Translated material
Alexey Sutuga complains of lung problems; medical transmissions are not allowed to reach him
On October 29, members of the Public Monitoring Committee of the Irkutsk Region, Oleg Antipenko and Natalya Khromenkova, visited anti-fascist Alexey Sutuga, who is currently in the medical isolation ward of the city of Angarsk with a leg injury. Member of the Public Monitoring Committee Svyatoslav Khromenkov reported this on his page.
IK-2 Facebook According to Alexei Sutuga, he ended up in the medical isolator because an old sports injury he received worsened after he hit the same place on a bedside table.
due to As Khromenkov writes, Sutuga also complains of problems with his lungs; according to the political prisoner, he has difficulty breathing, he suspects that it may be inflammation. In front of members of the PMC, employees said that they had given instructions to have an X-ray of his lungs done today. Last week Sutuga also invited a neurologist for consultation, but did not receive help from him.
According to Sutuga, recently the colony administration did not miss a medical transfer addressed to him, sending it back. The refusal to transfer was motivated by exceeding the number of permitted transfers. At the same time, according to the political prisoner, the staff of the institution do not look inside the program to evaluate its contents, and do not figure out whether it is medical or not, but simply send it back.
Previously, it was reported that Alexey Sutuga is in the medical isolation ward of the colony with a plastered leg.