров". Особенную ненависть Мугабе, как и многих других диктаторов, помимо оппозиционеров, иностранцев, журналистов и интеллигенции, всегда вызывали и члены ЛГБТ-сообщества. В Зимбабве (как и почти во всех странах Африки) гомосексуальность считается уголовным преступлением. За это полагается смертная казнь (до сих пор не применялась) и тюремное заключение – и эту риторику Мугабе, выпускник иезуитского колледжа, активно использует, критикуя оппонента:
"Этот Цвангираи… Он заявляет, что людям должно быть предоставлено право самим определяться со своей сексуальной ориентацией, решать, нужна им гомосексуальность или нет. Нет никакого выбора, совсем нет! Мужчина должен жениться на женщине! Вот почему нас создали!"
Президент Зимбабве Роберт Мугабе на митинге в Булавайо
В заключение митинга Роберт Мугабе пообещал начать лично рубить головы всем геям и лесбиянкам, в первую очередь тем, кто посмеет поддержать его "врага" Моргана Цвангираи.
Впрочем, как считает американский африканист Роджер Бейт из института American Enterprise, сегодня ситуация в Зимбабве лучше, чем была в прошлом:
"Масштабы репрессий, которые власть обрушивает на оппозицию, все-таки стали меньше, хотя преследования отдельных активистов, по информации Amnesty International и Human Rights Watch, продолжаются. Жива в обществе и память о прошлых репрессиях, и пережитые ужасы, несомненно, отвратят часть граждан от участия в голосовании. Но после отмены ряда европейских и американских санкций в отношении Зимбабве экономическое положение в стране улучшилось, а это значит, что люди, предположительно, будут менее восприимчивы к демагогическим и ксенофобским лозунгам, подстрекающим к насилию. Последние несколько лет в Зимбабве правило коалиционное правительство, и это тоже в известной мере способствовало гражданскому примирению. Кроме того, не будем забывать, что в марте Зимбабве провела референдум по новой конституции, благодаря чему с нее была снята часть санкций ЕС и США. Таким образом, из повестки выборов выведены острейшие конституционные вопросы, которые поляризовали общество, и это позволяет рассчитывать на то, что столкновений удастся избежать".
Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад всегда был хорошим другом Роберта Мугабе
Впрочем, это только гипотеза, подчеркивает Роджер Бейт. Все силовые структуры в Зимбабве, вопреки договоренностям с международным сообществом, остаются в руках президента Мугабе, и если они не будут задействованы для физического устрашения оппозиции, то, главным образом, потому, что у президентской партии ZANU-PF, кроме армии и полиции, имеется также мощный административный ресурс.
Еще одной чертой демократических выборов является состязание власти с реальной оппозицией, а не прикормленной и ручной, и по этому критерию Зимбабве, безусловно, выдерживает экзамен на демократичность избирательной процедуры, считает Роджер Бейт. Он добавляет, что "Движение за демократические перемены" Моргана Цвангираи имело очень ограниченный доступ к средствам на финансирование предвыборной кампании, но, по его словам, оппозиции в Зимбабве и не нужны сегодня особо большие деньги на агитацию:
"В гораздо большей мере исход голосования зависит от того, оставит ли власть в покое своих политических противников, в том числе активистов из бригад наблюдателей на выборах, некоторые из которых были арестованы недавно под малоубедительными предлогами. Морган Цвангираи также просил Роберта Мугабе перенести дату голосования, но ни его призывы, ни воззвания международного сообщества влияния на президента не возымели. Впрочем, время, как и деньги, на мой взгляд, не играют на выборах в Зимбабве решающей роли".
– Ключевое условие честных и справедливых выборов – это доступ оппозиционеров к средствам массовой информации.
"Китай, являющийся большим другом Мугабе, помогает ему с трансляцией многочасовых проправительственных митингов и одновременно ставит помехи сигналам электронных СМИ, которые симпатизируют оппозиции. Среди них – телеканал "1-st TV", который вещает из соседней Южно-Африканской Республики. Власти Зимбабве именуют его "пиратским" и угрожают – дословная цитата – "искалечить". Видимо, потому что на нем работают зимбабвийские эмигранты, которые предлагали провести на своем канале дебаты Мугабе и Цвангираи. В ряде сельских районов полиция конфискует коротковолновые радиоприемники у населения, чтобы оно не могло слушать "вражеские голоса". Тем не менее полулегальные пресса и электронные СМИ вполне адекватно доводят до населения программу оппозиции. Я уверен, что оппозиция в Зимбабве выиграла бы вообще все выборы, в которых она участвовала, будь они честными, включая и те, что проходят 31 июля", – говорит Роджер Бейт.
Если в первом туре 31 июля не победит ни один из кандидатов, 11 сентября этого года в Зимбабве состоится второй тур выборов президента.