Translated material
Alexey Navalny was found guilty in the slander case
Report from the Grandmother's Court
On April 22, the World Court of the Grandmother's District sentenced the case of Alexei Navalny at the request of a member of the United Russia and the municipal deputy of the Grandmother's district Alexei Lisovienko. The deputy accused Navalny of the opposition slandered him on Twitter, calling him a "drug addict." Navalny was obliged to pay a fine of 300 thousand rubles 
Alexey Navalny (left) and his lawyers
16:11 Navalny: “The addict from United Russia costs us very expensive. But if someone believes that the Fund for the fight against corruption will be silent after that - you are mistaken. We will continue our work and tell the truth. And in the case of Iv Roche, we will not be silent. We will appeal the decision of this court. And when the forces are victorious, we will cancel all the judges. This is all that I wanted to say. my dear lawyers ”(Navalny, according to house arrest, has no right to communicate with other people, so he made his speech, turning to the defenders - The New Times) 16:00 
Navalny is waiting for a written sentence, everyone is interpreting at the exit from the court. Many are discussing Navalny’s decision to comment on the Iv Rocher case on social networks, despite the ban .
15:56 Lisovienko says speech: “We are all adults. Soon elections to the Moscow City Duma. The opposition forces do not have wide support. In this regard, attacks rained down on me as the only people's candidate in the Moscow City Duma from the Bvbushkinsky district ... If we look at the future, I want to say to all the opponents and let's come here in an open fight for voices in voices Mosgorduma ". Lisovienko says that he is satisfied with the verdict. "Remember in my statement it was -" From ancient times, the pilot. "Today I brought each journalist a book about the pilot Grandmother with an autograph," the deputy says. 
15:20
It turns out that the municipality, where Lisovenko works, the locals called and asked if we had a drug addict? At the same time, they referred to Twitter Navalny.
15:18 The judge began to read out the verdict.
15:16 Navalny discusses with lawyers options for the development of events, the words "arrest", "Yves Rocher" are heard and for some reason "20 days". 
15:14 Everyone is waiting for the judge. Navalny and lawyers stand in the center of the hall, the rest lined up in a semicircle
15:10 Lisovienko in a dark blue suit and a blue shirt, came with an lawyer and spokesman Anastasia (she has bright red shoes screaming). Navalny in jeans and shirt, as usual. He smiles and holds calmly.
 |
| Alexey Lisovienko in the hall of the Grandmother's Court on April 17, 2014 |
15:08 On a table in the center of the room are six books in blue covers: M.S. Babushkin “Notes of the pilot” (in honor of him they named the area to which the court belongs) - why are they here is not clear. 15:05 “We don’t say, we don’t communicate, we just listen to how the court reads the sentence,” the bailiff warns before the meeting. All shops were removed from the tiny hall No. 7 so that the audience could fit, but the hall was still packed with a bit.