Антисоветская «Монополия»

Польский институт пожаловался на запрет своей настольной игры в России

Между Россией и Польшей назревает конфликт из-за настольной игры. Институт национальной памяти Польши пожаловался, что Роспотребназдор угрожает изъять из продажи в РФ игру «Очередь», в которой игрокам предлагается «доставать» нужные товары — как в советские времена. В Роспотребнадзоре утверждают, что узнали о «запрете» из новостей. «Медуза» рассказывает об «Очереди» и о том, какие претензии игра могла вызывать в России.

«Очередь» («Kolejka») вышла в Польше в 2011 году. Суть игры проста: каждому игроку выдают список товаров; выигрывает тот, кому первому удастся купить или выменять все, что есть в этом списке. Для этого придется «стоять в очередях» к пяти магазинам; ждать, когда нужный товар «выкинут» на прилавки; договариваться со спекулянтами и быть готовым к разного рода неожиданностям. «То вдруг найдется товар из-под прилавка, то очередь можно будет развернуть на 180 градусов благодаря обнаруженному листку с записью, то машина ошибется и в аптеку завезут картошку», — объясняют на своем сайте сотрудники российского магазина «Мосигра». В настольной «Очереди», как и в настоящей советской очереди, вам могут сказать: «Вас здесь не стояло» — и оттеснить назад; а еще кто-то может попытаться прорваться к прилавку с криками «Пропустите женщину с ребенком!»

Сейчас в «Мосигре» купить «Очередь» не получится — товара нет в наличии, но, как пояснил директор по маркетингу компании Сергей Аблудьманов, это не связано с каким-то официальным запретом: наборов было мало, все уже раскупили.

Игру придумали в польском Институте национальной памяти (IPN) — организации, которая занимается изучением преследований польских граждан органами безопасности Польши, СССР и Третьего рейха. Создатели «Очереди» называют игру «обучающим пособием, призванным познакомить игроков с реалиями, в которых долгие годы жили поляки, и напомнить, к чему, в частности, привел навязанный им коммунистический режим». Производством занялась польская компания Trefl. Российская версия игры вышла в ноябре 2015 года.

17 марта 2016-го представители IPN сообщили в фейсбуке, что «Очередь» могут изъять из продажи в России. В посте говорилось, что российский дистрибьютор игры в феврале 2016-го предупредил своих партнеров из компании Trefl: «Очередь» в России считается «антисоветской», Роспотребназор обещает ее запретить.

По данным IPN, претензии ведомства вызвала не сама игра, а исторический комментарий, который входит в комплект вместе с правилами: чиновникам якобы жалуются россияне, которых оскорбил этот текст. В комментарии, подписанном президентом института, доктором Лукашем Каминьским, вкратце рассказывается об истории советской оккупации Польши и установлении в ней «коммунистической диктатуры по советскому образцу». Автор при этом подчеркивает, что игра посвящена не репрессиям против польских граждан и не сопротивлению со стороны оппозиции, а такой особенности коммунистической системы как плановая экономика. «Она [плановая экономика] отличалась хронической неэффективностью и не могла удовлетворить потребности общества. Экономический кризис достиг своего пика во второй половине 70-х годов и продолжался в течение всех 80-х годов. Результатом было возникновение колоссальных проблем в повседневной жизни», — говорится в этом тексте.

Представители Института национальной памяти уже отметили в фейсбуке, что не собираются вносить в текст исторического комментария никаких правок. Глава департамента образования IPN Анджей Завистовский назвал претензии российской стороны абсурдными и объяснил их «исторической политикой». По его словам, россияне воспринимают критику советского режима как атаку на современную Россию.

Однако в Роспотребнадзоре заявили, что о собственных претензиях к игре «Очередь» «узнали из новостей» и сейчас изучают обстоятельства дела. В пресс-службе ведомства «Медузе» пояснили, что Роспотребнадзор не может запретить игру из-за претензий к историческому комментарию: технический регламент не содержит таких требований к играм, он касается только качества и безопасности материалов, а также возрастной маркировки.

В компании Unitoys, которая занимается распространением российской версии «Очереди», от комментариев отказались.

Александр Борзенко

Рига