Translated material
Brotherhood for freedom
On Red Square, Peter Farber and his consolidated brother Roman Valeev, who went out with the poster, "Make a mockery of 700 days". As the correspondent of the faces reports, two women-police officers broke the poster in their hands, and then detained the picketers.
The action was held in defense of Ilya Farber, a former school teacher, sentenced to 7 years in a maximum security colony in the bribe case. Peter is the eldest of the three sons of Ilya Farber, the novel is the son of Lyubov Valeeva, the head of the rural administration with whom Farber lived in the Tver region.
Video Andrei Novichkov:
Picket of Sons Farber on Red Square
The detainees were delivered to the China-Gorod police department. Two and a half hours after the detention of Peter Farber, they released the protocol under Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses (violation of the rules of the picket). Minor Roman Valeeva, police officers took the hospital. As Pyotr Farber explained, Valeev recently underwent surgery on his arm and for this reason could not sign a protocol on an administrative offense.
On Tuesday in Moscow , a picket was held in defense of Farber with the participation of about 100 people. The Presidential Council for Human Rights is going to check the Farber case. More than 10 members of the HRC considered the verdict unfair and decided to draw public attention to the serious violations committed during the trial.
The first conviction to Farber, passed last year, was canceled by the Supreme Court. On August 1, the Ostashkovsky City Court of the Tver Region, following the results of a repeated process, found Farber guilty of articles on bribery and abuse of powers. In addition to imprisonment, it is sentenced to a fine of 3.1 million rubles. Immediately after the sentence, fundraising began to help the Farber family. Video Dmitry Zykova:
Ilya Farber: Teacher behind bars
According to the investigation, in July - August 2011, Farber received 300 thousand rubles from the general director of the Gorstroy -1 company as a bribe for permission to continue repairs in the House of Culture. In September 2011, the businessman transferred 132.6 thousand to Farber to ensure that the director of the DC agreed to sign the acceptance certificate of the work performed, although the repair was not completed. Employees of the FSB detained Farber immediately after receiving the second amount. The damage caused to the budget as a result of not fully completed work was estimated at 941 thousand rubles.
The defense states that Farber gave the contractor to the contractor to buy materials. The money transferred in September was reimbursing the debt. Witnesses from among the workers confirmed that the director of the recreation center from his own pocket paid them money.