Российский исламовед предлагает создать "белый список" мусульманских книг

Замглавы экспертного совета при Минюсте РФ по государственной религиоведческой экспертизе Роман Силантьев в беседе с порталом "Интерфакс-Религия" предложил защитить исламские книги от запретов созданием специального списка.

"Без признанного МВД, ФСБ и прокуратурой "белого списка" мусульманских книг, которые ни при каких условиях не следует отдавать на экспертизу, будет сохраняться опасность признания экстремистскими нормальных произведений", - приводит портал слова российского исламоведа.

Силантьев напомнил, что ранее он, а также глава Центрального духовного управления мусульман России (ЦДУМ) Талгат Таджуддин, представитель северокавказского муфтията в Москве Шафиг Пшихачев, глава Совета улемов Российской ассоциации исламского согласия (РАИС - Всероссийский муфтият) муфтий Фарид Салман обратились с письмом к начальнику ГУПЭ МВД Тимуру Валиулину с просьбой скорректировать процедуру запрета исламской литературы, отметив, что запрет классических произведений дает экстремистам серьезные аргументы против государства, подрывает авторитет официальных исламских лидеров и деморализует простых верующих.

Авторы, в частности, просили освободить от экспертизы переводы Корана, сборники хадисов и ряд других произведений.

"Валиулин позитивно отнесся к нашим предложениям, однако указал, что экспертизой литературы занимается также прокуратура, в которую следует направить аналогичные предложения", - заявил Силантьев.

Комментируя решение Октябрьского районного суда Новороссийска по признанию экстремистской книги азербайджанского философа Эльмира Кулиева "Смысловой перевод Священного Корана на русский язык", собеседник агентства заявил, что многие традиционные мусульмане считают этот труд безграмотным и усматривают в нем "проваххабитскую ориентацию".

Таким образом, по словам исламоведа, особой проблемы запрет перевода Кулиева не создаст, однако решение новороссийского суда "опять ставит на повестку дня вопрос - что и как проверять на экстремизм".