Translated material
Daniil Konstantinov case was returned to the investigation
The judge of the Chertanovsky district court of the capital Galina Turkina returned the case of the murder, fabricated against the leader of the defense League Daniil Konstantinov, for the investigation. This was reported by the correspondent of "faces" from the courtroom. The basis for such a decision, she called the shortcomings in the indictment.
The measure of restraint Politzeku - the content in the pre -trial detention center - Türkina left it unchanged. Earlier, she extended the term of Konstantinov’s stay until March 4, 2014.
The audience gathered in the hall - about 150 people - met the decision of the judge with indignation. People began to chant "freedom!" They chanted the same slogan after leaving the court.
Konstantinov was taken to a meeting under the escort of machine gunners in masks. According to lawyer Valery Shkred, before meeting Konstantinov was tortured. This was reported in social networks by the father of Politzeck. “Without any reason, employees of the immediate response group of the Ministry of Internal Affairs, seconded to the Moscow City Court, were used several times with respect to it, and then made a stretch on handcuffs. During the mockery, all kinds of threats sounded. Throughout the meeting, Danil was in a shock and could not even say,” writes Ilya Konstantinov.
Video Dmitry Zykova:
Daniil Konstantinov was not sentenced
Photo by Evgenia Mikheeva:
Part 1 of Article 105 of the Criminal Code, the prosecutor requested 10 years of strict regime for the Politzek. The law does not provide for the participation of the jury in consideration of cases on this charges.
Konstantinov is under arrest from March 22, 2012. He is charged with the murder of 24-year-old Alexei Temnikov. According to the prosecution, on December 3, 2011 near the metro station of Academician Yangel, activist hit Temnikov with a knife several times.
Meanwhile, Politzek has an indisputable Alibi: at the time of the murder, he celebrated his mother’s birthday in a restaurant at the other end of the city, which is confirmed by testimony.
In the factory of the case, Konstantinov accused the TSPE operatives , explaining that in this way they took revenge on his refusal to cooperate.
In his last word, the activist examined in detail the political background of the case. Terror is gaining momentum, and the most inconvenient of the opposition are persecuted, he said. “If you do not work with the system, the system begins to work with you,” said Politzek.
Konstantinov confirmed that he still adheres to his beliefs, and urged the audience to change the situation in the country, acting peacefully. “He was never a supporter of terror,” he remarked. “Forget your personal grievances and discord,” the political prisoner also said. “We must unite. The society must regain control of the authorities. Do not be afraid. Prison is not the worst thing.”
Video Dmitry Zykova:
Last word Daniil Konstantinov
