Translated material
English lesson from "State Department"
The US Embassy corrected the mistakes of Izvestia, and Boris Gryzlov returns to politics
Not so often, someone can “blow up Runet” twice in one day, but the Izvestia newspaper on Wednesday succeeded.
In the morning, the attention of social networks was attracted by an article in Izvestia with a bully heading to discredit Russian officials . The material consists that the "discredit" is this:
Political scientists surveyed by Izvestia believe that the accusations of prominent Russian politicians and officials from Russian LGBT activists can be the US State Department of the United States. Thus, according to experts, sexual activists work out grants, including from the American authorities. Moreover, the most effective Russian officials are chosen as targets.
Among these "effective managers" are Vyacheslav Volodin, who is avenged, the words of the "Izvestia" by political scientist Sergei Chernyakhovsky, for the successful suppression of the attempt of a white -open coup and rebellion in 2011-2012, as well as Dmitry Rogozin and German Gref.
A lot of malicious comments immediately appeared on the network, sometimes not the most political correct content.
The Izvestia newspaper reports: Vyacheslav Volodin, Dmitry Rogozin and German Gref - not gay!
"News". They picked up some ourselves from the street to a once-respectable newspaper. And that’s what it has turned into
Nevertheless, I would very much like to see the column of E.V. Limonov in the Izvestia that Volodin is definitely not gay.
aaaaa. I read it now. Really! A whole huge article, with political scientists and large letters Volodin is not gay not gay not gay
- Mark Shein (@mark__shein) Novmber 18, 2015 Media recommendations for proper assimilation of news by working people: 1. ISIS (organization is prohibited in Russia) 2. Volodin (not gay) 3. Obama (schmuck)
- EchaI news (@fakemorf) November 19, 2015And so on. A simple consideration in connection with all this is expressed by Leo Rubinstein:
The news sounds like this:
"Political scientists surveyed by Izvestia believe that for accusations of homosexuality prominent Russian politicians and officials from Russian LGBT activists can be the US State Department."
The most interesting here is not the US State Department. This is not even interesting at all. It is clear that he, this ubiquitous "department", stands behind everything that is bad or even well lies.
The most, in my opinion, is an “accusation of homosexuality” interesting here.
Accusations! In homosexuality!
This returns directly to the distant yard childhood: "Why is he calling me a Jew!"
However, as without the State Department. The second article in Izvestia on the same topic (it was published on Tuesday, but for the time being remained unnoticed) is dedicated to just opened certain "hackers" of the interactions of the US embassy in Moscow and the Russian LGBT community:
Disappointed in the opposition, the US State Department, when promoting its interests in Russia, reoriented to defenders of sex minority. Izvestia had at its disposal a number of documents, including correspondence of activists of the Russian LGBT sport Federation, about the possible foreign financing of Russian open LGBT IGR. Earlier on the network, a correspondence of the Russian LGBT movement activist Nikolai Alekseev appeared with representatives of the State Department of the United States, who noted his contribution to the organization of the rally "in support of the cessation of Russian aggression against Ukraine and for restoring friendly relations with Western countries on May 1, 2015."
And now, the “Izvestia” referred to this “opened correspondence” referred to, the US Embassy in Moscow reacted to the tweet widely dispersed on the network.
Of course, such an interpretation is possible:
@USEMBRU @izvestia_u Well, right, they themselves in the State Department specially wrote a letter with errors, so that then, if that, to blame others for a fake ...
- Denis Denisov (@floraldragon) Novmber 18, 2015But most commentators were nevertheless guided by common sense - and humor:
On behalf of the Izvestia, I SAABSHSHSHSHY: journalists not the wine of cotton wool at the embassy write bizphate pizza!
And the State Department in Russian writes without errors)))
Izvestia in the heat of the struggle for internal ISIS published a fake letter from the State Department Gay activist Alekseev. There is not only impossible English, there the type of document is impossible. Only the hero of the hero on his chest and parachute behind him issued.
But Aramashotych sees all this <...>
Total unprofessionalism in everything. This is exactly what the current Russian Federation will destroy. And not any State Department.
Elena A. Panfilova
Articles, idiots, articles!
They only know that the country to disgrace, two -bonutors.
However,
There are actually no rude grammatical errors.
