Myths and reputation

For Vladimir Nabokov, the translation of his own books was a continuation of a large literary game. The writer zealously watched his sound in Russian, in English, in French. Nabokova-translator is studied by an American professor of Russian descent Julia Trubikhina. She talks about her new book.