Translated material
Italian opera
Writer Mario Corty, poet and music teacher Valery Brinin-Passek, journalist Pierrot Sinatti, teacher of the Milan gymnasium Bianca Bianca Baycamrara and opera singer Zurab Stekilava participate in the program
Zurab Stekilava: “In 1966, I was sent for an internship in Italy at the La Scala Theater. The first thing I learned for myself was the answer to the question “what is a singer?” The singer is intelligence, voice and heart. As we, Russians, say, "soul." What is needed to develop all these three components? The most important thing is a school. The school exists alone, as the great maestro Barra told me. There are no Italian, German, Russian schools there, but there is one school - a school of proper singing, a school of technical weapons, which gives the opportunity to a German, an Italian, and Russian to show all its wealth, all its intellect and throw out his whole soul. The school of proper singing, or the school of proper singing consists in breathing and resonators. And here there was also a discovery for me: it turns out that resonators are used both horizontally and vertically. But, of course, in this case, the greatest importance is given to breathing, proper breathing. And then, when the singer is equipped technically, it is already depending on his temperament and on who he is, and depending on the musical literature that he has - will use this technique. And the higher it will be, the more pleasure he will give the audience. ”
Watch and time . Vilnius say: collector, watchmaker, entrepreneur, psychologist, poet
Ethnologist, collector of ancient wall clocks Libertas Klimka:
“First thought: maybe the clock will give me more free time. Do not tick, do not go, because they once measured someone's life ... This watch passed the staircase of social down. Ksens gave them to the headman. For a long time he hung this watch, then handed over to his relative, and he handed over to the man who dug the graves. And somehow I came to this village, found this man, he was just doing his own business, I pulled him out of the pit, and he was very glad that I set him half a liter. ”
Watchmaker Augenia: “No one is teaching this profession. There were either old people or self -taught. I have a daughter, I taught her. Ten years work with me. I have already prepared a change. A person gives you a clock, and you can immediately say what kind of person he is. It brings faulty clock in which water. Bring the wall clock. You open, and there is a whole zoo, dead and living cockroaches, flies. I met the mouse, tiny-little.
"Radioantology of modern Russian poetry"
Poems by Elena Fanailova
(Poems to Zhadan)
This (mine) country will destroy you
Her military mathematics
Her special services
Her illusions and constructs
Her unprincipledness
Her false nastiness
But I like your rabies
It is unlikely that we will agree
These creatures, these demons of empires
They need to tear out the tongue
You and I need to tear out
From the general mind
Our confidence that they speak our language
Our confidence in speech
No need to make your body
Their direct hostage
Be more cunning
I want you to be intact and unharmed
In the very center of hellish fire
Use intelligence
Return the traitors
Hold the pistol under the pillow
Hit them under the knees, cut their tendons
Otherwise, we will not cope
We are betrayed from all sides
And only you
Not a traitor to me
You have to believe me
Otherwise, we will not cope
We are the mind of this war
It all depends only on us
Children of the city outskirts,
We hold brackets and gas cans in pockets
And in the heart - the main words
For the funeral service of soldiers and bandits