100 лет назад «Огонек» посвятил целый номер постановке пьесы «Царь Иудейский» великого князя Константина Константиновича Романова

100 лет назад "Огонек" выпустил специальный номер, практически полностью посвященный главной премьере года — в Императорском Эрмитажном театре состоялась постановка пьесы "Царь Иудейский", которую написал Его Августейшее Высочество великий князь Константин Константинович Романов. Или просто К.Р. — под таким псевдонимом знали великого князя в богемных кругах российской столицы. Константина Константиновича не зря именовали "лучшим из Романовых" — он был не только президентом Академии наук, но и талантливым поэтом, переводчиком — сделал великолепный перевод "Гамлета" Шекспира, драматургом. Мистерия "Царь Иудейский" стала едва ли не главным трудом его жизни. Надо сказать, что тогда публика зачитывалась мистической поэмой "Иуда" Семена Надсона, и великий князь решил дать реалистическую трактовку библейских событий, в которой суд над Христом объяснялся сугубо политическими мотивами. Действительно, в те годы иудеи ожидали появления политического Мессии, обязательно царя из дома Давидова, цель которого — свергнуть ненавистное бремя римской власти и воцариться на престоле в Иерусалиме. Но правящие первосвященники увидели в приходе Христа трагедию: они боятся, что народ действительно может устроить революцию и провозгласить Иисуса царем. Опасались, что римляне устроят в городе резню, окончательно уничтожив Иудею. И тогда иерархи решают сами убить Христа: лучше уж один погибнет за народ, чем народ — за одного. Спектакль имел бешеный успех, особенно на фоне антиреволюционной и антисемитской кампании, развязанной Священным синодом, ведь в роли алчных иудейских первосвященников легко угадывались фигуры из тогдашнего правящего класса. К тому же впервые в истории России была сделана попытка пересказать евангельские события литературным русским языком. Конечно, возьмись за евангельскую тему менее знаменитый автор, Священный синод непременно бы запретил постановку. Но кто посмеет пойти против великого князя?

подпись

На обложке: главную роль Иосифа Аримафейского в пьесе "Царь Иудейский" сыграл сам великий князь Константин Константинович Романов

Даты – Огонек № 6 (5312) от 17.02.2014