- So the letter was composed rather of three -year -olds, and not the doubles.
Do not write fakes, especially in someone else's language
I remember that in the British Council he printed and sent a monthly ballot with news of different departments: exams, art, libraries, etc. So, the texts were written by our managers (almost everything that speaks the language perfectly), the British managers and director, sometimes me. And the adjustment was most often made by the deputy director, an Englishman-philologist. There were a lot of adjustments, first of all with articles and pretexts))) I’m to the fact that everything is very incomprehensible with these “the”))) and smart people, of course, would not have made a fake in someone else's language.
The matter, of course, is not only and not so much in mistakes in English.
In general, I am surprised by all these people who are responsible in our country for propaganda. They count people for idiots, sew everything with white threads. On the other hand, 86% are ready to be deceived, your eyes are smeared, your ears are clogged, pour in what you want. Therefore, why am I surprised ...
Each time they talk about "effective Russian propaganda", I recall the entire set of clumsy, absolutely false tricks, which are easily refuted by three clicks. All these photojacks, fakes about crucified boys, arrogant lies in the eyes, moronic intonations of announcements and direct forgery. A normal person cannot believe this. This is not propaganda effective, but the audience is dumb.
Judging by the number of reposts of this entry in my tape (more than twenty) the US State Department allocated a really huge grant to bribe all liberals, journalists and even some united Russians who use Facebook, but, nevertheless, AAAAAAA
However, for the answer to the State Department there is an asymmetric weapon:
I wanted to buy Baltika 7 today but it did not work. There is no longer where it was blown before.
- Michael MCFAUL (@MCFAUL) NOVEMBER 19, 2015The article in Izvestia about Volodin, if at all, is amenable to rational interpretation, may indicate an exacerbation of hardware struggle. Yesterday, news appeared on RBC with a loud heading "Gryzlov will try to regain control of" United Russia "." From the note it follows that Boris Gryzlov, a former leader of the party, and now - not even a State Duma deputy, convenes the Bureau of the Supreme Council of "EP", the chairman of which he is. This body was not gathered for three years.
They called with a request to comment on the amazing news: a man of Gryzlov rebelled. It sounds like something from Chukovsky - the table fell out of the window and went, went, went, went, went. And the iron also ran somewhere, yeah. I figured out - it turned out to be nothing like that, ordinary election hardware movements
But not everyone is inclined to discard Gryzlov from accounts in the upcoming struggle for places in the pre -election lists.
Rebel from hell, with a mustache.
They write that a man-gryling is returning to big politics. In the zero, his mighty, retired-mental statements pulled out quotes, he was made by the character of the comic book, he was steering to the subshrom and the State Duma. And then he somehow quietly left the stage, closed in a closet with naphthalin-some bureau of the highest council, even prominent party members forgot about the existence of which. And here, on the eve of the elections, the cabinet doors opened and stirred inside, brushing off dust and Naftalin, the mustache of Gryzlov.
I warned: Android came out of the repair.
And self -citizens of Evgeny Mingchenko:
The activation of Boris Gryzlov now looks at least unusual: the emergence of an additional center of force in the party is now not fitting in the Lokka of the Kremlin, says the director of the International Institute of Political Expertise Yevgeny Mintchenko.
However, here is another quote from Togo Mingchenko:
Evgeny Minkchenko about the upcoming Duma: “And, in fact, there is no task of the total dominance of“ United Russia ”in parliament. We have now merged into a single party in power. I have not talked with the leaders of all four factions and was amazed at how they were blowing into one dudu at least on foreign policy. Come out, who says it is a representative, or a representative or a representative or a representative or a representative LDPR ... ".
Actually, the most interesting thing that happened in his life -living Duma is the birth of what can be called the "multi -party party of power."
The multi -party party party is going to a meeting on November 20 in an unusual format. The stated topic is the fight against terror:
A joint meeting of the chambers of the Federal Assembly with the involvement of the leaders of non -parliamentary parties is scheduled for tomorrow. Get up a huge country!
- Andrei Piontkovsky (@apiontkovsky) November 19, 2015They wrap some solemnity, you are.
I have bad forebodings
True, it is still unclear whether Putin will come to the meeting. " Izvestia " write that they are going and RBC With reference to deputies, they refute them.